2551 การบินไทยได้รับรางวัลหลากหลายส

2551 การบินไทยได้รับรางวัลหลากหลายสาขา ทั้งรางวัลสายการบินระหว่างประเทศที่ดีที่สุด ( Best Intercontinental Airline ) ติดต่อกันเป็นปีที่ 4 จากการมอบรางวัล Norwegian Grand Travel Award 2008 ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประเทศนอร์เวย์ รางวัลสายการบินที่ดีที่สุดอันดับ 2 ด้านการให้บริการภาคพื้นแก่ผู้โดยสารชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจ อันดับ 2 ด้านการให้บริการภาคพื้นแก่ผู้โดยสารชั้นประหยัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2551 (2008) flying a wide variety of disciplines, both Thailand won the award for best international airlines (Best Intercontinental Airline) 4 consecutive years from the award. Norwegian Grand Travel Award 2008 of the Norway country tourism industry. Airline award for the best top two ground services as a business class passenger and 2 the rating services, as well as ground-based economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TG 2551 has won a variety of fields. Both awards Best International Airline (Best Intercontinental Airline), the fourth consecutive year by awarding the Norwegian Grand Travel Award 2008 of the tourism industry in Norway. Airline Awards ranking second best provider of passenger ground floor and the second largest provider of business class to economy class passengers mainland.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2551 Thai won a wide range of disciplines. The award for best international airline (Best Intercontinental Airline) consecutive years 4 from an อบราง Norwegian valley. Grand Travel Award 2008 of tourism industry Norway.2 providing ground service for first class passengers and business class, rank 2 providing ground service to passengers in economy.