ในปี พ.ศ. 2435 พระบาทสมเด็จพระจุลจอ

ในปี พ.ศ. 2435 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ จัดระบบการปกครองใหม่เป็น กระทรวง มณฑล ได้รวมเมืองนางรอง เมืองบุรีรัมย์ เมืองตลุง (อำเภอประโคนชัยในปัจจุบัน) เมืองรัตนบุรี เมืองพิมาย เมืองพุทไธสง เข้าเป็นเมืองเดียวกัน เรียกว่า "บริเวณนางรอง" มีพระนครภักดี (ทองดี) รักษาการแทนเจ้าเมืองนางรอง ต่อมาอาณาเขตของเมืองนางรองเปลี่ยนแปลงไปคือ เมืองรัตนบุรีไปขึ้นกับสุรินทร์ เมืองพิมายไปขึ้นกับนครราชสีมา แล้วจึงตั้งเมืองแป๊ะขึ้นเป็นจังหวัดเรียกว่า "จังหวัดบุรีรัมย์" เมืองนางรองจึงเป็นอำเภอหนึ่งของจังหวัดบุรีรัมย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2435 King Chulalongkorn has graciously organized a new regimen is the Ministry of cities, the city of buriram province and mueang Surin city have included tlung (prakon Chai District today) city city city of phimai ratburana phutthaisong into the same city referred to as "other areas" are loyal Phra Nakhon (gold) acting on behalf of the owner, the city attract. Later, the territory of the city attract a change to the city is up against the city of Surin to ratburana phimai of Nakhon Ratchasima, then go up to the city area is made up of the Province called poppers "buriram province", it is one of the District of the city attract buriram province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2435, King Rama V. Has graciously The new regime is the county town has included starring. Buriram city's uncle (district Prakonchai current) city Rattanaburi Phimai city Phutthaisong into the city called "starring in" The Metropolitan win (gold), starring acting ruler. The territory of the city is starring change. City Rattanaburi depending Surin Phimai in Nakhon Ratchasima to go up Then set up a provincial town called poppers. "Province" is starring in a district of Buriram.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 2435 majesty, please cultivate system a new government ministry, including cities, counties, starring City, city ตลุง RAM (current) prakhon Chai District City rattanaburi city Phimai city พุทไธ war in the same city. " "The view" capital devotion (gold) acting governor, starring Later, the territory of the city, starring changes. City rattanaburi depend on Surin. The city of Nakhon Ratchasima, Phimai go up Then set up a provincial city appears called "RAM". The district is one of the city, starring RAM