พระธาตุดุมวัดพระธาตุดุม หรือ วัดพระ

พระธาตุดุม
วัดพระธาตุดุม หรือ วัดพระธาตุดูม อำเภอเมือง ตำบลงิ้วดอน จังหวัดสกลนคร ตั้งอยู่ที่บริเวณตัวเมืองจังหวัด ไม่ไกลจากหนองหานมากนัก ถนนสาย รพช. ทางไป โรงเรียนพัฒนาศึกษา ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 3 กม. มีปรางค์องค์เดียวสร้างด้วยศิลาแลงสมัยเดียวกับพระธาตุนารายณ์เจงเวง แต่องค์ปราสาทเล็กกว่ามีเพียงยอดเดียวไม่มีฐานรองรับ พบทับหลังทั้ง4 ด้าน ด้านทิศเหนือเป็นภาพนารายณ์บรรทมสินธุ์นอกจากนี้ยังมีภาพเทวดาทรงพาหนะเหนือหน้ากาลประกอบด้วยสัตว์ต่าง ๆ เช่น ช้าง สิงห์ และลายใบไม้ม้วน การกำหนดอายุ ประมาณพุทธศตวรรษที่ 16 - 17 ศิลปะเขมรแบบบาปวน แต่ยังเป็นโบราณสถานอีกแห่งหนึ่งยังสภาพที่ขาดการบูรณะอย่างต่อเนื่อง


ลักษณะ
วัดพระธาตุดุม โบราณสถานแห่งนี้โดยลักษณะดั้งเดิมเป็นพระปรางค์ก่ออิฐ 3 หลังตั้งอยู่บนฐานเดียวกัน หันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีร่องรอยของคูน้ำล้อมรอบเห็นได้ชัด ซึ่งอยู่ทางด้านทิศเหนือและทิศใต้ ปัจจุบันลักษณะคงเหลือเพียงพระปรางค์องค์เดียว สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นสมัยเดียวกับพระธาตุนารายณ์เจงเวง แต่องค์ปราสาทเล็กกว่าพบทับหลังทั้ง 4 ด้าน ด้านทิศเหนือเป็นภาพนารายณ์บรรทมสินธุ์ นอกจากนี้ยังมีภาพเทวดาทรงพาหนะเหนือหน้ากาลประกอบด้วยสัตว์ต่าง ๆ เช่น ช้าง สิงห์ และลายใบไม้ม้วน การกำหนดอายุประมาณพุทธศตวรรษที่ 16-17 ศิลปะเขมรแบบบาปวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phra that Dumวัดพระธาตุดุม หรือ วัดพระธาตุดูม อำเภอเมือง ตำบลงิ้วดอน จังหวัดสกลนคร ตั้งอยู่ที่บริเวณตัวเมืองจังหวัด ไม่ไกลจากหนองหานมากนัก ถนนสาย รพช. ทางไป โรงเรียนพัฒนาศึกษา ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 3 กม. มีปรางค์องค์เดียวสร้างด้วยศิลาแลงสมัยเดียวกับพระธาตุนารายณ์เจงเวง แต่องค์ปราสาทเล็กกว่ามีเพียงยอดเดียวไม่มีฐานรองรับ พบทับหลังทั้ง4 ด้าน ด้านทิศเหนือเป็นภาพนารายณ์บรรทมสินธุ์นอกจากนี้ยังมีภาพเทวดาทรงพาหนะเหนือหน้ากาลประกอบด้วยสัตว์ต่าง ๆ เช่น ช้าง สิงห์ และลายใบไม้ม้วน การกำหนดอายุ ประมาณพุทธศตวรรษที่ 16 - 17 ศิลปะเขมรแบบบาปวน แต่ยังเป็นโบราณสถานอีกแห่งหนึ่งยังสภาพที่ขาดการบูรณะอย่างต่อเนื่อง A mannerWat Phra that Dum The ancient traditional style of this brick prang 3 is situated on the same base facing East. There are traces of a moat, obviously, which is located on the north side and South side of the current styles, only one remaining prang. Presumably the same mod created Thad j. ngaweng Narayana, but smaller Castle element 4 lintel was found on the north side is the picture he became sleep Yasin. There is also a picture Cherubim vehicle shape above the interim page contains various animals such as elephants, Singh and the leaves roll to determine the age to be 16-17 babuan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thad Drum
Wat Phra That Dum or Doom opera Don Mueang Sakon Nakhon. Located at the provincial town Not far from Han many roads ARD way to improve school education. Away from the city about 3 km. A well built with laterite prang same period as Phra Narai Cheng Weng. But the castle is not only smaller, with just the base. Found the lintels of the four sides of the north is Vishnu reclining Yasin also have angels hath vehicles over the next day consisted of various animals such as elephants, lions and florals roll to determine the age of Century 16-17 Khmer sin. SECTION


It also remains one of the conditions of the restoration continually look
Phra That Dum. Ruins of this traditional manner by a third brick pagoda located on the same base. Facing East There are traces of the moat surrounding the obvious. Situated on the north and south. Currently, the only remaining church looks alone. Presumably created the same period as Phra Narai Cheng Weng. But the castle is smaller than the four found on the north side lintel depicting Vishnu reclining Yasin. It also has an angel face shape over time include vehicles such animals. Chang Sing and florals roll The age limit of around 16-17 century sin of Khmer art.