เทศกาลโคลนโพเรียง (Boryeong Mud Fes

เทศกาลโคลนโพเรียง (Boryeong Mud Festival)

จัดขึ้นช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่ชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลีใต้ สิ่งที่ดึงดูดให้มีผู้มาเยือนตลอดปีของที่นี่ก็คือ “หาดแทชอน” ซึ่งเป็นหาดรูปจันทร์เสี้ยวที่ยาวที่สุดในฝั่งทะเลตะวันตก “หาดมูจางโป” ที่มีชื่อเสียงว่าเป็นปาฏิหาริย์แห่งโมเสสอีกแห่งนอกจากที่เกาะชินโด เนื่องด้วยความมีชื่อเสียงของโคลนที่เมืองโพเรียง ซึ่งได้รับการกล่าวขวัญกันว่ามีคุณสมบัติในการบำรุงผิว สามารถช่วยป้องกันรังสีอินฟาเรด และมีแร่ธาตุต่างๆที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น แร่ธาตุเจอเมเนี่ยม ที่ช่วยปกป้องผิวและรักษาโรคที่เกี่ยวกับผิวหนังได้หลายชนิด มีส่วนช่วยกระตุ้นการหมุนเวียนของเลือด ประทินผิว ช่วยชะลอความชรา ลบรอยเหี่ยวย่น ขจัดน้ำมันส่วนเกิน และคราบสกปรกจากผิวหนัง เทศกาลนี้จึงเป็นที่นิยมของผู้คนทั้งชาวเกาหลีและชาวต่างชาติ ซึ่งนิยมมาพอกโคลนบำรุงผิวกันที่นี่ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน

สำหรับรายการสำคัญของงาน มีทั้งการบรรยายเกี่ยวกับสุขภาพและอนามัย ภาคปฏิบัติเกี่ยวกับโคลน เช่น การนวดตัวด้วยโคลน การบำรุงผิว และแต่งหน้าด้วยโคลน การแข่งขันมวยปล้ำ และชักเย่อในโคลน นอกจากนี้ยังมีการแสดงทางด้านวัฒนธรรม และการละเล่นพื้นเมืองของเกาหลี การประกวดภาพถ่าย และการแข่งขันวอลเล่ย์บอลชายหาด และการประกวด “ราชาโคลน” ชิงเงินรางวัล 2 ล้านวอนผู้มาเยือนยังสามารถหาซื้อ
เครื่องประทินโฉมที่ทำจากโคลนในราคาพิเศษ ซึ่งปัจจุบันเริ่มมีชื่อเสียง
ในต่างประเทศและได้เริ่มแพร่หลายในเมืองไทยด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mud Festival of sorts (Boryeong Mud Festival) จัดขึ้นช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่ชายหาดแดเจิน เมืองโพเรียง จังหวัดชุงชองนัมโด ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลีใต้ สิ่งที่ดึงดูดให้มีผู้มาเยือนตลอดปีของที่นี่ก็คือ “หาดแทชอน” ซึ่งเป็นหาดรูปจันทร์เสี้ยวที่ยาวที่สุดในฝั่งทะเลตะวันตก “หาดมูจางโป” ที่มีชื่อเสียงว่าเป็นปาฏิหาริย์แห่งโมเสสอีกแห่งนอกจากที่เกาะชินโด เนื่องด้วยความมีชื่อเสียงของโคลนที่เมืองโพเรียง ซึ่งได้รับการกล่าวขวัญกันว่ามีคุณสมบัติในการบำรุงผิว สามารถช่วยป้องกันรังสีอินฟาเรด และมีแร่ธาตุต่างๆที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น แร่ธาตุเจอเมเนี่ยม ที่ช่วยปกป้องผิวและรักษาโรคที่เกี่ยวกับผิวหนังได้หลายชนิด มีส่วนช่วยกระตุ้นการหมุนเวียนของเลือด ประทินผิว ช่วยชะลอความชรา ลบรอยเหี่ยวย่น ขจัดน้ำมันส่วนเกิน และคราบสกปรกจากผิวหนัง เทศกาลนี้จึงเป็นที่นิยมของผู้คนทั้งชาวเกาหลีและชาวต่างชาติ ซึ่งนิยมมาพอกโคลนบำรุงผิวกันที่นี่ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน For a list of all available lectures about health and hygiene. Practical about the mud, body massage with mud. The makeup and skin care with mud. Wrestling competitions and to pull in the mud. There is also a cultural show and traditional native of Korea photo contest and beach volleyball competitions and contests "King clone" compete for prize money won 2 million visitors can also buy.Machine to clean the mud from the makeover at a special price, which is now famous.In foreign countries, and has begun to spread in Thailand as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Created by Mud Festival (Boryeong Mud Festival) held in mid-July at the beach Daniel Daejeon Chungcheong Province by the city's Namco unit. Located southwest coast of South Korea. What draws people to visit throughout the year, here is the "Beach Tae Chun," the Beach Crescent, the longest in the West Coast, "Perkins Cove fade Expo" is famous as the miracles of Moses, another addition. Shindo Island The reputation of the city's mud sorted. Which has been glorified with the skin. Can help prevent infrared radiation. And minerals that are beneficial to the body, such as minerals found Aimee Iconium. Protects the skin and treat diseases associated with skin types. Helps stimulate blood circulation, preventing aging skin care. Reduce wrinkles Remove excess oil And stains from the skin This festival is so popular among both Koreans and foreigners. The popular mud skin here. Especially in the summer for a list of the work. Both lectures on health and hygiene. Hands-on mud, like a mud massage with skincare and make-up with mud. Wrestling match And in the mud tug of war There are also cultural performances. Korean and local Photo Contest And tournaments and beach volley ball contest "King Clone" prize money of two million won Guests can also buy toiletries makeover made ​​of mud at discounted prices. Currently, became famous abroad and became widespread in Thailand as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

boryeong mud festival (Boryeong Mud Festival)

.Held mid-July at the beach Daejeon City boryeong City Chung Chung Nam do. Located southwest coast of South Korea. What attracts visitors throughout the year to have here is "Beach Grand Duke.""Beach Mu Zhang Po" is the reputation as a miracle of Moses of except in Shindo Because of the fame of mud city boryeong. Which has been mentioning that qualified in skin care.And minerals that are beneficial to the body, such as the minerals found Mei?. To help protect the skin and treatment of cutaneous species. Help stimulate blood circulation for skin, help to slow down the old.Remove excess oil and dirt from the skin. This festival is popular with people both Koreans and foreigners. Come out of the mud, commonly the skin here, especially in summer
.
.For a list of important task. The lectures on health and hygiene practice about mud, such as massage with mud skin care and make-up of mud wrestling competition. And the tug of war in the mud.And the folk of Korea, photo contest and competitive beach volleyball and contest. "King clone" prize 2 million visitors can also buy
.Maintain a machine made of mud in the price. Currently, became famous in abroad, and has started a widespread
in Thailand.