เมื่อคืนนี้ฉันยังบอกกับลูกสาวฉันว่า

เมื่อคืนนี้ฉันยังบอกกับลูกสาวฉันว่า "วันนี้แม่ของเธอเขียนจดหมายถึงลุงมาร์คยาวมาก ฉันเกรงว่าลุงมาร์คจะไม่มีเวลาอ่านและไม่มีเวลาแก้คำผิดให้ฉัน หรือเลิกคบฉันไปเลยก็ได้" ลูกสาวของฉันก็เห็นด้วยว่าคุณอาจรู้สึกว่าเสียเวลากับฉันมากเกินไป หล่อนบอกว่าฉันควรจะเกรงใจคุณและควรเขียนสั้นกว่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last night I also tell my daughter that "today, her mother writes a letter to Uncle mark is very long. I'm afraid there are no uncle Martin's town from time to time to read and do not have time to give me corrections or stop dating me to much, "he said. Lonbok that I should be afraid of you, and should write shorter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last night I told my daughter that. "Even today, she wrote a letter to Uncle Mark is very long. Mark, I'm afraid I will not have time to read and no time to fix my mistakes. Or I quit altogether "My daughter agreed that you may feel like a waste of time to me too. She told me that I should feel that you should write shorter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last night I told my daughter. "Today, her mother wrote a letter to Uncle mark is very long. I'm afraid I have no time to read mark and no time for correcting me or against me to it ".She said I should tell you should write and shorter.