Sawadee kaa khun Scott...ขอบคุณมากส

Sawadee kaa khun Scott...ขอบคุณมากสำหรับการตอบอีเมล์สำหรับฉัน
ฉันสบายดีและมีความสุขกับทุกๆวันของฉัน คุณและลูกสาวเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันได้อ่านอีเมล์และดูรูปถ่ายของคุณและลูกสาว ทำให้ฉันยิ้ม คุณดูอบอุ่น แข็งแรง และอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน คุณดูน่ารักมาก Family man ฉันขอชื่นชมคุณมากที่ดูแลลูกสาวหลังจากภรรยาของคุณเสียชีวิตไป 2 ปีที่แล้ว และต้องแสดงความเสียใจด้วยที่ภรรยาที่รักของคุณเสียชีวิตด้วยโรคร้ายสำหรับผู้หญิงหลายคน ฉันขอให้คุณผ่านความรู้สึกเลวร้ายในเร็ววันนี้ คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมมากที่สุดในโลกที่ทำงานหนัก และต้องดูแลลูกสาวที่น่ารักด้วย ฉันเชื่อว่าโซเนียเป็นเด็กสาวที่น่ารักสำหรับคุณและทุกคนที่รู้จักเธอ ฉันขอเป็นกำลังใจให้คุณ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรู้สึกดีที่คุณมีให้ฉัน ฉันอยากรู้ว่าคุณเคยมาไทยแลนดืไม๊ ทำไมคุณอยากมีภรรยาเป็นผู้หญิงไทย เป็นความจริงที่ผู้หญิงไทยสุภาพ เรียบร้อย ดูแลครอบครัว พ่อแม่ ที่สำคัญผู้หญิงไทยรักเดียวใจเดียว
และที่คุณบอกว่าระยะทาง อายุ ภาษา และศาสนา รวมถึงวัฒนธรรม ที่เราแตกต่างกันมาก ไม่ใช่อุปสรรคระหว่างความสัมพันธ์ ฉันเชื่อว่าเป็นความจริง
ฉันรู้สึกชื่นชมคุณมากที่คุณรักภรรยา รักลูกสาว และดูแลเธอทั้ง 2 ด้วยดีมาตลอด....ถ้าหากฉันโชคดี ฉันคงได้ความรักและการดูแลที่ดีจากคุณเช่นกัน ขอบคุณมากที่คุณชอบฉัน
ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ ต้องใช้โปรแกรมในการช่วยแปลภาษา และฉันสนทนาไม่เก่งเท่าคุณ
หากคุณและลูกสาวจะเดินทางมาประเทศไทย ฉันยินดีต้อนรับ แต่ถ้าจะให้ฉันไปประเทศอังกฤษคงต้องรอนานมาก เพราะฉันไม่มีเงินมากพอที่จะไปได้ในเร็วนี้
ฉันต้องการ ID LINE ของคุณ สำหรับการสนทนาที่รวดเร็วกว่าการส่งอีเมล์
ฉันได้แนบรูปถ่ายของฉันให้คุณและลุกสาว
ป.ล.บอกโซเนียว่าเธอน่ารักมาก ฉันชอบเธอ/Sky

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sawadee kaa khun Scott ... thank you so much for answering email for me well and I
happy with my every day. You and your daughter is what
.I have read the email and see the photo of you and your daughter. Make me smile, you look warm, strong and gentle at the same time, you look very cute Family man I strongly admire you so much take care of his daughter after your wife died 2 years ago. I ask you to pass on bad feelings quickly today. You are the most wonderful man in the world who work hard and take care of cute daughter. I believe that Sonia is a cute girl for you and everyone who knew her. Thanks again for the good feeling that you have for me, I would like to know whether you've ever had Thai LAN ดืไม๊. Why do you want to have a wife as a woman that is true Thai women Thai gentlemen already take care of families. Parents And you say, age, religion, language and distance, as well as the many different cultures that we are not an obstacle during the relationship. I believe that is true
.I feel appreciated you much you love and care for her beloved daughter and wife of 2 well forever .... If I'm lucky. I would have love to take good care of you as well. Thank you so much that you like me
I'm not proficient in English to use the program to help translate the language and I'm not much good discussion you
.If you and your daughter will be arriving in Thai. I welcome, but if it does, I'm going to England would have to wait for a long time. Because I don't have enough money to go this fast in
I need your ID LINE. For a quick chat over email
I have attached a photo of me, and the girl was in her PostScript, p.s. tell
very cute Sonia. I love her/Sky

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sawadee Kaa Khun Scott... Thank you for answering email, for I
I'm fine and happy every day. You and your daughter is!I have read the email and view your photos and daughter, make me smile, you warm, strong and gentle at the same time, you look very cute, Family Man I admire you very much take care of your daughter after his wife died 2 last year.I ask you to pass feeling bad soon. You are a great man in the world to work hard. And have to take care of your pretty daughter. I believe Sonia's baby girl for you and all those who know her.Thank you again for your feelings you have for me. I want to know if you ever come in แลนดื? Why do you want a wife, a Thai girl. It is true that Thai women polite neat, take care of my family. My parents.And you said distance, age, language, and religion, including culture, we are very different, no yes e obstacles between the relationship, I believe that is true!I appreciate you very much that you love your wife love and take care of her daughter, both 2 fine... If ฉันโชคดี. I will love and take good care of you. Thank you very much that you like me!I'm not good at English. To use the program to help translate. And I speak not as good as you
.If you and your daughter to travel to Thailand, I welcome. But if you go to England would have to wait for a long time. Because I don't have enough money to go soon
I want your ID LINE for discussion that quickly and much faster than email
.I have attached a photo to you and my daughter
P.S. tell Sonia that she is pretty, I like you Sky.