ปลาตะเพียน" ถือเป็นปลาที่มีลักษณะพิ

ปลาตะเพียน" ถือเป็นปลาที่มีลักษณะพิเศษที่โดดเด่น ในด้านความแข็งแรง ปราดเปรียว และเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว การสานปลาตะเพียนเพื่อมอบให้แก่ทารกจึงถือเป็นนัยยะที่สื่อถึงการมอบสารอันประเสริฐ เพื่อให้ทารกมีสุขภาพและพลานามัยที่แข็งแรง ปราดเปรียว เลี้ยงง่าย โตเร็วและเจริญรุ่งเรือง


ปลาตะเพียนสาน เป็นงานประดิษฐ์ที่เกิดจากภูมิปัญญาของคนไทย เดิมมักใช้ใบลานมาทำเป็นเส้นแผ่นยาวๆบางๆมาตากแดด 2-3 นาที แล้วมาสานเป็นรูปปลาตะเพียน เนื่องจากใบลานมีโครงสร้างที่แข็งแรง แล้วลงสีให้สวยงาม จากนั้นก็นำมาประกอบเป็นโมบาย สมัยก่อนคนไทยมีอาชีพทำนากันเป็นส่วนใหญ่ ในคูคลองก็จะมีปลาตะเพียนเป็นจำนวนมาก ปลาตะเพียนสานจึงเป็นสัญญลักษณ์แห่ง ความอุดม สมบูรณ์ เนื่องจากช่วงที่ ปลาโตเต็มที่นั้น เป็นช่วงเดียวกับ ช่วงเวลาที่ ข้าวตกรวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Fish is a fish that has a remarkable effect. In terms of vigor prat dynamic and rapid growth To fabricate fish to give it to the baby, it is implied that the granting of contemplation going on virtue. Prat dynamic feed easily and grow prosperous


Distributed artificial fish is caused by the wisdom of the Thai people. The original is often used to make leaf a thin long pads come in 2-3 minutes then Sun came to fabricate a fish because the yard has a strong structure and a beautiful color. Past Thai people occupation is farming, mainly in the canals, there are a lot of fish. It is built in woven most fish abundance due to full grown fish range is a range in the same time that rice was a hole.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Carp "is a fish with distinctive characteristics. In terms of strength, agility and rapid growth. Pursuing carp to give to the baby, it is significant that conveys the precious substance bestowed. So that the baby is healthy and active pet-friendly, fast, strong health and prosperity. carp weave Is artificial through the wisdom of the Thailand. The leaves are often used to make the thin strips to dry for 2-3 minutes and continue to carp. The leaves have a stronger structure. Then into beautiful colors Then be attributed to a mobile. Thailand has the old days, people are mostly farmers. Carp in the canal would be a lot. Weave carp is a symbol of fertility because of its range. Fish that mature During the same period, the rice grains.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Carp fish with special characteristics "is featured in the aspects of strength, active and growth rapidly. Carp weave to give to the baby is the significance that conveys the furnishing of the gospel.Active, easy and fast growing and prosperous!

.ปลาตะเพียนสาน. Invention is caused by the wisdom of the people. The original often use the act sheet line long thin in the sun 2-3 minutes. Then for a picture of sea bream. Because the structure is strong, and the leaf color is beautiful.In the past people have professional farming together. In the canal, it will be a lot of carp ปลาตะเพียนสาน is a symbol of abundance. Complete, due to the fish, it is mature with the period. The rice panicle