ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านด้วยที่ได้

ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งนะครับ
หวังว่าพวกคุณจะสามารถฟันฝ่าอุปสรรค์ และประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต.
หากคุณมีอะไรให้ช่วยเหลือก.
กรุณาไม่ต้องเกรงใจ
ผมยินดีเสมอที่จะให้การสนับสนุนคุณทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Congratulations to all of you who have promoted
I hope you will be able to overcome the hurdles. And success in the future.
If you have anything to offer assistance.

Please do not be rude.I am always happy to support you all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Congratulations to all of you with the ranks!
hopefully you guys will be able to overcome hurdles and success in the future.
If you have anything to get help.

Please don't be reluctant. I am always willing to give you support, everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Congratulations to all you with a move the position, sir,
I hope that you will be able to overcome their obstacles and succeed in the following Ajarn
if there is nothing to help you. Please do not need to be considerate of

I will always be glad to support you all