ทางเราจะแจ้งให้ทางคุณทราบว่ายอดมัดจ

ทางเราจะแจ้งให้ทางคุณทราบว่ายอดมัดจำที่ทางเรารับมาเมื่อวานนี้ 350,000บาท เราได้เช็คRateธนาคารของเมื่อวานนี้แล้ว=35.96(ตามเอกสารแนบ)ดังนั้นจะได้เท่ากับ 9,733.04$ ซึ่งยอดเงินมัดจำที่คุณต้องโอนเงินให้เรานั้น=14,139$ ดังนั้นยอดเงินคงเหลือที่ทางคุณต้องโอนให้ทางเราเพิ่มเติม คือ 4,405.96$
ส่วนอีกเรื่องCorrected Proforma Invoiceที่ทางคุณส่งมา ทางเราขอตรวจสอบกับข้อมูลเดิมก่อนนะค่ะ แล้วจะแจ้งกลับโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We will let you know whether the deposit that we adopted yesterday, 350, 000 baht. We have a Bank Rate of cheque yesterday and then = 35.96 (as an attachment), so it will be $ 9733.04, which amount is equal to the deposit you need to transfer the money to us = $ 14139. Therefore, the remaining amount that you must transfer to us is $ 4405.96 more.Proforma Invoice Corrected another section that you sent We check with the original data before? Will already return ASAP.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We will let you know if the deposit, which we received yesterday, 350,000 baht we check Rate Bank yesterday, then = 35.96 (attached), so will be equal to $ 9,733.04, which amount deposits you. we need to transfer money to the account balance = $ 14,139, so the more you have to transfer to the uS is $ 4,405.96
and the other matters Corrected Proforma Invoice that you submit. We also check the information before it. It will return soon

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We will let you know swimming can deposit the we received yesterday, 350 000 baht, we check Rate Bank of yesterday = 35.96 (attached document), so can equal. 9 733.04 $amount deposit, which you need to transfer the money to us, 14 = 139 $. So the balance that you must transfer to us more, is 4 405.96 $.The more Corrected Proforma Invoice that you sent. We check with the original data. Then แจ้งกล and quickly.