ผีเสื้อตัวน้อย นับร้อยร้อยกำลังกระพ

ผีเสื้อตัวน้อย นับร้อยร้อยกำลังกระพือปีกบิน
วิ่งวนในกระเพาะของฉัน รู้สึกเหมือนเช่นนั้น เมื่อเธอหัวเราะหวานหวานให้ฉันได้ยิน
และผีเสื้อเหล่านั้น ก็อพยพบินไปบินมาไม่จบสิ้น
เมื่อเธอเดินผ่านตรงสายตา และมีลมพัดพา เบาเบาพัดปลายเส้นผมให้ฉันได้กลิ่น
แม้เธอนั้นจะเดินลับไป แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังไม่สงบลงแต่อย่างใด

∗ ให้พยายามแค่ไหน ฉันก็ไม่อาจหยุดยั้งได้อยู่ดี
ผีเสื้อยิ่งบินผาดโผนขึ้นทุกทีที่เธอนั้น เข้าใกล้ฉัน
และก็คงต้องทนต่อไป หรือฉันต้องบอกความลับนั้นออกมา
ให้อิสระกับภาระที่ยิ่งใหญ่ เพราะคำว่ารัก ที่เก็บไว้ นั้นก็คือผีเสื้อของฉัน

ผีเสื้อกลางคืน ก็หลับใหลอยู่ได้ไม่ค่อยนาน
เมื่อไรที่ฉุกคิด ถึงเธอได้อีกครั้ง ก็บินไปบินมาจนตาสว่าง
แต่แม้เธอนั้นอยู่ไกลแสนไกล แต่ผีเสื้อของฉันก็ยังคงปั่นป่วน ต่อไป

( ∗ )

ที่เธอยิ่งเข้าใกล้ยิ่งสนั่นหวั่นไหว ขนาดนั้น
ก็เพราะทนไม่ไหวที่ต้องกลั้นความในใจ เอาไว้แค่กับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The little Butterfly flutter are flying hundreds of hundreds.My stomach felt a rush like it. When she laughs, I heard the sweet sweetAnd butterflies, those airlines to fly the immigrants never end.When she walked straight through the eyes and with the wind blowing softly softly blow me hair ends.Even then she will walk back to my butterfly but still not calm down in any way.∗, Try? I could not stop anyway. The more butterflies fly all the time then she up stunt. Closer to me. And it must be resistant to or I tell secrets. Independent, with the greatest burden, because the word love is simply stored my Butterfly.Moth sleeps it is rarely long.Once again, she has to realize suddenly to fly until bright eyes.But even then, she is far away. But it's still my whirling butterflies Next ( ∗ )The closer the more she dreaded thunderous motion.It's because of the patience that asserts the need to remove them just with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Little Butterfly Hundreds of flights were flapping
, running in my stomach. Feel like it She laughed when I heard the sweet
and butterflies to them. He did not end immigration fly
when she walks through the eyes and a light breeze blowing, blowing the hair I could smell
it a secret even to her. But the butterflies I had not calmed down yet . Try it I could not stop it anyway even butterflies flying acrobatics and more at her. Approached me and I have to endure it. Or do I have to tell you a secret that the freedom of the great burden. The word that kept was my butterfly moth. Sleeps is not very long when the joysticks. She again I fly to the eye , but though she is so far away. But I was still upset butterflies of the (*) closer to her more loudly. Then it was unbearable to hold in mind. I'm just me

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Little butterfly. Hundreds hundred was flapping flying.Running around in my stomach feels like that. When you laugh sweet sweet to me.Those butterflies, immigrants flying back and forth to the end.When you walk through the eyes and a blow, gently blowing the hair tip I can smell.Even you will walk away. But my butterfly can"t calm down.∗, how hard I try, I just can"t stop it.Butterflies fly in more you near me.And I would have to endure it, or I have to tell you a secret is out.Make free with a great burden. Because of love, stored, it is my butterflyThe moth is sleeping very long.When dawn you again, fly up until light.But even if she is far away. But my butterfly still agitated.(∗).She"s getting closer to the girl like that.Because can"t bear to hold in mind, just me.