เช้าตรู่ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ

เช้าตรู่ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ณ สะพานสารสิน จังหวัดภูเก็ต

ได้เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมจากความรักขึ้นจนโด่งดังไปทั้งประเทศ ผ้าขาวม้าผูกรัดร่างกายอันสิ้นหวังของคู่รักคู่หนึ่งเข้าด้วยกัน

สองร่างกายพุ่งดิ่งลงจากกลางสะพานสู่พื้นน้ำอันสงบนิ่งและเยือกเย็น

ทิ้ง ‘ตำนานสะพานรักสารสิน’ อันเป็นอมตะไว้เป็นตำนานคู่เมืองภูเก็ต ให้ผู้คนกล่าวขานจนถึงปัจจุบัน แม้เวลาจะผ่านมากี่ยุคกี่สมัยก็ตาม…

จุดเริ่มต้นความรักของชายหนุ่มขับรถโพท้อง (รถสองแถว) นามว่า โกดำ แซ่ตัน และหญิงสาวชื่อ กิ๋ว กาญจนา แซ่หงอ ชาวตำบลท่าฉัตรไชย จังหวัดภูเก็ต ก็คงไม่ผิดแผกจากความรักธรรมดาทั่วไป ความสิเน่ห์หาเริ่มผลิบานในสองดวงใจอันบริสุทธิ์ เขาสองคนหลงรักซึ่งกันและกัน แต่อุปสรรคที่สังคมในขณะนั้นยัดเยียดให้พวกเขา คือ ความแตกต่าง โกดำเป็นเพียงคนหาเช้ากินค่ำ ส่วนกิ๋วคือนักศึกษาวิทยาลัยครู ผู้พรั่งพร้อมไปด้วยชาติตระกูลและฐานะทางสังคม

ภาพความสดใสของความรักที่มนุษย์คู่หนึ่งพึงมีสิทธิ์ จึงกลายเป็นภาพความมืดมนสิ้นหวัง ในสายตาคนรอบข้างโดยเฉพาะครอบครัวของกิ๋ว พ่อได้พิพากษาความรักของลูกสาวตนกับโกดำผู้ด้อยค่าในทันทีที่ทราบเรื่อง พ่อเลี้ยงกิ๋วแบบเผด็จการไม่ให้อิสระทางความคิด และมุ่งหวังให้ลูกสาวตนได้แต่งงานกับคนฐานะดี มีชาติตระกูล ถึงแม้กิ๋วจะโตจนมีอาชีพเป็นครูแล้ว พ่อก็ยังกีดขวางทุกหนทางเพื่อให้ความรักต้องห้ามในสายตาของเขาสิ้นสุดให้จนได้ โกดำเป็นของแสลงในจิตใจพ่อของกิ๋วอย่างไร้เหตุผลที่จะผ่อนปรนลงได้

ทั้งกิ๋วและโกดำ ย่อมรู้ดีถึงอุปสรรคที่ตนเองจะต้องพานพบหากริเริ่มครองรักด้วยสภาพสังคมในขณะนั้น พวกเขาจึงใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อเป็นบทพิสูจน์ให้ผู้เป็นพ่อได้เห็นถึงความรักที่มีให้แก่กัน แต่ไม่ว่าจะทำเช่นไรก็ไม่เป็นผล เมื่อผู้เป็นพ่อของฝ่ายหญิงไม่ยอมเปิดใจ หลายครั้งที่กิ๋วถูกบิดากักขังและทุบตีเยี่ยงทาส เพราะแอบลักลอบพบกับโกดำ อีกทั้งพ่อยังไม่ละความพยายามในการยัดเยียดลูกสาวให้กับเศรษฐีมีเงิน

ถึงผู้เป็นพ่อจะแข็งกร้าวต่อหัวใจของลูกสาว แต่ความรักและการพยายามฝ่าฟันอุปสรรคของโกดำและกิ๋ว สามารถชนะใจชาวบ้านท่าฉัตรไชยได้จากการไม่เป็นที่ยอมรับในตอนแรก ชาวบ้านทุกคนทราบดีถึงความรักที่มีอุปสรรคครั้งนี้ หลายคนพยายามเกลี้ยกล่อมพ่อของกิ๋วให้ยอมรับโกดำเป็นลูกเขย แต่ก็ไม่ได้รับการยินยอมไม่ว่าจะด้วยวิถีทางใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Early morning of February 22 at 2516 (1973) Sarasin bridge to Phuket after the tragedy happens

love it up until it is all country. Tie a tie against the body and despair of couples, one couple together

.Two bodies, gushing down from the middle of the bridge to its tranquil waters still bleak and leave

. ' Legend ' is the Sarasin bridge to love immortal as the legendary pair of Phuket Town, people say well till now. How many times in the past, even the recent era by era ...

.Starting point for the love of a young man driving a belly (songthaew) black to find the name and family name the girl name kio Kanchana family name to be afraid. People of Tambon tha chat Chai in Phuket would not phitphaek from the ordinary love. He has two people love each other. But the obstacles that society at that time, subjected them to is the difference in black to find out people's mouth. Best teacher college student the kio Who presents with family and social status

Images of love that human rights are a pair and thus become darkest despair pictures. In the eyes of others, especially family members of kio. His father had ruled against his daughter's love for black people to find as soon as impairment aware. And look forward to their daughter marry someone as well. Have a family, even though there are kio vocational teachers and grow until the father also barred all way to forbidden love in his eyes until the end.
Both the kio and black to find surely knows the obstacles to ourselves must meet if loving initiative with social conditions at that time. They attempt to use every possible way to the father is to love each other. When the father of the woman does not turn on. Many times the kio is the father detained and bash like slaves secretly smuggle to blacks to find a father never subjected his daughter to a millionaire money
.
And father will be aggressive towards the heart of the daughter but love to try and find the burdens of kio. To win the favour of the people tha chat Chai from may not be acceptable at first. Many people try to seduce Daddy's kio to accept black children is to find the law, but they did not get consent, whether by way of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Early in the morning of the day 22 February 2516 at Committee Phuket

event object from the love tragedy of dramatic popularity across the country. The loincloth tied tight body which lost a couple together

.Two body vertically down from the middle of the bridge to the tranquil and composed

. 'the legend สะพานรักสารสิน' Everlasting as mythological pairs in Phuket. People whispered to the present. Even if time will last a few contemporary era however...

.The love of the young drove Po pregnant (minibus) named โกดำ แซ่ตัน. And girl named Qiu kanchana - NGO, the tambon tha chatchai. Phuket would not than from love is simple.The two of them fall in love with each other. But the obstacles that society was subjected to them is the difference โกดำ is just one morning eat dinner. The Qiu's teacher college students. Those equipped with family and social position
.
.The image clear love humans one pair should be granted. Secure image darkness of despair. In the eyes of the people around, especially the family of Qiu. I judge the love of a daughter with her โกดำ those inferior immediately informed.And look forward to their daughter to marry a wealthy, well-bred, although Qiu will grow until the profession เป็นค hole. I still hinder the means to make a forbidden love in his eyes to end it.
.And, both โกดำ Qiu Surely know self must meet obstacles if initiated love with society at that time. They use their efforts in every way as proof to the father saw to offer love to each other.When the father female won't open. Many times the Qiu was father detained and beat a slave, because โกดำ covertly meet. And I have no effort in cramming my daughter to Millionaire money
.
.To the heart of the harsh father daughter. But love and try to overcome obstacles and โกดำ Qiu. Can win the villagers practiced chatchai from unacceptable in the first place.Many people try to persuade his father to accept โกดำ Qiu as a son-in-law. But it is not approved, whether by any possible way.