แอนดี้ คือนายธนาคารที่กำลังรุ่งโรจน

แอนดี้ คือนายธนาคารที่กำลังรุ่งโรจน์ในสายอาชีพของเขา แต่กลับต้องถูกส่งตัวมาที่คุก Shawshank เพราะถูกตัดสินโทษจำคุกตลอดชีวิต ในข้อหาฆ่าเมียและชู้ของเธอ แอนดี้บอกเพื่อนๆ นักโทษของเขาว่าเขาบริสุทธิ์มาตลอด และเหตุผลนี้เองที่แอนดี้ต้องรับโทษที่เขาไม่ได้กระทำ เขาจึงคิดหาหนทางในการหนีออกมาจากคุกตลอดเวลา  แอนดี้ใช้เวลาปรับตัวอยู่ในคุกประมาน 1 เดือน ก่อนที่จะเริ่มปรับเข้าหานักโทษคนอื่นๆ นักโทษคนแรกที่ เขาเข้าหาก็คือ เรด ซึ่งการเข้าหานั้น ไม่ได้มีความพิเศษอะไรแต่อย่างใด แอนดี้เพียงต้องการค้อนแกะสลักหินโดยอวดอ้างภูมิฐานความรู้ว่า ตัวเขาเป็นนักสะสมหินมาก่อน จึงอยากหางานอดิเรกทำ ทำให้เรดไม่ได้เอะใจแต่อย่างใด การหลงรักธรณีวิทยาของแอนดี้นั้น ทำให้เขาใช้ค้อนสลักหิน อันสั้นๆ ขุดกำแพงออกได้ผ่านในระยะเวลา 19 ปี มื่อแอนดี้ คิดแผนการในหนีออกจากคุกได้แล้ว เขาจึงค่อยๆหาวิธี ซื้อใจผู้คุม และโอกาสก็มาหาเขา เมื่อเขาและกลุ่มเพื่อนๆของ เรด ได้ขึ้นไปทำงานบนดาดฟ้า ขณะที่ทำงานอยู่นั้น ผู้คุมจอมโหด แฮดลี่ย์ ได้บ่นกับเพื่อนของเขาถึงการได้เงินลาภลอยมาจากน้องชาย แต่กลับต้องถูกรัฐขูดรีดภาษี การสนทนาไปเข้าหูแอนดี้อย่างจัง
เขาจึงเดินไปช่วยให้คำปรึกษาต่อผู้คุม แอนดี้ จึงต้องรีบพูดว่าเขาจะเป็นคนจัดการเรื่องภาษีให้ และจะทำให้ แฮดลี่ย์ ไม่ต้องเสียภาษีสักแดงเดียว นั่นทำให้ผู้คุมพอใจเป็นอย่างมาก แต่แอนดี้กลับขอรางวัลตอบแทนเป็นเบียร์ให้เพื่อนร่วมงานของเขาคนละ 3 ขวดเท่านั้น  จากเหตุการณ์นี้ทำให้ แอนดี้ได้รับการทำหน้าที่เสริมในการทำธุระเกี่ยวกับภาษีของผู้คุมทั้งหลาย และที่สำคัญแอนดี้ ยังซื้อใจเพื่อนๆ นักโทษจากการเสี่ยงตายครั้งนั้น นั่นพอจะบอกได้ดีว่า แอนดี้ ชาญฉลาดอย่างมากในการวางแผนต่างๆ ได้อย่างฉับไว แล้วสุดท้ายแอนดี้ก็ออกจากคุกได้ และใช้ชีวิตอย่างสงบที่แถวประเทศแม็กซิโก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Andy is a banker who is the glorious career of him. But was sent back to jail because Shawshank was sentenced imprisonment throughout life. For killing the wife and the mistress of her. Andy tells friends. Prisoners of their past, and the pure reason that Andy must he not have done. He will figure out a way to escape from the prison at any time. Andy takes an adaptation in jail about 1 month before I start toward the prisoners and other people. The prisoner, the first person he approached is red which to approach it. Not special in any way Andy just wanted to carve stone hammers by the knowledge that the dignified boast he accumulated before coming to rock like a hobby made red is not in any way doubt that. The love of geology, Andy then gives him a hammer engraved stone walls were digging through a brief period of 19 years when Andy thought in escape from prison then. He will gradually find ways to buy heart matron and the chance came to find him. When he and a group of friends working on the Red deck. While running, the scourge, hash, dali With his friends, complain to money Fortune came from his brother floats. But the State tax return must be the discussion into fleece ear, Andy. He is going to continue consultation, so the supervisor Andy to say he would handle the matter of tax, and to make a hash of dali. Not taxable, that makes red tattoo instructor satisfied but Andy back strongly rewards a beer and his colleagues each 3 bottles only. This coincided with Andy has been acting in an errand about tax supervisor and major Andy also purchased heart friends. Prisoners from the risk that enough time will tell for good that Andy wise very much in various planning fast and then last, Andy out of jail, and lives quietly at a row country Mexico.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Andy was the bankers who were resplendent in his career. He was sent to Shawshank Prison, was sentenced to life imprisonment. On suspicion of killing his wife and her lover. Andy tells friends Prisoners that he was innocent all along. For this reason, and to Andy that he did not act with impunity. He figured out a way to escape from prison all the time. Andy spent time in prison, a fine of approximately one month before they started to approach the other prisoners. The prisoners first He approached, it was Reid who approached them. There is not anything special at all. Andy just needs a hammer stone carving falsely dignified by that knowledge. He is a collector of rocks before. So I want to do for a hobby Reid makes no suspect yet. The love of geology that Andy. He used a hammer to make a short stone wall, dug out over a period of 19 years when Andy thought to have escaped from prison. He gradually giving way for the jailer and his chance came. When he and a group of friends, Reid has to work on deck. While working in the prison brutality Hadley complaining to his friends about the windfall money from his brother. But be overtaxed state taxes. Andy heard the conversation went something like.
He then went on to provide advice to the Warden Andy rush to say that he was arranging to make tax and Hadley untaxed single dime. That warden was very satisfied. But Andy would like to reward his colleagues a beer bottle, only one third of this incident. Andy has been doing extra duty to do about taxes, the warden said. And Andy Also bought Friends The prisoners of the risk of death at that time. That's enough to say that Andy's wise to plan very different. Quickly Finally, Andy was out of prison. And live peacefully in the country Mexico.