(27 พ.ย.) สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานข

(27 พ.ย.) สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานข่าวว่า บรรดาผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในประเทศไทย ยกระดับการชุมนุมเพื่อขับไล่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และต่อต้านพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ผู้เป็นพี่ชายของน.ส.ยิ่งลักษณ์ โดยรอยเตอร์สรายงานคาดว่า ขณะนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ อาศัยอยู่ในชุมชนที่เรียกกันว่า สปริงส์ ในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หลังถูกทำรัฐประหารเมื่อปี 2549 ซึ่งเป็นการโค่นล้มอำนาจโดยได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นกลางในกรุงเทพมหานคร
รายงานของรอยเตอร์สระบุอีกว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ยังคงมีอำนาจในการเมืองไทยราวกับวิญญาณที่มองไม่เห็น หลังจากลี้ภัยไปยังต่างแดน โดยน.ส.ยิ่งลักษณ์ ก็ถูกกล่าวหาว่า เป็นเพียงหุ่นเชิดของพี่ชาย ส่วนในวันนี้เอง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ยังอยู่ระหว่างการอภิปรายไม่ไว้วางใจจากฝ่ายค้าน ซึ่งรอยเตอร์สมองว่า ไม่น่าจะช่วยทำให้วิกฤตนี้สงบลง หลังประชาชนไม่พอใจที่ตระกูลชินวัตรมีอำนาจทางการเมืองมาอย่างยาวนาน และมีการกล่าวหาด้วยว่า ใช้อำนาจในทางที่มิชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(27 พ.ย.) สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานข่าวว่า บรรดาผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในประเทศไทย ยกระดับการชุมนุมเพื่อขับไล่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และต่อต้านพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ผู้เป็นพี่ชายของน.ส.ยิ่งลักษณ์ โดยรอยเตอร์สรายงานคาดว่า ขณะนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ อาศัยอยู่ในชุมชนที่เรียกกันว่า สปริงส์ ในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หลังถูกทำรัฐประหารเมื่อปี 2549 ซึ่งเป็นการโค่นล้มอำนาจโดยได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นกลางในกรุงเทพมหานครReuters reports that the Bush Administration still pools, Pol. Lt. Col. Thaksin in Thailand as an invisible spirit. After the asylum to a foreign land by Miss even more versatile, accused are only puppets of brother. Best of today. Miss the more compelling still is under discussion did not trust the opposition, which is likely to be no brain, Reuters can help make this a great crisis. After the Shinawatra clan masses are dissatisfied with the political power long and are complaining that fraudulent power.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(27) The Reuters report said. Those anti-government protests in Thailand. Enhance the congregation for eviction. . Ms.. Yingluck Shinawatra and against Pol.. Thailand. Thaksin Shinawatra. Who was the brother of John. In. Yingluck. The Reuters report is expected at this point. Sub. Lt.. Thaksin, living in the community known as the Springs in Dubai, United Arab Emirates. After the coup the year 2549, an overthrow by the support of the middle class in Bangkok,
a Reuters report stated that Pol.. Thailand. Thaksin still has the power politics Thailand as spirits invisible. After exile in a foreign land. By. In. Yingluck. It was alleged It is just a puppet of his brother. In this day . Ms.. Yingluck Still under discussion is not trusted by the opposition. Reuters brain that This crisis is not likely to help calm down. Shinawatra after public dissatisfaction with political power so long. And there were allegations that Wrongful use of power.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(27 Nov) สำนักข่าวรอยเตอร์ส reported. The anti-government protesters in Thailand. Raise the rally to repel. Miss yingluck Shinawatra against Lt.Thaksin Shinawatra, the former prime minister, who is the brother of yingluck Shinawatra by Reuters report expected that now Lt.He lived in the community known as springs in Dubai, United Arab Emirates, after ถูกทำ coup last year 2549 which is toppled by support from the middle class in Bangkok!The report of the Reuters stated that Thaksin still have power in politics as the spirit that องไม่เห็น. After the asylum to foreign by yingluck Shinawatra is alleged that is merely a puppet of a brother in the today of MS.Including still between baki opposition, which Reuters as unlikely to help make this crisis to calm down. After the unhappy that the Shinawatra have the political power for so long and have accused by.