BEIJING (Reuters) – Some Chinese tourists have been warned that while  การแปล - BEIJING (Reuters) – Some Chinese tourists have been warned that while  อังกฤษ วิธีการพูด

BEIJING (Reuters) – Some Chinese to

BEIJING (Reuters) – Some Chinese tourists have been warned that while spitting, slurping food and jumping queues may merely disgust people at home, they are sometimes not tolerated abroad, Xinhua news agency said on Friday.

The increasing number of Chinese tourists travelling abroad may be a huge new source of income to destination countries, but that won’t prevent complaints against individuals from reflecting badly on all of China, Xinhua said.

“The media in Singapore reports that hotel staff are upset with Chinese tourists spitting in their rooms and smoking in bed,” it said.

“…Singapore airline companies also criticised Chinese tourists for talking loudly and being very rude. Even Hong Kong newspapers have pointed out that some mainlanders lack manners and social graces.”

Beijing residents said last year spitting in public was what they could not stand most about living in the Chinese capital, followed close behind by dog owners who fail to clean up after their pets.

Beijing has launched a campaign to make its citizens more “civil” in the run-up to hosting the 2008 Olympics. Games organisers have repeatedly said the city needs to teach its people to stand in line, stop spitting and littering and generally be better mannered.

Past efforts to stamp out the spitting habit, like a 2003 campaign to help curb the spread of SARS, have not been very effective, partly because many people believe clearing the lungs and firing away is good for your health.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
BEIJING (Reuters) – Some Chinese tourists have been warned that while spitting, slurping food and jumping queues may merely disgust people at home, they are sometimes not tolerated abroad, Xinhua news agency said on Friday.The increasing number of Chinese tourists travelling abroad may be a huge new source of income to destination countries, but that won't prevent complaints against individuals from reflecting badly on all of China, Xinhua said."The media in Singapore reports that hotel staff are upset with Chinese tourists spitting in their rooms and smoking in bed," it said."...Singapore airline companies also criticised Chinese tourists for talking loudly and being very rude. Even Hong Kong newspapers have pointed out that some mainlanders lack manners and social graces."Beijing residents said last year spitting in public was what they could not stand most about living in the Chinese capital, followed close behind by dog owners who fail to clean up after their pets.Beijing has launched a campaign to make its citizens more "civil" in the run-up to hosting the 2008 Olympics. Games organisers have repeatedly said the city needs to teach its people to stand in line, stop spitting and littering and generally be better mannered.Past efforts to stamp out the spitting habit, like a 2003 campaign to help curb the spread of SARS, have not been very effective, partly because many people believe clearing the lungs and firing away is good for your health.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
BEIJING (Reuters) - Mostly Chinese Tourists Have been warned that while Spitting, slurping Food and jumping queues May CelticsBlog Staff disgust People at Home, they are sometimes Not tolerated abroad, Xinhua News Agency said on Friday. The Increasing number of Chinese Tourists traveling abroad May. Source of income to be a huge New Destination Countries, but that Will Not Prevent Against Individuals complaints from reflecting badly on all of China, Xinhua said. "The Media in Singapore reports that Hotel staff are upset with Chinese Tourists and Spitting in their Rooms. Smoking in Bed, "it said. "... Singapore airline companies also criticized Chinese Tourists for talking loudly and being very Rude. Even Hong Kong Newspapers Have pointed out that some mainlanders Lack manners and Social Graces. " Beijing Residents said Last year Spitting in public was What they could Not stand Most About Living in The Chinese Capital, followed close Behind by Dog Owners Who Fail to Clean up. After their Pets. Beijing has launched a campaign to Make ITS Citizens more "Civil" in The Run-up to Hosting The 2008 Olympics. Games Organisers Have repeatedly said The City Needs to Teach ITS People to stand in Line, Stop Spitting and littering and generally be Better mannered. Past efforts to stamp out The Spitting habit, like a 2003 campaign to Help curb The spread of SARS, Have Not. been very effective, partly because many people believe clearing the lungs and firing away is good for your health.











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
BEIJING (Reuters) - Some Chinese tourists have been warned that while spitting slurping food, and jumping queues may merely. Disgust people at home they are, sometimes not tolerated abroad Xinhua news, agency said on Friday.

The increasing number. Of Chinese tourists travelling abroad may be a huge new source of income to, destination countriesBut that won 't prevent complaints against individuals from reflecting badly on all, of China Xinhua said.

The media. " In Singapore reports that hotel staff are upset with Chinese tourists spitting in their rooms and smoking in bed, "it said.

"... Singapore. Airline companies also criticised Chinese tourists for talking loudly and being very rude.Even Hong Kong newspapers have pointed out that some mainlanders lack manners and social graces. "

Beijing residents said. Last year spitting in public was what they could not stand most about living in the, Chinese capital followed close behind. By dog owners who fail to clean up after their pets.

.Beijing has launched a campaign to make its citizens more "civil." in the run - up to hosting the 2008 Olympics. Games organisers. Have repeatedly said the city needs to teach its people to stand in line stop spitting, and littering and generally be better. Mannered.

Past efforts to stamp out the spitting habit like a, 2003 campaign to help curb the spread of SARS have not,, Been, very effectivePartly because many people believe clearing the lungs and firing away is good for your health.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: