Dear: Kimura-san,"Sawasdee krub" Ki

Dear: Kimura-san,

"Sawasdee krub" Kimura-san, We need a favor from you meaning.

The last weekend,We received the order from the customers to make PM and Calibration as detailed below,

Our Customer : (Thai MMA Co., Ltd.) Product : KEM MKC 520 model

Our Customer : (IRPC Public Company Limited) Product : KEM MKS-520 model

: KEM AT-500N model

We want to document do it PM and Calibration from you, and we will scheduled to maintenance for customer site on next month (November).

Could you please give me some advice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear: Kimura-San, "Sawasdee krub" Kimura-San, We Need from You a Favor meaning. The last weekend, We received the Order from the customers to Make PM and Calibration as detailed Below, Our Customer: (Thai MMA Co. , Ltd.) Product: KEM 520 Model MKC Our Customer: (IRPC Public Company Limited) Product: KEM MKS-520 Model : AT-500N Model KEM We Want to PM and Calibration Document do it from You, and we Will Scheduled to Maintenance. Site for customer on next month (November). Could You please give Me Some Advice.