กล่าวคือ เมื่อมนุษย์มาอยู่รวมกันเป็

กล่าวคือ เมื่อมนุษย์มาอยู่รวมกันเป็นหมู่คณะในลักษณะที่ถาวรก็จะต้องมีกฎเกณฑ์ที่ถือปฏิบัติกันในสังคมนั้นๆเพื่อให้มนุษย์สามารถอยู่ด้วยกันได้อย่างปกติสุข กฎเกณฑ์ดังกล่าวนี้ มีทั้งกฎเกณฑ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร และกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งต่างก็มีลักษณะบังคับให้คนในสังคมนั้นๆ ต้องปฏิบัติตาม
ในสังคมระยะแรกเริ่มนั้น กฎเกณฑ์ที่มีอยู่ไม่สลับซับซ้อนดังเช่นสังคมปัจจุบัน การควบคุมความประพฤติของคนในสังคมจะอาศัยขนบธรรมเนียมประเพณีซึ่งรู้จักกันโดยทั่วไป เป็นกฎเกณฑ์ง่ายๆ ที่เกิดขึ้นมาจากเหตุผลธรรมดาตามสามัญสำนึกของชาวบ้าน เป็นมีคำกล่าวภาษาลาตินบทหนึ่งกล่าวไว้ดังนี้ "Ubi societas, ibi jus" ซึ่งมีความหมายว่า "ที่ไหนมีสังคม ที่นั่นมีกฎหมาย" ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ กฎหมายก็คือกฎเกณฑ์ทางศีลธรรมและจารีตประเพณีของชุมชนนั้นๆ ต่อมาเมื่อสภาพสังคมเปลี่ยนไป จารีตประเพณีเดิม ย่อมไม่เพียงพอที่จะช่วยแก้ปัญหาที่สลับซับซ้อน จึงจำเป็นที่ต้องมีกฎหมายลายลักษณ์อักษรออกมาเพื่อแก้ปัญหาเป็นเรื่องๆ ไป มีการใช้เหตุผลชั่งตรองเพื่อชี้ขาดข้อพิพาท เกิดเป็นหลักกฎหมายต่างๆ มีกระบวนการบัญญัติกฎหมายที่เป็นกิจจะลักษณะ ฉะนั้น กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในสังคมสมัยใหม่ จึงมีทั้งกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรและกฎหมายที่ปรากฏอยู่ในรูปของจารีตประเพณี
ในสังคมไทยมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่ยาวนานและมีกฎหมายที่ใช้เป็นแบบแผนควบคู่กับสังคมไทยมาโดยตลอด โดยได้ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับสังคมไทยในแต่ละยุคแต่ละสมัย ซึ่งอาจจะแบ่งประวัติศาสตร์กฎหมายไทยเป็นช่วงเวลาเพื่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงโดยสังเขป ดังนี้
๑.ช่วงที่เป็นกฎหมายไทยแท้ๆ กฎหมายในช่วงนี้เป็นกฎหมายที่มาจากจารีตประเพณีดั้งเดิมของไทย เป็นกฎเกณฑ์ง่ายๆ ที่มีมาในสังคมไทยแต่ดั้งเดิมจนถึงสมัยสุโขทัย
๒. ช่วงกฎหมายไทยที่ได้รับอิทธิพลจาก วัฒนธรรมอินเดีย ได้แก่ กฎหมายในสมัยอยุธยาเรื่อยมาจนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นก่อนที่จะรับกฎหมายสมัยใหม่จากตะวันตก กฎหมายแม่บทที่ประเทศไทยได้รับมาจากอินเดียโดยผ่านมาทางมอญก็คือ "คัมภีร์พระธรรมศาสตร์" ซึ่ง เป็นหลักกฎหมายในการปกครองให้ราษฎร์อยู่เย็นเป็นสุข ในขณะเดียวกัน เพื่อให้การบริหารราชการแผ่นดินเป็นไปโดยความถูกต้องสอดคล้องกับหลักของพระธรรมศาสตร์ พระมหากษัตริย์ผู้ปกครองแผ่นดินอาจจะออกกฎเกณฑ์มาเพิ่มเติมที่เรียกว่า "ราชศาสตร์" จากการที่พระองค์ทรงวินิจฉัยมูลคดีต่างๆ แล้วรวบรวมเป็นกฎหมายพื้นฐานของแผ่นดิน
๓.ช่วงที่ไทยรับระบบกฎหมายสมัยใหม่จากตะวันตก ประวัติศาสตร์กฎหมายไทยในช่วงนี้เริ่มต้นเมื่อประเทศสยามได้มีการปฏิรูปประเทศในสมัยรัชกาลที่ ๔ และรัชกาลที่ ๕ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และปรับปรุงระบบกฎหมายให้ทันสมัย โดยอาศัยแบบอย่างจากตะวันตก โดยเฉพาะในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้มีการปฏิรูประบบบริหารราชการแผ่นดินใหม่ ตั้งกระทรวงยุติธรรม ตั้งโรงเรียนกฎหมาย และจัดให้มีการร่างประมวลกฎหมายขึ้นตามระบบกฎหมายของประเทศทางภาคพื้นยุโรปที่เรียกว่า ระบบซีวิลลอว์ (civil law) นับเป็นการพัฒนาระบบกฎหมายของไทยให้ทันสมัยไปอีกก้าวหนึ่ง ความเป็นมาทางด้านประวัติศาสตร์กฎหมายแสดงให้เห็นได้ว่า กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในสังคมไทยนั้นได้รับการพัฒนามาเป็นลำดับ เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป แม้ถึงคราวที่ต้องปรับเปลี่ยนระบบกฎหมายตามแบบตะวันตก ก็ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน เพื่อให้กฎหมายที่รับมาเหมาะสมกับสังคมไทย ในขณะเดียวกันก็มิได้ละทิ้งแนวความคิดตามธรรมเนียมประเพณีเดิมของไทย กฎหมายบางเรื่อง จึงยังคงแสดงถึงความคิดแบบไทย เช่น การห้ามฟ้องบุพการี ของตนที่เรียกว่าคดีอุทลุม หรือการกำหนดโทษอาญาให้หนักขึ้นในกรณีของการฆ่าบุพการีเหล่านี้เป็นต้น ในส่วนที่เกี่ยวกับการนำจารีตประเพณีมาช่วยแก้ปัญหาในทางแพ่งนั้นประมวลกฎหมายแพ่งฯ ที่ร่างขึ้นก็ได้บัญญัติรับรองไว้ว่า กรณีที่ไม่มีบทบัญญัติที่จะยกมาปรับกับคดีได้ ให้วินิจฉัยคดีนั้นตามจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่น ซึ่งเป็นการนำกฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรมาใช้ควบคู่กันไป
การเปลี่ยนแปลงทางด้านกฎหมายในสังคมไทยที่สำคัญอีกช่วงหนึ่งก็คือ การเปลี่ยนการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาเป็นการปกครองในระบอบประชาธิปไตย เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๕ มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ และ มีการออกกฎหมายต่อมาอีกมากมาย ทั้งในรูป ของพระราชบัญญัติและกฎหมายในลำดับรอง
การจะกล่าวถึงกฎหมายกับสังคมไทยให้เห็นภาพรวมได้เด่นชัด ต้องกล่าวถึงการจัดลำดับชั้นของกฎหมาย เริ่มตั้งแต่กฎหมายแม่บท คือกฎหมายรัฐธรรมนูญ และกฎหมายในลำดับรองลงไปเพื่อให้เห็นถึงความเกี่ยวโยง ดังนี้
- รัฐธรรมนูญ
- พระราชบัญญัติ พระราชกำหนด
- พระราชกฤษฎีกา
- กฎกระทรวง
- ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง
ลำดับชั้นของกฎหมายดังกล่าวมีรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุด รองลงมาคือ พระราชบัญญัติและพระราชกำหนด รองลงมาอีก คือ พระราชกฤษฎีกา กฎกระทรวง ระเบียบ ข้อบังคับ จนถึงประกาศและคำสั่งต่างๆ ตามลำดับชั้น โดยถือหลักว่า กฎหมายที่อยู่ในลำดับล่างจะไปขัดหรือแย้งกับกฎหมายที่อยู่ในลำดับต้นไม่ได้ ฉะนั้นกฎหมายรัฐธรรมนูญ จึงเป็นแม่บทที่ใช้เป็นหลักในการปกครองประเทศ ถ้าหากปรากฏว่าบทบัญญัติแห่งกฎหมายใดมีข้อความขัดหรือแย้งกับรัฐธรรมนูญ บทบัญญัตินั้นเป็นอันใช้บังคับไม่ได้โดยองค์กรที่จะทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดว่ากฎหมายฉบับใดขัดหรือแย้งกับรัฐธรรมนูญหรือไม่ก็คือ คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ
สำหรับผู้มีอำนาจในการจัดให้มีรัฐธรรมนูญได้แก่ บุคคลหรือคณะบุคคลที่มีอำนาจอันสูงสุดและแท้จริงในรัฐ ในระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ถือว่าพระมหากษัตริย์เป็นผู้ตรารัฐธรรมนูญขึ้น โดยคำแนะนำและยินยอมของสภาผู้แทนราษฎร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That is, when people are together as a group in such a way that it will need to be fixed in a manner that is practical, in particular so that human societies can live happy together. These rules are all written rules and in a manner that is not in writing, which have forced the people in their social behavior must follow. The first phase started in. The existing rules are not complex, as the current society. To control the conduct of people in our society are living traditions which are commonly known. It is simple logic that occurs, based on the common sense of the ordinary people, there is a further dimension of language, said la thanueng said: "Ubi societas, ibi jus" which means "where there is a society that is the law." Feeling responsible for the good that exists in humans. It is a moral and customary rules of community. Later, when social conditions changed, the original tradition he surely is not enough to solve complex problems and therefore need to have written laws to solve the problem is to have the reasoning to weigh reviews to consider for determining disputes. A different law, the law is the law, the process is so characteristic kitcha applicable law in modern society have both written law and the law of customary. In Thailand there is a history of long and there are laws that are used as patterns coupled with Thailand throughout society. With modifications to fit each era Thailand society, each of which may be split in the history of the law of Thailand from time to time to see the change summary. Is as follows: 1. a range of authentic Thailand laws. During this period the law comes from the tradition of Thailand. There is a simple rule in Thailand, but the traditional society until the Sukhothai. 2. the range of legal culture in Thailand that has been influenced by India, i.e. in Ayutthaya until Rattanakosin era takes the beginning before the modern Western law. The law of the mother chapter in Thailand is derived from India through official Mon is the "Bible of science", which is the main law in the Government, the people are a. At the same time, so that the public administration is correct in accordance with the principle of science. King arms parents may have additional rules came out, called "ratsat" diagnostic data from various lawsuits he has been collecting the Basic Law of the land. ๓.ช่วงที่ไทยรับระบบกฎหมายสมัยใหม่จากตะวันตก ประวัติศาสตร์กฎหมายไทยในช่วงนี้เริ่มต้นเมื่อประเทศสยามได้มีการปฏิรูปประเทศในสมัยรัชกาลที่ ๔ และรัชกาลที่ ๕ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และปรับปรุงระบบกฎหมายให้ทันสมัย โดยอาศัยแบบอย่างจากตะวันตก โดยเฉพาะในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้มีการปฏิรูประบบบริหารราชการแผ่นดินใหม่ ตั้งกระทรวงยุติธรรม ตั้งโรงเรียนกฎหมาย และจัดให้มีการร่างประมวลกฎหมายขึ้นตามระบบกฎหมายของประเทศทางภาคพื้นยุโรปที่เรียกว่า ระบบซีวิลลอว์ (civil law) นับเป็นการพัฒนาระบบกฎหมายของไทยให้ทันสมัยไปอีกก้าวหนึ่ง ความเป็นมาทางด้านประวัติศาสตร์กฎหมายแสดงให้เห็นได้ว่า กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในสังคมไทยนั้นได้รับการพัฒนามาเป็นลำดับ เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป แม้ถึงคราวที่ต้องปรับเปลี่ยนระบบกฎหมายตามแบบตะวันตก ก็ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน เพื่อให้กฎหมายที่รับมาเหมาะสมกับสังคมไทย ในขณะเดียวกันก็มิได้ละทิ้งแนวความคิดตามธรรมเนียมประเพณีเดิมของไทย กฎหมายบางเรื่อง จึงยังคงแสดงถึงความคิดแบบไทย เช่น การห้ามฟ้องบุพการี ของตนที่เรียกว่าคดีอุทลุม หรือการกำหนดโทษอาญาให้หนักขึ้นในกรณีของการฆ่าบุพการีเหล่านี้เป็นต้น ในส่วนที่เกี่ยวกับการนำจารีตประเพณีมาช่วยแก้ปัญหาในทางแพ่งนั้นประมวลกฎหมายแพ่งฯ ที่ร่างขึ้นก็ได้บัญญัติรับรองไว้ว่า กรณีที่ไม่มีบทบัญญัติที่จะยกมาปรับกับคดีได้ ให้วินิจฉัยคดีนั้นตามจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่น ซึ่งเป็นการนำกฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรมาใช้ควบคู่กันไป Legal changes in the society, Thailand is another important one to change the Government from absolute monarchy to become the ruling regime in a democracy. When the Constitution was enacted 2475 (1932) and there is legislation subsequently, much in the form of the Act and the laws in the secondary. The law society of Thailand to discuss the obvious. Must to the hierarchy of the parent article, since the law is the law, constitutional law, and the law in order to give the child importance associated? Is as follows: -The Constitution -The Act of defining -Royal Decree -Rules of the Ministry of -Regulations publish command. ลำดับชั้นของกฎหมายดังกล่าวมีรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุด รองลงมาคือ พระราชบัญญัติและพระราชกำหนด รองลงมาอีก คือ พระราชกฤษฎีกา กฎกระทรวง ระเบียบ ข้อบังคับ จนถึงประกาศและคำสั่งต่างๆ ตามลำดับชั้น โดยถือหลักว่า กฎหมายที่อยู่ในลำดับล่างจะไปขัดหรือแย้งกับกฎหมายที่อยู่ในลำดับต้นไม่ได้ ฉะนั้นกฎหมายรัฐธรรมนูญ จึงเป็นแม่บทที่ใช้เป็นหลักในการปกครองประเทศ ถ้าหากปรากฏว่าบทบัญญัติแห่งกฎหมายใดมีข้อความขัดหรือแย้งกับรัฐธรรมนูญ บทบัญญัตินั้นเป็นอันใช้บังคับไม่ได้โดยองค์กรที่จะทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดว่ากฎหมายฉบับใดขัดหรือแย้งกับรัฐธรรมนูญหรือไม่ก็คือ คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ For those who have the power to provide an individual or Faculty of the Constitution are as follows: the person who has the ultimate authority, and indeed in the State. In a democratic regime with the King as head of State considered the King as a constitutional instrument. By the advice and consent of the House of representatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That is, when people come together as a group in a permanent manner, it must be observed that the rules in that society, so that people can live together peacefully. These rules The rules are written. And unwritten rules. Which were forced to look to other people in society. Must be followed
in the initial period. The rules are not as sophisticated as today's society. To control the behavior of people in society to live the traditions which basically known. A few simple rules The reason stems from the common sense of ordinary people. There is a saying in Latin chapter discussed the "Ubi societas, ibi jus" which signify. "Where are the social There is a law "a good conscience is inherent in man. The law was the moral rules and customs of the community. Later, when the society changed. Old tradition It is not enough to help solve the complex. Therefore, the law must be written out to solve the problem is to have a reason to reflect balance arbitration disputes. A primary law Legislators have a formal process where the applicable law in modern society. It is the law that is written and displayed in the form of customary law
in Thailand has a long history as a law-based society, coupled with a pattern throughout Thailand. The society has been modified to suit the modern era in Thailand. The law, which may be divided Thailand is the time to see changes briefly. As follows:
1. The law is authentic Thailand. The law is the law of the traditional customs of Thailand. A few simple rules In a traditional society to Sukhothai, Thailand
2. Thailand has been influenced by the law. Indian culture and law in the Ayutthaya period until early Rattanakosin era before the modern Western law. Legislative, Thailand has been brought from India by coming through the okra is. "Scripture Manusmṛti" which is the main law governing the rat in peace. Meanwhile To make the administration as to the accuracy, consistency with the principles of the University. King ruler of the land may be additional regulations known as the "king's law" from which he diagnostic information in the case. Then gather the basic law of the land
3. Thailand received the legal system of the modern West. Legal History Thailand in the beginning, when Siam was a reform in the reign of King Rama 4 and 5 of Rattanakosin. And improving the legal system modernization Using the example of the West Especially during the reign of five had to reform the new national administration. The Ministry of Justice The law school And provide a draft Code based on the legal system of the country called Europe. System of civil law (civil law) marks the development of a modern legal system of Thailand to the next step. As the legislative history shows that. The laws in force in Thailand that has been developed over a sequence. To suit the changing social conditions. Even if it comes to modifying the western legal system. Any careful consideration The law came with Thailand. While not abandoning the traditional concept of Thailand. Some law Still represents a prohibition against Thailand as a parent. Its called utthalum case. Or to impose criminal penalties harder in the case of killing of these parents and so on. In connection with the adoption of common solutions in the Civil Code states that civil. The draft also stipulates that certification. The absence of a provision to raise the fine to the case. To judge the case according to local tradition. This is the law that is written concurrently to
change the law in Thailand is another important one. The change in government from absolute monarchy. Come to democratic rule since 2475, has adopted a constitution and legislation later many in the form of law and in secondary legislation
to the Law Society of Thailand to see the overview. pronounced Must mention the hierarchy of law. From legislative Is Constitutional Law And legislation in order inferior to demonstrate an association as follows
- the Constitution
- the law decree
- law
- regulations
- Regulations command
hierarchy of the law, such a constitution is the supreme law, followed by the Act and the Decree minor. Another Ministerial Decree to announce regulations and orders in the hierarchy by holding it. The basic law in order to be in conflict with the law is not a priority. Therefore, Constitutional Law It is a framework that is mainly used in the country. If any provision of law that is contrary to or inconsistent with the Constitution. The provision shall not apply to acts by the decision that any law inconsistent with the Constitution or not, it is. The Constitutional Tribunal
for authority to provide for such constitutional. Person or group of persons who have ultimate authority and real state. In a democratic regime with the King as Head of State. He was enacted constitutional monarch. The advice and consent of the House of Representatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That is to say, when people come together in a group in a manner that permanent will have rules that hold the practice in the society so that man can live a normal happy. Such rules.And the statutes, not written. Which has the force in the society, must follow the
.In the society of early. Existing statutes are not complex as the present society. To control the behaviour of the people in the society are based on tradition, which generally known as simple rulesAs there is a saying in Latin script once said: "Ubi, SocietasIBI jus ", which means" where there is a social ที่นั่นมีกฎหมาย ". The conscience is available in humans. The law is the moral principles and customs of the community. And it came to pass, when social change, customary ever.Therefore, it is necessary to have a written law to solve story. A rational scale calculations to casting dispute. A principle. A process that is formally enact law. ThusThe law is written law and appeared in the form of a customary
.In Thai society has a long history and a law is used to pattern along with the Thai society. The modified to suit the society in each generation each time.:
.1. The law is authentic Thai The law in this period is the law from the traditional Thai statutes, easily. With the coming society but traditional until the Sukhothai
2.The Thai law influenced by Indian culture, including the law in which continue until the early Rattanakosin period before modern laws from the West."The mathematicians", which is in the rule of law to the medical instrument. At the same time to operate the government is the accuracy, consistency, with major of science."Tranexamic acid," of which he มูลคดี diagnostic services. Basic law of the land and gather a
.3.The legal system of modern Thai get from the West. History of Thai law in this period begins when the Siam reform was the country during the reign. 4, and 5 of the Rattanakosin era. And improve the legal system to modern.Especially in the reign of 5 have operate the government system reform, set up the Ministry of justice, set up a school of law. And provide a draft code based on the legal system of countries across Europe.(Civil Law) is a development of modern legal system to another. The history of law shows that Applicable law in the society, it has been developed as a sequence.Even turn to change the legal system by the west, consider carefully. So the law received appropriate to the society. At the same time, did not abandon the old traditions of law about something.Such as the prohibition against their parents called คดีอุทลุม. Or the criminal punishment harder in the case of killing the parents of these etc. In respect of the customary to help solve those civil civil code.The absence of provisions is applicable to the case. To diagnose the case the traditional rules of local. This is the law that is not written to use together
.Changes in legal society is another important period The change rule of absolute monarchy. As a rule the democracy.24. 5. The enforcement of the Constitution and the legislation later more, both in the form of the law and the law in order to Deputy
.To discusses the law and society to see the big picture was obvious. To discusses the classification of law, starting from the master law is constitutional law. And the law in order to see the second down connection:
.- the constitution
-
-
law, decree decree - ministerial
- regulation, regulation, the command
.The hierarchy of the law the constitution is supreme law, followed by the law, and royal set, followed by another's decree. Regulations, rules, and regulations to publish and commands, respectively, by holding the core.Therefore the constitutional law. It is the mother who is mainly used to rule. If appear the provision of any law, conflict with the constitution.Constitutional Tribunal
.For the authority to provide the constitution including An individual or a group of people with the highest authority and real in the state. In the regime of democratic monarchy.With the advice and consent of the house of Representatives
.