ครั้งแรกที่ผมเรียนวิชานี้ผมรู้สึกว่

ครั้งแรกที่ผมเรียนวิชานี้ผมรู้สึกว่ามันอาจจะดูเหมือนยากเพราะผมไม่เคยได้เรียนวิชาการเขียนเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first time I had this course I feel that it may seem difficult, because I have never written an academic study.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I first learned this, I feel it may seem difficult because I had not yet learned writing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first time I this class, I feel that it might seem difficult because I never learn academic writing.