แต่ในทางกลับกันก็มีคนให้ความสนใจประ

แต่ในทางกลับกันก็มีคนให้ความสนใจประเด็นความคุ้มค่าของการลงทุนรถไฟความเร็วสูงยังเป็นที่เคลือบแคลงสงสัยอยู่มาก
รัฐบาลไม่ได้มีการศึกษาหรือเปิดเผยข้อมูลที่มีมาตรฐาน ชัดเจนแน่นอน แต่กลับอ้างผลการศึกษาแบบขอไปที เพราะมีการเปลี่ยนแปลงไปมา ถูกตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือและความถูกต้องตามหลักวิชาการ และปัญหาหลักที่ส่งผลกระทบอีกอย่างคือ การพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีและการจัดระบบรถไฟ การจัดทำระบบรถไฟที่ดีต้องมีการปรับปรุงการจัดการระบบที่ดินเสียใหม่ และแผนการใช้ที่ดินจะเป็นตัวกำหนดรูปแบบระบบขนส่งภายในประเทศ ทั้งถนน ทางเดินเท้า และระบบขนส่งทางราง การพัฒนาระบบรถไฟสิ่งสำคัญคือการปรับปรุงระบบเมืองให้สนับสนุนการใช้งานรถไฟ เมืองต่างๆ ในยุโรป จะพัฒนาโดยมีสถานที่ที่รถไฟต้องจอดหรือหยุดพักเป็นศูนย์กลาง และกระจายตัวออกไปในพื้นที่โดยรอบ ซึ่งสอดคล้องกับการพัฒนารถไฟความเร็วสูงหากไม่มีการพัฒนาเมืองให้เป็นลักษณะดังกล่าว แม้จะมีรถไฟความเร็วสูงให้ใช้บริการแต่ก็คงคาดหวังจำนวนผู้ใช้บริการไม่ได้เป็นแน่ อีกทั้งประเทศไทยการพัฒนาให้เป็นไปในแนวทางดังกล่าวนั้นทำได้ยากเพราะการพัฒนาระบบขนส่งในประเทศของไทยตั้งแต่ต้นนั้นมีลักษณะคล้ายคลึงกับสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยมีการตัดถนนเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากทำให้เกิดการกระจายตัวของประชากรออกเป็นวงกว้าง ไม่ใช่แค่ทำให้ระบบการขนส่งพัฒนาได้ยากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มต้นทุนในการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคต่างๆ อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But on the other hand, it has attention issues worth of high speed rail investment is also spending much. รัฐบาลไม่ได้มีการศึกษาหรือเปิดเผยข้อมูลที่มีมาตรฐาน ชัดเจนแน่นอน แต่กลับอ้างผลการศึกษาแบบขอไปที เพราะมีการเปลี่ยนแปลงไปมา ถูกตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือและความถูกต้องตามหลักวิชาการ และปัญหาหลักที่ส่งผลกระทบอีกอย่างคือ การพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีและการจัดระบบรถไฟ การจัดทำระบบรถไฟที่ดีต้องมีการปรับปรุงการจัดการระบบที่ดินเสียใหม่ และแผนการใช้ที่ดินจะเป็นตัวกำหนดรูปแบบระบบขนส่งภายในประเทศ ทั้งถนน ทางเดินเท้า และระบบขนส่งทางราง การพัฒนาระบบรถไฟสิ่งสำคัญคือการปรับปรุงระบบเมืองให้สนับสนุนการใช้งานรถไฟ เมืองต่างๆ ในยุโรป จะพัฒนาโดยมีสถานที่ที่รถไฟต้องจอดหรือหยุดพักเป็นศูนย์กลาง และกระจายตัวออกไปในพื้นที่โดยรอบ ซึ่งสอดคล้องกับการพัฒนารถไฟความเร็วสูงหากไม่มีการพัฒนาเมืองให้เป็นลักษณะดังกล่าว แม้จะมีรถไฟความเร็วสูงให้ใช้บริการแต่ก็คงคาดหวังจำนวนผู้ใช้บริการไม่ได้เป็นแน่ อีกทั้งประเทศไทยการพัฒนาให้เป็นไปในแนวทางดังกล่าวนั้นทำได้ยากเพราะการพัฒนาระบบขนส่งในประเทศของไทยตั้งแต่ต้นนั้นมีลักษณะคล้ายคลึงกับสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยมีการตัดถนนเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากทำให้เกิดการกระจายตัวของประชากรออกเป็นวงกว้าง ไม่ใช่แค่ทำให้ระบบการขนส่งพัฒนาได้ยากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มต้นทุนในการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคต่างๆ อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But on the other hand, it has to focus on the value of the investment, high-speed rail is also skeptical on many
governments do not have the education or the disclosure standards are absolutely clear, but cited a study perfunctory. Because of the changes to come Are questioning the reliability and validity technical basis. And the main problems that affect other is. Developments in technology and the rail system. Preparation of the rail system must be improved land management system reconfiguration. And Land Use Plan will determine the pattern of domestic road transport, pedestrian and urban rail transit. The development of the rail system, it is important to improve the city's support for railway development in Europe will have a place to park or stop the train at the center. And spread out in the surrounding area. This is consistent with the development of high speed rail, if there is no development as such. Despite the high-speed train service, but would expect the number of subscribers is not a certainty. The country is developing in a way such that it is difficult because of the development of the transport system in Thailand since the beginning of the similarities to the United States. Thailand has cut up a lot of causes out a broad distribution of the population. Not only makes it harder to develop transport systems only. But also increases the costs of infrastructure as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But on the other hand, it is attention issues worth of investment high speed train is also doubts very much.The government does not have the education or disclose information with standard clearly, but claimed the study lame. Because there have been changes back and forth. Right to question the reliability and accuracy theoretically. And the main problems that impact is another The development of technology and management of the train. Preparation of the railway system must have a good improvement of waste land management system. And the land use plan will determine the form of domestic transport and road pedestrian system and transport by rail The development of the railway system is important to improve the system the city supports the use of trains, various cities in Europe, will develop the place that trains to park or break in the center. And spread out in the surrounding area. According to the development of the high speed train without a city development processes. Despite the high speed train service but would expect the number of users is not sure. And Thailand development as to approach the difficult because the development of domestic transport from the beginning are similar with the United States. Thailand has increased a lot of road caused the population distribution into the wide. Not only do the transportation system development is difficult. But also increase the cost of the development of public utility.