รถยนต์เป็นเทคโนโลยี่ของศตวรรษที่ 20

รถยนต์เป็นเทคโนโลยี่ของศตวรรษที่ 20 เข้ามาถึงประเทศไทยเป็นครั้งแรกเมื่อไรนั้น ยังไม่ทราบแน่ชัด เข้าใจว่าคนที่สั่งรถยนต์เข้ามาใช้ในประเทศไทยคนแรกเป็นชาวต่างชาติ ไม่ทราบว่าเป็นยี่ห้อใด มีรายละเอียดบางประการอธิบายไว้ในสาสน์สมเด็จ อันเป็นลายพระหัตถ์โต้ตอบของพระบรมศานุวงศ์สองพระองค์คือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ องค์สถาปนิกผู้สังสรรค์สร้างวัดเบญจมบพิตร กับสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กนมพระยาดำรงราชานุภาพ บิดาแห่งประวัติศาสตร์ไทย โดยลายพระหัตถ์เมื่อปี พ.ศ. 2458 สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ กราบทูลสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพว่า รถยนต์คันแรกในประเทศไทยรูปร่างคล้ายรถบดถนน ล้อยางตัน มีหลังคาเป็นปะรำ มีที่นั่งสองแถว ใช้น้ำมันปิโตรเลียม ไฟหน้าลักษณะคล้ายเตาฟู่ เช่นเดียวกับรถยุคแรกๆ ส่วนใหญ่เครื่องยนต์มีกำลังเพียงพอสำหรับวิ่งบนที่ราบ แต่ไม่เพียงพอที่จะขึ้นสะพานได้ ข้อด้อยดังกล่าวจึงจึงทำให้การใช้งานมีขีดจำกัด เนื่องจากบางกอกสมัยนั้นใช้การขนส่งทางเรือเป็นหลัก สะพานข้ามคลองจึงต้องยกสูงเพื่อให้เรือลอดได้ แต่กลับเป็นปัญหาสำคัญในการใช้รถยนต์ หรือยวดยานที่มีล้อ
หลังจากนำรถยนต์เข้ามาในเมืองไทยได้ไม่นาน ชาวต่างชาติผู้นั้นก็ขายต่อให้แก่ จอมพลเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี (เจิม แสงชูโต) ซึ่งสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นคนไทยคนแรกที่ก่อกำเนิดยุครถยนต์ในประเทศไทย เจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีเป็นคนหัวสมัยใหม่ นิยมชมชอบในเรื่องเครื่องยนต์กลไก ทั้งใฝ่รู้ในสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ และพอใจที่จะเป็นเจ้าของเครื่องยนต์กลไกแปลกใหม่ ในทันทีที่มีการจำหน่าย
ในลายพระหัตถ์ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงเล่าว่า ในตอนแรกที่ซื้อรถคันดังกล่าวมา เจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีไม่สามารถขับได้ เพราะเกียร์แข็ง เข้ายาก ต้องให้น้องชายคือ พระยาอนุทูตวาที (เข็ม แสงชูโต) แก้ไขให้ พระยาอนุทูตวาที มีอายุอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2413-2482 และมีหัวในเรื่องเครื่องยนต์กลไก และเป็นคนไทยคนแรกที่สามารถพันทุ่นมอเตอร์ได้ เป็นคนไทยคนแรกที่ไปรับจ้างทำงานในประเทศอังกฤษ จึงเป็นคนไทยคนแรกที่สามารถขับรถยนต์ในประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The car is an hotel of 20th century technology to come to Thailand for the first time, when the country. Not exactly understand that those who ordered the car to Thailand, the first person in the country is a foreigner. I don't know what brand it is. Some details are described in the King's. As the hands of the Grand pattern sa approved WONG he is King's Royal family. Prince Raja phrayanrit UL Department WAT Te family. The fifth element, the architects Temple Monastery, with a party at the King's Royal family holds six mopraya Raja com images. His father's historical patterns by hand when Thailand somdet chaofa 2458 (1915) Department of phrayanrit WAT Te first-rate Wong. My gracious King's Royal family. An image that holds the Prince Raja Department car in Thailand looks like a road roller wheels tyres are a marquee. There are two rows of seating. Use of petroleum Headlights look like stove, Fu, as well as most of the early car engine has enough capacity to run on the platform, but it is not enough that the bridge. Cons: it makes the usage limit since the Bangkok transit passage is used primarily by boat. The bridge over the Canal to raise the boat high LOD. Instead, this is a major problem in the use of cars or means of transportation with wheels. After bringing the car into Thailand. Foreigners who then sell to Chom พลเจ้าพ & surasak montri (light tightness anointed) who deserve recognition as the first initiate Thailand car era in the country, Thailand. Chao Phraya surasak montri as modern heads to visit people in the engine, all new and curious in the invention satisfied to be the owner of the engine. As soon as it is sold. In this pattern the hands Prince Raja phrayanrit UL Department WAT Te family. He told how at first, buying the car. Chao Phraya surasak montri cannot drive cardboard into gear hard because they want to pass on to his brother is Prince, diplomat wathi (needle. Light tightness). The Prince, diplomat between the old Commander wathi 2413 (1870)-2482 and in engine and is the first to Thailand can Thailand thousands of mines, a motor is the first person to hire to work in England. It is the first that Thailand people can drive cars in Thailand with the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Car Tech is a technology of the 20th century, when visitors come to Thailand for the first time. Unknown I understand that the person who ordered the car to use in the first of a foreigner. Do not know the brand There are certain details described in her letter. The interactivity of the royal dignitaries writing Muhammed is his second family. King Borom her Prince Krom Phraya specializing in Wong's support is critical. The architect who built wats party. Her Royal Highness the Princess The milk Damrong Rajanupab. Father of History Thailand The handwriting on the year 2458 Pope Prince Krom Phraya specializing in Wong's support is critical. Told King Borom Rajanupab Department Damrong said. The first car in the shape Rollers wheeled ton roof pavilions. There are two rows of seats Petroleum Similar pressure stove fire Like its early days. Most engines are sufficient for running on the flat. But not enough to bridge it. Such disadvantages, the usage limit. Bangkok since those days, the shipping service. The bridge over the canal must be raised to allow ships to pass. But a major problem in the use of cars. Or vehicles with a wheel
after the vehicle arrived in Thailand recently. Foreigners who then sold them to. Chom Phon Surasak (anointing Sangchuto), which should be regarded as Thailand's first birth in the car. Surasak was a modernist. Popularizing the engine. The thirst for knowledge and new inventions. And satisfying to own exotic engines. Once it is sold
in writing. Prince Krom Phraya Narisra Muhammed Wat Wong had said at first that comes to buy such vehicles. Surasak can not drive. Gear Solid difficult because he is a brother. Petty diplomat Lord Speaker (needle Sangchuto) to resolve petty prince diplomatic musician. Last year between 2413-2482 and head of the engine. Thailand and was the first to float the motor can be thousands. Thailand was the first person hired to work in the UK. Thailand is the first to drive in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The car is the technology of the 20 came in for the first time when it is not known yet. Understand that those who ordered the car used in the first is known as the foreign brands.The handwriting of the interactive ศานุ วงศ์ส his is HRH Prince khajera choline chloride naris วัดติ families. The architect who created the marble party With the king is praised Yang damrong rajanubhab. "By the letter when B.Prof.2458 somdet Chao choline chloride naris วัดติ families. Speak majesty adisaya processing program. The first car in shaped like a steamroller. Tire has a marquee roof seats two rows.The headlights similar pressure stove, as well as the car early Most of the engine is enough for running on the plain. But not enough to take the bridge. Drawbacks, therefore, the use is limited.The bridge over the canal must be raised so that the boat along. But the main problem in using a car or vehicle with wheels
.After the cars in Thailand recently. Foreigners who was sold. Marshal Chao Phraya surasak montri (anointing. Sang chuto) which deserve to be hailed as the first Thai person created the automobile era in Thailand.Over the years the engine mechanism. The inquiry in new inventions. And satisfied to own engines exotic immediately with the
.In writing, Prince Krom Phraya naris วัดติ family. He said that buying a car in the first mentioned. Chao Phraya surasak montri couldn't drive because Gear Solid difficult to give younger brother is the musician (Nu of medicine needle sang chuto).Phraya conservative ambassadors speak. Age was between B.Professor and head of 2413-2482 engine mechanism. And the people who first can be thousands of float motor. A first Thai person to contract work in England. It is the first Thai person able to drive in.