ในประเทศต่างๆ เช่นสหรัฐอเมริกา สิงค

ในประเทศต่างๆ เช่นสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ได้ให้ความสำคัญการเข้าถึงความยุติธรรมของคนยากจน (Access to justice for the poor) เป็นนโยบายและยุทธศาสตร์ในด้านกระบวนการยุติธรรมของประเทศ โดยที่โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติให้การสนับสนุนทั้ง งบประมาณและบุคคลากร และกระตุ้นให้รัฐบาลของประเทศต่างจะต้องให้ความสำคัญ และเร่งดำเนินการโดยด่วน การเข้าถึงความยุติธรรมของคนยากจน (Access to justice for the poor) ในขณะเดียวกัน โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP : United Nations Development Programme) ได้ระบุว่า การเข้าถึง ความยุติธรรมเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์และเป็นกลไกที่ขาดไม่ได้ในการต่อสู้กับความยากจน (Access to justice is a basic human right as well as an indispensable means to combat poverty) และเป็นสิ่งที่ช่วยให้ประชาชนได้รับการช่วยเหลือดูทั้งในระบบและนอกระบบผ่าน กลไกด้านความยุติธรรม เนื่องจากมีความสัมพันธ์ระหว่าง หลักธรรมรัฐประชาธิปไตย (Democratic governance) การลดความยากจน (Poverty reduction) และการเข้าถึงความยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่มีฐานะยากจนจะไม่สามารถเข้าถึงความยุติธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพและที่ควรจะเป็น เนื่องจากขาดทางเลือก โอกาส และทรัพยากรต่าง ๆ ที่จะใช้ ดังนั้น ประเทศต่าง ๆ จำเป็นจะต้องศึกษาวิเคราะห์ สำรวจ ทำความเข้าใจ แสวงหา และพัฒนามาตรการ ต่าง ๆ ที่จะส่งเสริมคนยากจนให้เข้าถึงความยุติธรรม นอกจากนี้ กลไกลในกระบวนการเสาหลักด้านความยุติธรรม (Pillar of justice) ในด้าน The Government’s Strategic Plan on Governance และ Rule of law ประการหนึ่งก็คือ การสร้างความแข็งแกร่งในการให้ประชาชนเข้าถึงความยุติธรรม (To Strengthen people’s access to justice) (UNDP : 2009 : 22)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In countries such as the United States Singapore, the importance of access to justice of the poor (Access to justice for the poor) is a policy and strategy for the justice system of the country. By the United Nations development project to support both the budget and personnel, and urged foreign Governments to require urgent attention and immediate action. Access to justice of the poor (Access to justice for the poor). The United Nations development project (UNDP: United Nations Development Programme) indicates that access to justice is a fundamental human right and as an indispensable mechanism for the fight against poverty (Access to justice is a basic human right as well as an indispensable means to combat poverty), and help.People have been helping the show in and out of the system through the. The mechanism of Justice, because there was a relationship between the Government and democratic principles (Democratic governance) to reduce poverty (Poverty reduction) and access to justice, especially. The poor people will not be able to access to justice more effectively and that it should be an option due to lack of opportunities and resources that will be used so that different countries will need to study, analyze, explore and understand various measures that seek to promote the development of the poor to gain access to justice. In addition, the mechanical process in the justice pillar (Pillar of justice) in The Government's Strategic Plan on Governance and the Rule of law, is to create a strong, public access to justice (To Strengthen people's access to justice) (UNDP: 2009:22).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In various countries Such as the US Singapore recognizes the importance of access to justice of the poor (Access to justice for the poor) is in the process of policy and strategy. The United Nations Development Programme to support both. Budget and staff And urged the governments of different countries will be featured. And accelerate the urgently Access to justice of the poor (Access to justice for the poor) at the same time. United Nations Development Programme (UNDP: United Nations Development Programme) has stated that access to justice is a fundamental right of man, and a mechanism is indispensable in the fight against poverty (Access to justice is a basic human right as well as. an indispensable means to combat poverty) and is what allows people to get the help you look through both formal and informal. Mechanisms of justice The relationship between The principles of democracy (Democratic governance) reducing poverty (Poverty reduction) and access to justice. especially People who are poor can not access justice effectively and should be. Due to lack of alternative opportunities and resources to use, so countries need to study, analyze, explore, understand, seek and develop measures to encourage the poor to access justice addition mechanism in the pillars of justice. (Pillar of justice) in The Government's Strategic Plan on Governance and the Rule of law is one. The strength in providing public access to justice (To Strengthen people's access to justice) (UNDP: 2009: 22).