นับสิ้นปีงบประมาณ 2015 (Mar.31, 201

นับสิ้นปีงบประมาณ 2015 (Mar.31, 2016) บริษัทฯ มีสินทรัพย์รวมทั้งสิ้น 7,376 MB โดยมีประเภทของสินทรัพย์หลักในการประกอบการได้แก่
1) สินทรัพย์หมุนเวียน รวม 5,815 MB ได้แก่ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด / เงินลงทุนชั่วคราว / ลูกหนี้การค้า / สินค้าคงเหลือ / และอื่นๆ
2) สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวม 1,561 MB ได้แก่ ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ และอื่นๆ
ในการควบคุมทรัพย์สิน บริษัทฯ มีกฏระเบียบในการควบคุมได้แก่ กฏระเบียบการควบคุมทรัพย์สิน การควบคุมงบประมาณ การตรวจนับสินค้าคงเหลือ การตรวจนับ Fixed assets
ซึ่งครอบคลุมทรัพย์สินตั้งแต่การสั่งซื้อ ควบคุมงบประมาณ การกำหนดประเภท/รหัส/ทะเบียน/การตรวจนับ/การบันทึกบัญชี/การขออนุมัติโอนย้าย/เลิกใช้/จำหน่าย/ทิ้งทำลาย
โดยมีหน่วยงานบัญชีต้นทุนและงบประมาณ เป็น asset center รับผิดชอบควบคุมทะเบียนทรัพย์สินโดยรวม การดำเนินการต่างๆ ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินและการสำรวจทรัพย์สินปีละ 2 ครั้ง
ในปีงบฯ 2015 จากการตรวจสอบทรัพย์สินล่าสุด พบว่า
1) Inventory check (E/Feb.'16) - มียอด variance ของ WIP โดยรวมอยู่ 5.6 MB และ
2) Fixed assets (Mar.'16) - มียอดการตรวจนับ re-check ซึ่งมี variance = 0 (cost = 120kB)
***หน่วยงาน asset center ได้ดำเนินการติดตามถึงสาเหตุและประสานแนวทางแก้ไขกับหน่วยงานเจ้าของทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Counting the end of fiscal year 2015 (Mar.31, 2016), the company had total assets of 7,376 MB by the main asset in the balance sheet include: 1.) total current assets include cash, and 5,815 MB equivalents/cash investments/accounts receivable/inventory/and more. 2.) non-current assets total 1,561 MB include: property, plant and equipment and more. To control the assets, the company has a regulation to control include obligations to control the assets, budget control, inventory counting. The count Fixed assets Which covers the property since purchase Control the budget, determine the type/code/registration/counting/recording/transfer authorization/opt/sold/discarded destroyed. By having the agency cost accounting and budget control center is responsible for asset register overall property. Actions on the property and property surveys twice a year. In the year 2015 ngop from recent asset checks. It found that 1) Inventory check (E/Feb. 16) WIP variance amounts of by-have included 5.6 MB and. 2.) Fixed assets (Mar. 4)-top counts re-check which has variance = 0 (cost = 120kB.) The Agency has implemented an asset tracking center to causes and solutions for coordination with agencies, property owners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the end of fiscal year 2015 (Mar.31, 2016) the Company had total assets of 7,376 MB with the major asset classes in entrepreneurship, including
1) Current assets include cash and cash equivalents 5,815 MB / current investment / receivables. trade / inventories / etc.
2) non-current assets include property, plant and equipment 1,561 MB. And more
in control of the property company has regulations to control such. Assets Control Regulations Budget control Count Inventory Count Fixed assets
Property, which covers the purchase. budget control Determining the Type / Code / registration / counting / accounting / authorization to transfer / termination / distribution / disposal
by unit cost accounting, budget and asset center is responsible for overall control of the property. Actions On property and property survey two times per year
in fiscal year 2015 from its recent property inspection found that
1) Inventory check (E / Feb.'16) - has overall WIP variance of 5.6 MB and
2. ) Fixed assets (Mar.'16) - has been the re-check, with variance = 0 (cost = 120KB)
*** agency asset center was implemented to track the causes and solutions to coordinate with other agencies, property owners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Count the end of the fiscal year 2015 (Mar.31 2016), the company has total assets of 7 376 MB,, The types of the main asset of enterprises include1) current assets include 5 815 MB, including cash and cash equivalents / temporary investments / 3971 trade / inventory. / and so on.2) asset circulation include 1 561 MB, including land, buildings and equipment, and so on.In the control of assets, the company has rules control; The regulations of assets control, control the budget. The inventory count counting Fixed assets.Which covers the property since the order, control the budget. Determining the type / code / register / counting / Accounting / apply for transfer / stop / distribution /ทิ้ง destroyed.The agency cost accounting and budget, is responsible asset center control property registration overall operation. On the property and the property 2 times per yearIn the budget 2015 from check assets last.1) Inventory check (E / Feb. "16) - the variance of WIP overall 5.6 MB and2) Fixed assets (Mar. "16) - balance counting re-check which has variance = 0 (cost = 120kB).* * * asset agencies center the track causes and synchronization solutions with the agency property owners.