สวัสดีค่ะ .... ยินดีที่ได้รู้จักเช่

สวัสดีค่ะ ....
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน ฉันชื่อ ปลา มันอาจจะเรียกยากน่ะสำหรับคุณ มันไม่แปลกเลยที่ฉันจะเป็นคนเรียบง่าย สบายๆ ชื่อของฉันถ้าแปลมันก็คือปลาที่ลอยอยู่ในน้ำ ฉันสบายดี ตอนนี้ฉันยังไม่ได้ทำงานเพราะฉันยังเรียนไม่จบ แต่นี้ก็เป็นปีสุดท้ายแล้วและอีกไม่นานฉันก็จะเรียนจบ ตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาฝึกงานในโรงเรียนแห่งหนึ่ง พ่อแม่ของฉันอยากให้เป็นครู รับอาชีพราชการ ฉันก็เลยทำตามใจพ่อแม่ ทั้งที่ฉันไม่อยากจะทำมันซักเท่าไหร่ ฉันดีใจน่ะที่ได้คุณมาเป็นเพื่อน มีอะไรเราสามารถคุยกันได้ทั้งทางจดหมาย เฟสบุ๊ค กิ๊ก ได้น่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello .... Nice to meet you as well. My name is fish, it may be difficult for you to call me. It's no surprise that I'm going to be a simple man. My name if it's casual translation is a fish floating in the water. I am fine Now, I have not worked because I have learned not to finish. But this is the last year, and soon I will have. Now I am a student internship in one of the schools. My parents wanted to be a teacher, a professional public service, I had been doing very well, I don't want parents to do it only. I am glad that you came to me as a friend. Is there anything we can talk to each other in both postal mail and Facebook? You have me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello...
.Nice to meet you, too. My name is fish. It may be called difficult for you. It's no wonder I was a simple comfortable. My name if you translate it is a fish floating in the water. I'm fine.But this is our last year and soon I will graduate. Now I'm a student in the school of one. My parents want to be teachers, civil service career, so I do my parents when I อยากจะทำ it too much.What we can talk the whole letter Facebook gig.