เนื่องจากชาวกูยตั้งถิ่นฐานปะปนกับชา

เนื่องจากชาวกูยตั้งถิ่นฐานปะปนกับชาวเขมรสูงและชาวลาว จึงมีการติดต่อแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมกันมาตามวิสัยและทำให้ชาวกูยถูกกลืนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเขมรสูงและวัฒนธรรมลาว ดังจะเห็นได้จากข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เมื่อครั้นที่ตั้งเมืองสุรินทร์ใหม่ๆนั้นมีคนกูยทั้งเมือง ชาวเขมรสูงมีปะปนอยู่บ้างเล็กน้อย แต่นานวันเข้าวัฒนธรรมของเขมรสูงก็ค่อย ๆ เข้ามามีอิทธิพลเหนือวัฒนธรรมของชาวกูย ชาวกูยจึงถูกกลืนเข้าไปเป็นคนเขมรเกือบหมด
เมื่อ พ.ศ.๒๔๕๐ จังหวัดศรีสะเกษยังเป็นเมืองที่มีชาวกูยอยู่กันทั้งเมือง มีพวกลาวเวียง (สาขาเวียงจันทร์) ปะปนอยู่บ้างบางหมู่บ้าน แต่วัฒนธรรมของลาวได้เข้ามามีอิทธิพลในหมู่ชาวกูย จึงทำให้มีการผสมผสานวัฒนธรรม ชาวกูยที่นี่พูดภาษาลาวด้วยสำเนียวกูยโดยสามารถใช้สระเอือได้ ในขณะที่ภาษาลาวเวียงเดิมมีสระเอีย ร่องรอยที่แสดงว่าศรีสะเกษเดิมเป็นเมืองที่ชาวกูยอยู่กันทั้งเมืองก็คือตังเลขสำมะโนครัวสมัยนั้นและการเรียกขานชาวศรีสะเกษว่า “ส่วยศรีสะเกษ” อยู่จนทุกวันนี้
ปัจจุบันชาวกูยอาศัยอยู่บริเวณพื้นที่ระหว่างแม่น้ำมูลกับเทือกเขาพนมดงรักครอบคลุมบริเวณพื้นที่จังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษจนถึงอุบลราชธานี เชื่อกันว่าบริเวณนี้เป็นเส้นทางอพยพมาจากทางตอนใต้ของประเทศลาวสู่ประเทศไทยและยังเชื่อว่าชาวกูยที่อยู่ในจังหวัดอุบลราชธานีเป็นชาวกูยที่ตกค้างอยู่ตั้งแต่ครั้งอพยพมาจากลาว ชาวกูยจะอยู่กันมากทางฝั่งใต้แม่น้ำมูลลงมา จังหวัดที่ชาวกูยอยู่หนาแน่นที่สุด คือ จังหวัดสุรินทร์และจังหวัดศรีสะเกษ ชาวกูยที่อยู่ในประเทศกัมพูชาจะอยู่ทางตอนเหนือของเมืองกำปงธม
ในจังหวัดบุรีรัมย์ ชาวกูยส่วนใหญ่อพยพมาจากจังหวัดสุรินทร์ จังหวัดศรีสะเกษ และมีการอพยพโยกย้ายข้ามอำเภอ หมู่บ้านชาวกูยแต่ละหมู่บ้านประชากรอาจมาจากที่เดียวกันทั้งหมู่บ้านหรือมาจากหลายที่มาอาศัยอยู่ด้วยกันหรืออาจเป็นหมู่บ้านที่ชาวกูยอาศัยอยู่ร่วมกับผู้พูดภาษาพื้นบ้านลาวหรือภาษาพื้นบ้านเขมร นอกจากนี้ยังพบผู้พูดภาษากูยในเขตอำเภอพยัคฆภูมิพิสัย จังหวัดมหาสารคาม และที่หมู่บ้านหนองบัว ตำบลตลิ่งซัน อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี ซึ่งเป็นบริเวณที่มีผู้พูดภาษาเขมรอาศัยอยู่เช่นกัน ชาวกูยที่นี่เรียกตัวเองว่า “กวย” เรียกภาษาที่ตนเองพูดว่า “ภาษากวย” เข้าใจว่าเป็นพวกเขมรส่วยเพราะพูดได้ทั้งภาษากวยและภาษาเขมร คำศัพท์บางคำก็เหมือนภาษาเขมรเหนือ ชาวกวยกลุ่มนี้อพยพมาจากที่ใดไม่มีหลักฐานปรากฎ แต่คาดว่าน่าจะอพยพมาจากจังหวัดสุรินทร์และศรีสะเกษ กล่าวกันว่าปู่ ย่า ตา ยาย เดินทางอพยพมาที่จังหวัดสุพรรณบุรีระหว่างสงคราม และตั้งรกรากอยู่ที่หมู่บ้านสกุลปักษี ตำบลตลิ่งชัน ในปัจจุบันนี้ยังคงมีชาวกูยอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านนี้ ภาษากวยที่พูดในหมู่บ้านหนองบัวก็มีความคล้ายคลึงกับภาษากูยที่พูดที่หมู่บ้านสังแก ตำบลแตล อำเภอศรีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์ จะแตกต่างกันก็ตรงที่สระและพยัญชนะท้าน (pailin 1980) อย่างไรก็ดี มีผู้กล่าวว่าผู้พูดภาษากวยที่หมู่บ้านว่าน ตำบลบุแกรง อำเภอจอมพระ จังหวัดสุรินทร์ ไม่เข้าใจภาษากวยที่พูดในจังหวัดสุพรรณบุรี เมื่อสื่อสารจะใช้ภาษาไทย (oranuch 1984)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the nationals Gu is evidence of high-and Khmer people mingle with Laos, there is contact, Exchange economic relations. Social and cultural vision., and Gu were swallowed up as part of the Khmer culture and high culture, Laos, it is visible from the historical data. When the new city area, soldiers then had people in Surin, Gu yathang city. The Khmer people is slightly higher, but the long days into Khmer culture is high, it gradually predominate cultures kui. Gu yachueng nationals were swallowed as the Khmer people, almost all. When the city is 2450 (1907) AFP there were entire cities, Turku. They are Lao wieng (London Branch) is somewhat thin, but the village of Lao culture has been influential among kui, blending cultures. Gu Lao-speaking nationals with costs here, RTO pool can be used by uea Gu services. While Lao Vieng, formerly a pool nearby. Traces show that the town was originally a Buddhist broadcasting channel in Telugu. city is Pingtung number population count and call the Islanders to Chicago as "a tribute to Chicago" today. Current nationals Gu lived the area between the river mountains phanom Dong Rak covers the area province of buriram. Surin, Sisaket, Ubon Ratchathani until it is believed that this area is the route came from southern Laos to Thailand, and also believe that Turku costs are in Ubon Ratchathani province is Gu located charging residues since immigrants from Laos. Nationals are subject to the greatest Telugu South down the river. People in province, Gu is the most dense is the province of Surin and Sisaket Province. Nationals in Cambodia to address white-Gu is located north of the city of Kompong Thom.ในจังหวัดบุรีรัมย์ ชาวกูยส่วนใหญ่อพยพมาจากจังหวัดสุรินทร์ จังหวัดศรีสะเกษ และมีการอพยพโยกย้ายข้ามอำเภอ หมู่บ้านชาวกูยแต่ละหมู่บ้านประชากรอาจมาจากที่เดียวกันทั้งหมู่บ้านหรือมาจากหลายที่มาอาศัยอยู่ด้วยกันหรืออาจเป็นหมู่บ้านที่ชาวกูยอาศัยอยู่ร่วมกับผู้พูดภาษาพื้นบ้านลาวหรือภาษาพื้นบ้านเขมร นอกจากนี้ยังพบผู้พูดภาษากูยในเขตอำเภอพยัคฆภูมิพิสัย จังหวัดมหาสารคาม และที่หมู่บ้านหนองบัว ตำบลตลิ่งซัน อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี ซึ่งเป็นบริเวณที่มีผู้พูดภาษาเขมรอาศัยอยู่เช่นกัน ชาวกูยที่นี่เรียกตัวเองว่า “กวย” เรียกภาษาที่ตนเองพูดว่า “ภาษากวย” เข้าใจว่าเป็นพวกเขมรส่วยเพราะพูดได้ทั้งภาษากวยและภาษาเขมร คำศัพท์บางคำก็เหมือนภาษาเขมรเหนือ ชาวกวยกลุ่มนี้อพยพมาจากที่ใดไม่มีหลักฐานปรากฎ แต่คาดว่าน่าจะอพยพมาจากจังหวัดสุรินทร์และศรีสะเกษ กล่าวกันว่าปู่ ย่า ตา ยาย เดินทางอพยพมาที่จังหวัดสุพรรณบุรีระหว่างสงคราม และตั้งรกรากอยู่ที่หมู่บ้านสกุลปักษี ตำบลตลิ่งชัน ในปัจจุบันนี้ยังคงมีชาวกูยอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านนี้ ภาษากวยที่พูดในหมู่บ้านหนองบัวก็มีความคล้ายคลึงกับภาษากูยที่พูดที่หมู่บ้านสังแก ตำบลแตล อำเภอศรีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์ จะแตกต่างกันก็ตรงที่สระและพยัญชนะท้าน (pailin 1980) อย่างไรก็ดี มีผู้กล่าวว่าผู้พูดภาษากวยที่หมู่บ้านว่าน ตำบลบุแกรง อำเภอจอมพระ จังหวัดสุรินทร์ ไม่เข้าใจภาษากวยที่พูดในจังหวัดสุพรรณบุรี เมื่อสื่อสารจะใช้ภาษาไทย (oranuch 1984)