วิวัฒนาการของการโฆษณาไทยตั้งแต่อดีต

วิวัฒนาการของการโฆษณาไทยตั้งแต่อดีตจนถึง พ.ศ.2453นั้น แบ่งออกได้เป็น 2 ยุค
คือ ยุคป่าวประกาศและยุคบุกเบิกในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร โดยแต่ละยุคมีลักษณะของการโฆษณาดังนี้
1. ยุคป่าวประกาศ เริ่มตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัยจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ยุคนี้เป็นยุคที่ยังไม่มีสื่อมวลชนสมัยใหม่ ผู้คนในสังคมยังใช้การสื่อสารด้วยคำพูดเป็นหลัก ดังนั้นการโฆษณาขายสินค้าและบริการของเหล่าพ่อค้าแม่ค้าในตลาด หรือชุมนุมชนต่างๆ จึงใช้วิธีการร้องตะโกนป่าวประกาศ ร้องตะโกนให้ผู้คนที่ผ่านไปมาได้รู้ถึงสินค้าและบริการที่เสนอขาย เนื้อหาของการโฆษณาเป็นการบรรยายทั่วๆไป ถึงสรรพคุณและราคาของสินค้า นอกจากการโฆษณาป่าวประกาศนี้แล้ว ในส่วนของการโฆษณาในลักษณะอื่นๆ สันนิษฐานว่า ปลายๆยุคน่าจะเริ่มมีการใช้ป้ายชื่อร้านที่สืบเนื่องมาจากการเข้ามาตั้งหลักฐานของพ่อค้าชาวตะวันตก
2.ยุคบุกเบิกในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เริ่มจากปลายสมัยรัชกาลที่ 3 จนถึง พ.ศ.2453 ปีสุดท้ายสมัยรัชกาลที่ 5 ยุคนี้การพิมพ์เริ่มแพร่หลาย เกิดหนังสือพิมพ์ฉบับแรกคือ บางกอกรีคอร์เดอร์ขึ้น เป็นผลให้มีการโฆษณาในหนังสือพิมพ์เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในสังคมไทย ในระยะแรกการโฆษณาในหนังสือพิมพ์และนิตยสารยังไม่มีมากเท่าใดนัก เพราะการโฆษณาเป็นของใหม่ ผู้คนในสังคมจำนวนมากยังไม่เข้าใจและเห็นความสำคัญของการโฆษณา จวบจนในสมัยรัชกาลที่ 5 การโฆษณาในหนังสือพิมพ์และนิตยสารจึงเริ่มมีมากขึ้น หนังสือพิมพ์และนิตยสารแทบทุกฉบับรับลงโฆษณาและประกาศแจ้งความ การดำเนินกิจกรรมด้านการโฆษณาส่วนใหญ่อยู่ในมือของชาวตะวันตก ผู้เป็นทั้งเจ้าของสื่อและผู้ลงโฆษณาหลักในขณะนั้น ในช่วงกลางและปลายรัชกาลและการโฆษณาไทยจึงเริมมีวิวัฒนาการขึ้นในด้านรูปแบบและเนื้อหา คนไทยเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับการโฆษณาเพิ่มขึ้น ทั้งในแง่ของการเป็นเจ้าของสื่อและผู้โฆษณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The evolution of advertising from the past Until 2453 Thailand is divided into 2 age
is heralding the dawn and in newspapers and magazines. Each generation of advertising that looks like
1.Heralding the era Since the Sukhothai period to the early Rattanakosin period. This is the era where no modern media. People in society are also used to communicate primarily with words.Or different assembly Was to shout proclaimed. Shouting to the people who pass by know the products and services offered. Content of the advertisements is described generally. The benefits and costs of theTwo. Early pioneer in newspapers and magazines. Starting from the end of the reign until Year 32453 year reign of the fifth generation printing became widespread. The first newspaper is born Bangkok Marine Corp spiders up. As a result, there is an ad in the newspaper for the first time in Thailand.Because advertising is new Many people in society do not understand the importance of advertising. Until the reign of the 5 ads in newspapers and magazines began to have more.Advertising activities mainly in the hands of the West. Who was both media owners and advertisers in that moment. In the mid and late reign, Thailand, and advertising began to evolve in terms of form and content.Both in terms of media owners and advertisers
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The evolution of advertising from the past until the Thai can be divided into 2 2453 (1910) era era era and cry
is the pioneer in newspapers and magazines. Each era has a style of advertising:
1. The era began to cry from the Sukhothai era until the early Ratanakosin era. This era is the era that has no modern mass media. People in society are also used to communicate with speech. Or the Congregation, so shout supplicant method cry Scream shout, people learn to pass the goods and services offered for sale. The content of the advertisement is closed. To the value and price of the item. In other parts of the advertisement in a way that seems to have started the era of plai labels derived from the shop to give evidence of a Westerner merchants.
2. pioneer era in newspapers and magazines. Starting from the end of the reign of 3 until 1993.2453 last year reign of this era began to print 5 widespread. The first edition of the newspaper occurred is the Bangkok recorder. "as a result, there is an advertisement in newspapers occurred for the first time in Thai society. Because of advertising. Many people in society still do not understand, and the importance of advertisements until 5 in the reign of the advertising in newspapers and magazines, so start there. Advertising activities carried out mainly in the hands of the Westerner. Who is the owner of the main advertisers and media at that time. In the middle and at the end of the reign, and Thai advertisements, so herpes simplex is an evolution in form and content. Both in terms of the ownership of the media and advertisers
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

evolution of the advertising from the past Thai Dr. Prof. had been divided into 2
era era is to proclaim and to pioneer era in the newspapers and magazines, each generation of the advertising as follows:
1.to announce the city of Sukhothai to start from the days when I was at the beginning of Rattanakosin era is the generation of the modern mass media has not yet been the people in the society can also be used to communicate with words.Or, use the congregation shouted to announce and shouted to the people who have come to know through the goods and services offered to sell the content of advertising is basically the lecture and the price of goods to Khunon the part of the advertisers in the other way assumes that age is likely to have negative consequences for the sign shop that came from the evidence of the Western merchant
2. The development of newspapers and magazines from the reign of King Rama 3 Dr..Last year 2453 Rama 5 this age start typing a common first newspaper is the คอร์เดอร์ Bangkok. As a result, there is an advertisement in a newspaper, for the first time in Thai societyBecause of the advertising is the new number of people in the society and you do not understand the importance of advertising religious institutions during the reign of King Rama 5, advertising in newspapers and magazines, so I started to have more.The implementation of the advertising activities are mostly in the hands of the people of the Western media is both the owner and the main advertising at the moment in the mid and late reign of advertising and therefore herpes has evolved in the form and content.both in terms of the media, and the owner is advertising