แต่ฉันสอบตก เพราะ คะแนนภาษาญี่ปุ่นส

แต่ฉันสอบตก เพราะ คะแนนภาษาญี่ปุ่นสูงมาก
ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นตอนอยู่มัธยมปลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I'm sure it was a very high score of Japan language
I learn Chinese Japan is high school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I failed because the Japanese are very high.
'm learning Japanese at the high school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I failed because the Japanese score very high
I learn Japanese in high school.