ในระหว่างเวลานั้น เป็นระยะที่กรุงศร

ในระหว่างเวลานั้น เป็นระยะที่กรุงศรีอยุธยายังมิได้เสียทีแก่พม่า ฉะนั้น การยกทัพมาของพระยาตาก ทำให้กรมการเมืองระยองคิดระแวงไปว่าพระยาตากจะคิดร้ายต่อบ้านเมืองจึงหลบหนีการสู้รบมา จึงได้นำเรื่องเข้าปรึกษาพระยาระยอง ซึ่งพระยาระยองก็ได้กล่าวห้ามปราม แต่กรมการเมืองไม่ยอมเชื่อ ครั้งเมื่อพระยาตากพักอยู่ที่วัดลุ่มได้สองวัน นายบุญรอด แขนอ่อน นายมาด นายบุญมา น้องเมียพระจันทบูร ได้เข้ามาถวายตัวทำราชการและได้นำความมาแจ้งว่าขุนรามหมื่นซ่อง นายทองอยู่นกเล็ก ขุนจ่าเมือง (ด้วง) หลวงแสนพลหาญ กรมการเมืองระยองได้คบคิดกับพวกทหารประมาณ 1,500 คน จะยกเข้ามาประทุษร้ายพระยาตาก ครั้นเมื่อทราบความเช่นนั้นพระยาตากจึงเรียกผู้รั้งเมือง คือ พระยาระยองมาซักถามความจริง แต่ผู้รั้งไม่ยอมรับ พระยาตากจึงสั่งให้ทหารคุมตัวผู้รั้งเมืองไว้และเตรียมการที่จะรับมือกับศัตรูต่อไป
พอพลบค่ำ พระยาตากจึงสั่งให้ทหารเตรียมการป้องกันไว้และดับไฟมืดทั้งค่าย ตกเวลาประมาณทุ่มเศษ พวกกรมการเมืองซึ่งไม่ทราบว่าพระยาตากรู้ตัวก็คุมทหาร 30 คน เข้าโจมตีค่ายทางด้านเหนือ คือทางด้านวัดเนิน มีขุนจ่าเมือง (ด้วง) เป็นหัวหน้า เมื่อขุนจ่าเมืองคุมพรรคพวกเข้ามาใกล้ค่ายประมาณ 5-6 วา พระยาตากก็สั่งให้ทหารระดมยิงปืนพร้อมกันขุนจ่าเมืองและทหารไม่ทันรู้ตัวจึงถูกอาวุธบาดเจ็บล้มตายไปตามๆ กัน พวกกรมการเมืองและทหารที่เหลืออยู่เกิดความกลัวจึงพากันล่าถอยไป พระยาตากก็ระดมไพร่พลไล่โจมตีและยึดเมืองระยองได้ในคืนนั้นเอง ยึดได้ทั้งศาสตราวุธและธัญญาหารเป็นจำนวนมาก บรรดาเหล่าทหารได้เห็นความสามารถและความฉลาดหลักแหลมของพระยาตาก จึงพากันยกย่องเรียกพระยาตากว่า "เจ้าตาก" แต่โดยที่ชื่อเดิมของพระยาชื่อว่า "สิน" จึงพากันเรียกว่า "เจ้าตากสิน" ฉะนั้น จะถือได้ว่าพระยาตากได้รับการยกย่องให้เป็น "เจ้า" ที่เมืองระยองนี่เองก็ไม่ผิดนัก เมื่อเจ้าตากยึดเมืองระยองได้แล้วก็โปรดให้พักไพร่พลอยู่ในเมือง 7-8 วัน เพื่อบำรุงขวัญทหารและจัดการเมืองให้เสร็จเรียบร้อย แล้วจึงเสด็จต่อไปยังเมืองจันทบุรีเพื่อยึดเป็นที่ตั้งมั่นในการกอบกู้อิสรภาพของชาติคืนจากพม่าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During that time, as the term of ayudhya, the Burmese. Thus, army of the Phraya Tak do come, think that suspicious (of) PHE Department of Phraya Tak will think bad country escape the coming battle. Thus the Central Praya Praya consultant access subject to Rayong, it said, but the Department refused to oppose the city believes when Phraya Tak, a measure group in two days. Mr. Bun survived the weak arm. Mr. Mr. Bun come come. Phra CHAN's wife had made offerings of thabun and take lots of brothels that Khun RAM. Mr. King, a small bird gold city clerks (beetle). Capital City Department who have troops from Saen, dating to approximately 1500 people to lift the soldiers came into the accused Prince, but when vacation idea like that so people call vacation times, Prince is Prince, Rayong city came to interrogate reality, but those times are not accepted. Phraya Tak who orders the military to curb and restrain the city prepare to cope with the enemy. พอพลบค่ำ พระยาตากจึงสั่งให้ทหารเตรียมการป้องกันไว้และดับไฟมืดทั้งค่าย ตกเวลาประมาณทุ่มเศษ พวกกรมการเมืองซึ่งไม่ทราบว่าพระยาตากรู้ตัวก็คุมทหาร 30 คน เข้าโจมตีค่ายทางด้านเหนือ คือทางด้านวัดเนิน มีขุนจ่าเมือง (ด้วง) เป็นหัวหน้า เมื่อขุนจ่าเมืองคุมพรรคพวกเข้ามาใกล้ค่ายประมาณ 5-6 วา พระยาตากก็สั่งให้ทหารระดมยิงปืนพร้อมกันขุนจ่าเมืองและทหารไม่ทันรู้ตัวจึงถูกอาวุธบาดเจ็บล้มตายไปตามๆ กัน พวกกรมการเมืองและทหารที่เหลืออยู่เกิดความกลัวจึงพากันล่าถอยไป พระยาตากก็ระดมไพร่พลไล่โจมตีและยึดเมืองระยองได้ในคืนนั้นเอง ยึดได้ทั้งศาสตราวุธและธัญญาหารเป็นจำนวนมาก บรรดาเหล่าทหารได้เห็นความสามารถและความฉลาดหลักแหลมของพระยาตาก จึงพากันยกย่องเรียกพระยาตากว่า "เจ้าตาก" แต่โดยที่ชื่อเดิมของพระยาชื่อว่า "สิน" จึงพากันเรียกว่า "เจ้าตากสิน" ฉะนั้น จะถือได้ว่าพระยาตากได้รับการยกย่องให้เป็น "เจ้า" ที่เมืองระยองนี่เองก็ไม่ผิดนัก เมื่อเจ้าตากยึดเมืองระยองได้แล้วก็โปรดให้พักไพร่พลอยู่ในเมือง 7-8 วัน เพื่อบำรุงขวัญทหารและจัดการเมืองให้เสร็จเรียบร้อย แล้วจึงเสด็จต่อไปยังเมืองจันทบุรีเพื่อยึดเป็นที่ตั้งมั่นในการกอบกู้อิสรภาพของชาติคืนจากพม่าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During that time, Ayutthaya is not yet defeated Myanmar, where the troops of Phraya Tak. Department of Rayong makes a suspicion that Phraya Tak is against the house, so to escape the fighting. Therefore, subject to consultation Phraya Rayong. The prince was said to dissuade Rayong But city officials refused to believe When Phraya Tak stayed at a two-day stopover on his arm Bunrod light airs he said I was his sister-in-law Chantaboon. Please do entrusting government and has led to that Khun Ram thousand brothels. Mr. Yu Kun sergeant birdie city (beetle) at Royal Air audacious Rayong city officials have conspired with soldiers, about 1,500 people came into the mayhem Phraya Tak. When the prince saw the so called deputy city Phraya Tak, Rayong questioning reality. The deputy did not accept Phraya Tak ordered the military detention deputy city and prepared to deal with the enemy further
dusk enough. Phraya Tak, therefore, ordered the military to prepare to defend the camp into darkness and fire. Defending debris falling around They do not know which city officials realized that Phraya Tak was worth 30 people attacked military camps in the north. Is the Chapel Hill A sergeant fattening city (beetle) is the leader when the party controlled city fattening sergeant approached the camp, about 5-6 Phraya Tak Wah also ordered soldiers to shoot to fertilize sergeant city was unaware weapons and military casualties along. other city officials and soldiers who left their fears went into retreat. Phraya Tak was chasing mobilizes troops attacked and captured the town of Rayong on the night itself. Confiscate the weapons and a lot of cereal. Those soldiers have the ability and the ramifications of Phraya Tak. It brings together praise the Lord look over "the line" but the original name of the Lord called "the end" is well known as the "King Taksin" therefore be regarded Phraya Tak was honored as the "prince" of the city. Rayong itself was not wrong When you capture the city of Rayong, Tak, then please let troops stay in the city, the military and urban management console for 7-8 days to complete. He went to the city Chanthaburi to hold a stand to save the independence of the night from Myanmar.