ภาวะเศรษฐกิจไทยรอบไตรมาสที่ 1 ของปี

ภาวะเศรษฐกิจไทยรอบไตรมาสที่ 1 ของปี 2555 ในด้านต่างๆ เป็นดังนี้
ด้านการผลิต:
ภาคเกษตร การผลิตขยายตัวต่อเนื่องจากไตรมาสที่แล้ว โดยหมวดพืชผลเพิ่มขึ้นร้อยละ
4.2 เป็นผลจากผลผลิตสินค้าเกษตรที่ส าคัญ โดยเฉพาะปาล์มน้ ามัน มันส าปะหลัง และยางพารา ขยายตัว
ได้ดี ร้อยละ 55.2 6.1 และ 4.3 ตามล าดับ แม้ว่าเหตุการณ์อุทกภัยจะส่งผลให้ผลผลิตข้าวลดลงร้อยละ
26.4 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ส าหรับหมวดปศุสัตว์ ขยายตัวร้อยละ 1.9 เทียบกับไตรมาสที่
ผ่านมา ที่หดตัว ร้อยละ 3.5 เนื่องจากผลผลิตไก่ที่ขยายตัวตามความต้องการของตลาดต่างประเทศ
ประกอบกับผลผลิตไข่ไก่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ผลผลิตโค กระบือ และสุกรลดลง ส่วนสาขาประมงในไตรมาสนี้
หดตัวร้อยละ 2.4 เป็นผลจากปริมาณผลผลิตกุ้งลดลงตามยอดการสั่งซื้อจากตลาดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai economy around a quarter 1 of the year in various aspects of 2555 (2012) as follows:Production:The agriculture sector. Manufacturing expansion continued from last quarter by category more crops per cent. 4.2 as a result of the output of agricultural products that can be specifically Palm it Uncle khan can cover, and timber. ExpansionAs well. 55.2 per cent level by 4.3 and 6.1 Although the flood event of la will result in a decrease in rice output per cent. 26.4 when compared to the same period the year before. For the livestock sector Expanded 1.9 percent compared with the quarter.Past the recoil. 3.5 per cent because chicken production expansion to overseas markets.With output increasing egg production, while the cattle and pigs decreased Fisheries Branch section in this quarter. Shrinking 2.4 percent as a result of reduced shrimp production quantity by the amount of the purchase from the international market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Economy Thailand the 1st quarter of the year 2555 in areas such as the following.
in the production of
the agricultural sector Manufacturing continued to expand in the third quarter. The crops grew.
4.2 As a result of production of agricultural importance, especially palm oil, it's the cover back and the rubber expands.
well, 55.2 per cent, 6.1 and 4.3, respectively, although the flooding will result in a yield decrease. of
26.4 Compared to the same period of the previous year for the livestock. Grew by 1.9 percent compared to the previous quarter.
past the 3.5 per cent decline as production of chicken growth needs of the international market.
The increased egg production While the output of cattle and pigs reduced the fishery in the quarter.
contracted by 2.4 percent as a result of shrimp production decreased by orders from foreign markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thai economy around the quarter of the year 2555 1 in various aspects. As follows:

in production agriculture. Production continued expansion from last year. The food crops increased
4.2 as a result of the second important agricultural production, especially oil palm oil. It is to make art after and rubber expansion
well 55.2% and 6.1 4.3 according to. The order, although flooding will result in rice yield decrease
26.4 compared to the same period last year. For livestock category expansion 1.9 compared with the past quarter
contracted percentage 3.5 due to chicken production expanded according to the needs of the international market
.Together with the egg yield increased, while the yield of cattle and pigs reduced the major fishing believes this
percent 2.4 as a result of decreased yield shrimp gross orders from the overseas market.