แต่ฉันก็คอยเตือนและคอยย้ำอยู่เสมอว่

แต่ฉันก็คอยเตือนและคอยย้ำอยู่เสมอว่าถ้าฉันไม่กล้าฉันก็ไม่วันที่จะก้าวไปข้างหน้าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I warn and reiterated that if I did, I did not dare to move forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I repeat and will always remind me that if I did not dare to step forward today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I am alert and keep always insisted that if I don't I don't date will go forward.