ประวัติศาสตร์กฎหมายไทยในช่วงนี้ เริ

ประวัติศาสตร์กฎหมายไทยในช่วงนี้ เริ่มต้นเมื่อประเทศสยามได้มีการปฏิรูปประเทศใน สมัยรัชกาลที่ ๔ และรัชกาลที่ ๕ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และปรับปรุงระบบกฎหมายให้ทันสมัย โดยอาศัยแบบอย่างจากตะวันตก โดยเฉพาะในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้มีการปฏิรูประบบบริหารราชการแผ่นดินใหม่ ตั้งกระทรวงยุติธรรม ตั้งโรงเรียนกฎหมาย และจัดให้มีการร่างประมวลกฎหมายขึ้น ตามระบบกฎหมายของประเทศทางภาคพื้นยุโรปที่เรียกว่า ระบบซีวิลลอว์ (civil law) นับเป็นการพัฒนาระบบกฎหมายของไทยให้ทันสมัยไปอีกก้าวหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the law of Thailand. When Siam has been reforming countries. The reign of King Rama 5 of 4 and old and modern legal system improvement, based on a sample from the West, especially in the reign of the fifth has a new public administration system, the land reform. The Ministry of justice area School of law and a set of draft legal system based on the laws of European countries through a system of ground known as lona (civil law), the civic is the development of legal system of modern Thailand, one step to the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During this historic legislation Thailand Siam has started on the reforms in the country. The reign of King Rama 4 and 5 of Rattanakosin. And improving the legal system modernization Using the example of the West Especially during the reign of five had to reform the new national administration. The Ministry of Justice The law school And provide for the draft Code. According to the legal system of a country called Europe. System of civil law (civil law) marks the development of a modern legal system of Thailand to the next step.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai legal history in this period. Siam reform was started when the country in his reign reign 4 and 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ and improve the legal system to modern. Based on the model from the West.Five have operate the government system reform new set of justice, law schools, and provide outline code. According to the legal system of the country on the ground in Europe called Geophysics (Civil Law).