ดังนั้น ในช่วงฤดูนี้ เด็กๆจึงพากันเ

ดังนั้น ในช่วงฤดูนี้ เด็กๆจึงพากันเล่นว่าวกันอย่างสนุกสนานตามท้องทุ่ง และยิ่งเข้าใกล้วันเพ็ญสิบห้าค่ำ เดือนยี่ มักจะได้ยินเสียง บอกถบ (ประทัด) ที่ชาวล้านนาจุดเล่นดังอยู่ทั่วไป พระและเณรช่วยกันทำว่าวลม(โคมลอย) และปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า กิจกรรมเหล่านี้ เป็นสัญลักษณ์บอกว่าใกล้จะเข้าสู่เดือนยี่เป็งแล้ว
ในยามค่ำคืนยี่เป็งของชาวล้านนา หมู่บ้านจะสว่างไสวด้วยแสงผางประทีส (ประทีป) ที่ชาวล้านนาจุดบูชา เรียงรายทั่วทุกครัวเรือน บริเวณที่จุด ได้แก่ บันได หน้าต่าง ยุ้งข้าว นอกจากนี้ ยังจุดโคมไฟใส่ค้างแขวน บริเวณหน้าบ้านประดับตกแต่งด้วยซุ้มประตูป่า ปักโคมหูกระต่ายเรียงรายทั้งสองฝากของท้องถนนในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So, in this season, so kids kite. According to the grasslands and the closer moon day fifteen month yi often hear tell that prevent Lanna (firecrackers) to play as a general point. And God made a wind kite Seminary (unfounded), and leave it up to the sky as a symbol of these events say they are close to Peng and then. At night, Peng of Lanna The village is bright with light (the light), t dash phang at Lanna worship points. Spread across all households. Window stair blows area barn It also put the lamp and hold the hanging point. In front of the House decorated with jungle arch Lace bunny ears lined with lanterns, both of the road in the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So during this season, so children flying kites together and have fun on the field. And the closer the twelfth lunar month, fifteen, twenty often heard telling if the (firecrackers) at Lanna point play loud everywhere. Priests and seminarians assisted kite wind (unfounded) and released into the sky. These activities A symbol that is close to the previous month Yi Peng
Peng Yi night of Lanna. The village will be illuminated by the Maltese REM (luminance) at Lanna point of worship. Lined all households in the points, stairs, windows, barn also put the lamp hanging open. In front of a house decorated with arched entrance into the forest. Lighting lace bow lined both sides of the road in the village.