การแปลความหมายของชื่อสินค้า ในแต่ละ

การแปลความหมายของชื่อสินค้า ในแต่ละครั้งไม่เหมือนกัน สาเหตุอาจจะมาจาก ผู้ที่ให้คำแปลไม่ใช่คนเดิม ซึ่งแต่ละคนอาจจะให้คำแปลไม่เหมือนกัน บางคนให้คำแปลเพราะรู้ว่า สินค้านี้ ทำจากวัสดุอะไร หรือบางคนให้คำแปลเพราะแปลมาจากชื่อสินค้าภาษาอังกฤษ แต่อาจจะไม่ถูกต้องเพราะสินค้าจริงอาจจะไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The literal translation of the name of each item are not the same. The cause may be from the person who provided the translation, not the original ones which each person may provide translations are not the same. Some people, because they know that the translations on this product is made from materials or what some people give the translation, because the translation comes from the name of the product in English, but may not be accurate because the actual item may not be the case.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The literal translation of its name. Each time is different The cause may be from Translation for those not old. This individual may be a translation are not the same. Some translations because they know that this product is made from nothing. Some people translate it to English translation of its name. It may not be correct, because the actual product may not be so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Interpretation of the name of each different, the cause may have come from the word translation, different person. Each person may give the meaning is different. Some give the translation because I knew this product made from the material? Or someone to translate from one because the product name in English. But it may be wrong, because the actual product may not be so.