1. อย่ามุดลงไปอยู่ใต้โต๊ะ เกือบทุกค

1. อย่ามุดลงไปอยู่ใต้โต๊ะ เกือบทุกคนที่มุดหรือหาที่กำบัง เมื่ออาคารถล่มจะถูกอัดทับจนเสียชีวิต อย่างคนที่เข้าไปอยู่ใต้สิ่งของอย่างโต๊ะ ก็จะถูกโต๊ะนั้นอัดทับ

2. ขดตัวในท่าเหมือนทารกที่อยู่ในครรภ์มารดา แบบแมวหรือสุนัข ซึ่งเป็นสัญชาติญาณเพื่อความปลอดภัย ทำให้สามารถมีชีวิตรอดอยู่ในช่องว่างเล็กๆ รอบๆ สิ่งของที่มีขนาดใหญ่ แม้จะถูกหลังคาหรือตัวอาคารถล่มทับบี้แบนไปบ้าง แต่ก็จะยังเหลือที่ว่างรอบๆ ให้หลบภัยได้

3. อาคารที่เป็นไม้ปลอดภัยที่สุด เพราะแผ่นไม้มีความยืดหยุ่นและเคลื่อนตัวตามแรงของแผ่นดินไหว ถ้าอาคารไม้ถล่มจะเกิดช่องว่างขนาดใหญ่เพื่อช่วยชีวิต และอาคารไม้ยังมีน้ำหนักทับทำลายที่เป็นอันตรายน้อยกว่า อาคารอิฐจะแตกพังเป็นก้อนอิฐมากมาย ซึ่งเป็นสาเหตุของการบาดเจ็บ ขณะที่อาคารคอนกรีตจะอันตรายที่สุด

4. กลิ้งลงจากเตียง หากกำลังนอนอยู่บนเตียงตอนกลางคืนแล้วเกิดแผ่นดินไหว เพราะจะมีช่องว่างที่ปลอดภัยรอบๆ เตียง ซึ่งตามโรงแรมสามารถเพิ่มอัตราผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวได้ เพียงติดป้ายหลังประตูห้องพักทุกห้อง บอกให้ผู้เข้าพักนอนลงกับพื้นข้างๆ เตียงระหว่างเกิดแผ่นดินไหว

5. หากหนีออกจากอาคารไม่ทัน ให้นอนราบกับพื้น แต่ต้องนอนราบข้างๆ สิ่งของขนาดใหญ่ที่มีฐานที่ตั้งมั่นคง ไม่โค่นล่มลงมาทับใส่ได้ง่ายๆ

6. อย่าหลบอยู่ตรงช่องประตูหรือวงกบ เพราะหากยืน นั่งหรือนอนอยู่ตรงช่องประตูและวงกบ แล้วประตูล้มไปข้างหน้าหรือข้างหลัง ก็จะถูกเพดานด้านบนตกลงมาทับ แต่หากวงกบประตูล้มออกด้านข้าง ก็จะถูกช่องประตูทับขาดเป็นสองท่อน

7. อย่าใช้บันไดเด็ดขาด บันไดมีช่วงการเคลื่อนตัวที่แตกต่างไป การแกว่งแยกจากตัวอาคารจะทำให้บันไดและส่วนของตัวอาคารชนกันอย่างต่อเนื่อง จนเกิดปัญหากับโครงสร้างของบันได คนที่อยู่บนบันไดจะถูกตัดเป็นชิ้นโดยขั้นบันได แม้อาคารจะยังไม่ถล่มก็ควรอยู่ห่างบันไดไว้ เพราะเป็นส่วนของอาคารที่มีโอกาสถูกทำให้เสียหายง่ายที่สุด

8. อยู่ให้ใกล้กำแพงด้านนอกของอาคารที่สุด หากหนีออกจากอาคารไม่ได้ เพราะยิ่งอยู่ลึกเข้าไปหรือไกลจากบริเวณภายนอกของอาคารมากเท่าไหร่ โอกาสที่ทางหนีจะถูกปิดกั้นก็ยิ่งมีมากขึ้น

9. หากอยู่นอกตัวอาคาร อย่าหนีเข้าไปในรถ คนที่อยู่ภายในรถยนต์จะถูกอัดทับเช่นเดียวกับการหลบอยู่ใต้โต๊ะหรือใต้สิ่งของภายในบ้าน ให้ออกจากรถแล้วนั่งหรือนอนราบบริเวณช่องว่างข้างๆ รถ จะมีโอกาสรอดชีวิตมากขึ้น

10. หลบข้างวัสดุหรือกองกระดาษขนาดใหญ่ เช่นในสำนักหนังสือพิมพ์ และสำนักงานอื่นๆ ที่มีลังใส่กระดาษหรือกองกระดาษจำนวนมาก เนื่องจากกระดาษจะไม่อัดตัวและมีช่องว่างขนาดใหญ่พอรอบๆ กองกระดาษที่เรียงซ้อนทับกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. don't go knocking down beneath the table, almost everyone at the burrow or find shelter. When buildings collapse are squashed until death. People in the South, things like table, then the table will be transcribed and compression.2. curl up in a baby-like posture, that is in the mother's womb. Form a cat or dog, which is the instinct for safety makes it possible to have survived is in the small space around items that are large or the roof of the building, despite being bombarded bibaen slash but it will also provide space around the refuge.3. building a solid security, because the wood is flexible and moves by the force of the earthquake. If the wooden buildings collapse would pose a large gap to save lives and destroyed the wooden building, there are also Tubby weight less harmful. Unlike other brick buildings in ruins as many bricks, which are causing injury. While concrete is one of the most dangerous buildings.4. rolling down from the bed. If you're lying in bed at night, and then the earthquake because there will be a security gap around the bed can increase the rate of earthquake survivors from. Just tag after every room door. Let guests lying on the ground beside the bed during an earthquake.5. If escape from the building, not sleeping, but must lie down flat on the floor beside. What's a large stable base Do not put a slash cut fall down easily.6. อย่าหลบอยู่ตรงช่องประตูหรือวงกบ เพราะหากยืน นั่งหรือนอนอยู่ตรงช่องประตูและวงกบ แล้วประตูล้มไปข้างหน้าหรือข้างหลัง ก็จะถูกเพดานด้านบนตกลงมาทับ แต่หากวงกบประตูล้มออกด้านข้าง ก็จะถูกช่องประตูทับขาดเป็นสองท่อน7. อย่าใช้บันไดเด็ดขาด บันไดมีช่วงการเคลื่อนตัวที่แตกต่างไป การแกว่งแยกจากตัวอาคารจะทำให้บันไดและส่วนของตัวอาคารชนกันอย่างต่อเนื่อง จนเกิดปัญหากับโครงสร้างของบันได คนที่อยู่บนบันไดจะถูกตัดเป็นชิ้นโดยขั้นบันได แม้อาคารจะยังไม่ถล่มก็ควรอยู่ห่างบันไดไว้ เพราะเป็นส่วนของอาคารที่มีโอกาสถูกทำให้เสียหายง่ายที่สุด8. อยู่ให้ใกล้กำแพงด้านนอกของอาคารที่สุด หากหนีออกจากอาคารไม่ได้ เพราะยิ่งอยู่ลึกเข้าไปหรือไกลจากบริเวณภายนอกของอาคารมากเท่าไหร่ โอกาสที่ทางหนีจะถูกปิดกั้นก็ยิ่งมีมากขึ้น9. หากอยู่นอกตัวอาคาร อย่าหนีเข้าไปในรถ คนที่อยู่ภายในรถยนต์จะถูกอัดทับเช่นเดียวกับการหลบอยู่ใต้โต๊ะหรือใต้สิ่งของภายในบ้าน ให้ออกจากรถแล้วนั่งหรือนอนราบบริเวณช่องว่างข้างๆ รถ จะมีโอกาสรอดชีวิตมากขึ้น10. หลบข้างวัสดุหรือกองกระดาษขนาดใหญ่ เช่นในสำนักหนังสือพิมพ์ และสำนักงานอื่นๆ ที่มีลังใส่กระดาษหรือกองกระดาษจำนวนมาก เนื่องจากกระดาษจะไม่อัดตัวและมีช่องว่างขนาดใหญ่พอรอบๆ กองกระดาษที่เรียงซ้อนทับกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Do not submerged under the table. Almost anyone or duck for cover. When buildings collapse are crushed to death. The people who get under objects, like desks. It is then crushed a

second. Curl up in a fetal position in the womb. A cat or dog The instinct for safety. You can survive in small spaces around objects at large. Despite being a roof or a building collapse Cheltenham to do. It will leave a void around. The refuge has

three. Wooden buildings are the safest Because wood is flexible and moves with the force of an earthquake. If the wooden building collapse, large survival voids. The wooden building has less concentrated, crushing weight. Brick buildings will break into individual bricks. The cause of the injury While building a concrete danger to the

fourth. Rolling out of bed If you're in bed at night and an earthquake occurs. It is a safe space around beds in hotels, which can increase the survival rate in earthquakes. Just label the back door in every room. Tell guests to lie down on the floor beside him. Bed during an earthquake

five. If you run out of the building Lie flat on the floor I need to lie down beside Some large, stable base. Not topple easily put down over

6. Do not shelter under a doorway frame or, if standing, sitting or lying in a doorway and the door frame. The door falls forward or backward. It is above the ceiling agreed upon. If the door jam falls sideways. It will be opening its doors over two pieces of

seven. Do not take decisive steps The stairs are moving differently. Swing separately from the building and the stairs of the building continuously bump. Until structural failure of the stairs. Man on the ladder will be cut into pieces by step. Even if the building does not collapse, stay away from the stairs. Because a portion of the building will be damaged most

eight. Stay near the outer wall of the building. If you do not run away from the building. Because the inside from the outside perimeter of the building very much. Chance of escape is blocked, there is even greater

9. If the outside of the building Do not run into the car People inside of their vehicles are crushed like a duck under a desk or under objects home. Out of the car and sitting or lying next to their vehicles in space are more chances of survival

10. Dodge the big stacks of paper or material. As the newspaper office And other offices There are a lot of paper or piles of paper. The paper does not compact and have a large enough space around it. Piles of paper stacked on each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Don't cross under the table. Almost every book or find a shelter. When buildings collapse, are crushed to death. Those who go under the table things shall be recorded on the table.2. Curl up in the fetal position like a baby in the womb, a cat or a dog, which is an instinct for safety. It can survive in a small gap around the things at large. Despite being the roof or the building down on corporate governance to some extent. But it will be the space around to take refuge.3. Building a wooden safe. Because the sheets of wood is flexible and moves with the force of the earthquake. If the wooden building collapse, large gaps to save lives. Wooden building is destroyed weight over less harmful. Brick buildings will break into individual bricks. The cause of the injury. As a concrete building is the most dangerous.4. Roll off the bed. If you are in bed at night and the earthquake. Because there will be a safe space around the bed, which according to the hotel could increase the rate of survivors from the earthquake. Just sign on the back of the door every room. Tell the guest to lie down on the floor next to it. The bed during an earthquake.5. If the escape from the building not to lie down on the floor, but must lie down next to an object with a large base stable. Do not cut down down over the wear easily.6. Don't hide in a doorway or frame, because if the stand, sit or lie on the door and frame The door fell forward or backward. It is the ceiling above the falls over. But if the door jam falls sideways To flaw gate over lack in half.7. Don't use the stairs, stairs has the deformation is different. The swing separately from the main part of the ladder, and parts of the building are colliding constantly. Until structural failure of the stairs. The people on the stairs will be cut to pieces by the steps. Even buildings will not collapse, stay away from the stairs. It is a part of the building was damaged the easiest.8. Stay near the wall on the outside of the building. If run out of the building. Because the farther inside from the outside.