หมาเห่าใบตองแห้ง หมายถึงคนที่ชอบแสด

หมาเห่าใบตองแห้ง หมายถึงคนที่ชอบแสดงออกด้วยการพูด เอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่งกล้าไม่กลัวใครแต่จริงๆ แล้วขี้ขลาดและไม่กล้าจริงสมคำพูดพอเจอคนจริงเข้ากลับวิ่งหนีไม่กล้าสู้ หมาเห่าใบตองแห้ง เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับสุนัขที่ชอบเห่าใบตองแห้ง คือเห่าใบกล้วยที่แห้งติดอยู่กับต้น เวลาลมพัดใบกล้วยแห้ง จะแกว่งหรือเสียดสีกัน มีเสียงแกรกกราก สุนัขเห็นอะไรไหว ๆ หรือได้ยินเสียงแกรกกรากก็จะเห่าขึ้น แต่ก็เห่าไปอย่างนั้นเอง ไม่กล้าไปกัดใบตองแห้ง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dried banana bark dog Refers to a person who likes to show off by saying ea is kengkla speaking people do not fear anybody, but actually never really funky and appropriate speech enough to meet real people into the back to run away don't dare fight. Dried banana bark dog Bark dried banana leaves are stuck with. When the wind blows dry banana leaves To swing or friction coating is scratching sound harsh to. Dogs see what wai or hear the scratching sound harsh to the touch, it will bark, but they dare not to bark, bite itself to dry banana leaves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hmaeheaใbtagแhgg Refers to people who like to express themselves with words. Boisterous show that the speech was courageous, not afraid of anyone, really. Then the real cowards and dare not say it enough, people actually ran away not valiant. Hmaeheaใbtagแhgg An expression that compares with dried banana leaves, bark like a dog. Is banana leaves, dried bark to a tree. The wind blows dry banana leaves To swing or friction Rasping voice Kraek What the dog saw it or heard it barking up Kraek tributaries. It barks like that. Not dare to bite the dried banana leaves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

FC means people who like to express speech. A display that is capable of speech but dare not afraid of anyone. And cowards and don't really say when I see people lived after he ran away to fight dog bark dried banana leaves.Is barking banana leaves dried with the time the wind dried banana leaves to swing or rubbing together with sound economics, dogs see what can or other sound economics will bark. But the bark that dare to bite the dried banana leaves.