ข้าพเจ้าขอให้ถ้อยคำยืนยันว่าเงินที่

ข้าพเจ้าขอให้ถ้อยคำยืนยันว่าเงินที่นำมารับจำนองเป็นเงินที่ได้มาจากเงินทุนของบริษัทมิใช่เป็นเงินที่ได้มาจากการับฝากเงินจากประชาชนแต่อย่างใด จึงยืนยันว่าให้พนักงานเจ้าหน้าที่จดทะเบียนจำนอง ซึ่งหากเกิดความเสียหายใดๆ ข้าพเจ้าขอรับผิดชอบเองทั้งสิ้นและบริษัทไม่มีวัตถุประสงค์ในการรับฝากเงินจากประชาชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I let the words confirm that mortgage money to be received as the funds have come from the company's funds are not derived from receiving deposits from the public. Thus confirming that the registered mortgage officer if any damage occurs. I request all responsible themselves and not with the purpose to receive deposits from the public.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let me give a statement confirming that the funds were the proceeds from the mortgage company's capital is not the money derived from the receiving deposits from the public in any way. He confirmed that the official registration of the mortgage. If any damage. I own total responsibility and the company has no intention to accept deposits from the public.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I let the words confirming that the money used as mortgage money from company funds and not as the money made from the deposit from the public in any way. Thus confirming that the competent authority shall register the mortgage.I will take full responsibility and all the company's purpose in deposits from the public
.