บริษัท สายการบินนกแอร์ จํากัด (มหาช

บริษัท สายการบินนกแอร์ จํากัด (มหาชน) (“บริษัท” หรือ “นกแอร์”) หรือเดิมชื่อ บริษัท สกายเอเชีย จํากัด ก่อตั้งเมื่อ
วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2547 เพื่อประกอบกิจการค้าขายในการเดินอากาศแบบประจํามีกําหนดและแบบไม่ประจําเป็นครั้ง
คราว บริษัทถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อรัฐบาลมีนโยบายเปิดเสรีทางการบิน ภายใต้แนวคิดที่จะให้เป็นสายการบินต้นทุนต่ํา (LowCost
Airline) ในเครือ บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน) (“การบินไทย”) เพื่อแข่งขันกับสายการบินต้นทุนต่ําอื่น ๆ
และรักษาความสามารถในการแข่งขัน ประกอบกับการที่การบินไทยเห็นว่าตลาดสายการบินต้นทุนต่ํามีอัตราการเติบโต
สูง อีกทั้ง โครงสร้างการบริหารธุรกิจ ทรัพยากรบุคคล และการบริหารต้นทุนของการบินไทยไม่เหมาะสมกับการเข้า
ดําเนินธุรกิจในส่วนการตลาดนี้โดยตรง การบินไทยจึงมีนโยบายให้การสนับสนุนนกแอร์ และเข้าร่วมเป็นหนึ่งในผู้จัดตั้ง
นกแอร์โดยถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 39.0
อย่างไรก็ดีในปี 2554 บริษัทได้มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้นครั้งสําคัญ กล่าวคือ เมื่อเดือนตุลาคม 2554 กลุ่ม
ผู้บริหารระดับสูงของบริษัท ร่วมกับกองทุน Lombard Asia III L.P. โดย บริษัท Aviation Investment International
จํากัด ได้เข้าซื้อหุ้นจากผู้ถือหุ้นเดิมรวมร้อยละ 25.0 อีกทั้ง ในเดือนธันวาคม 2554 การบินไทยได้เข้าซื้อหุ้นเพิ่มเติม
ร้อยละ 10.0 รวมกับหุ้นที่ถืออยู่เดิมเป็นร้อยละ 49.0 ซึ่งภายหลังการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างครั้งดังกล่าวทําให้
โครงสร้างผู้ถือหุ้นของนกแอร์ถูกแบ่งเป็นสองกลุ่มสําคัญอย่างชัดเจน คือกลุ่มผู้บริหารและการบินไทย ซึ่งเป็นการแสดง
ถึงความตั้งใจอย่างแน่วแน่ของทั้งสองกลุ่มผู้ถือหุ้นที่จะร่วมกันพัฒนาบริษัทให้เติบโตอย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต
ปัจจุบัน นกแอร์จัดเป็นสายการบินราคาประหยัด (Budget Airline หรือ Low-Cost Airline) ที่ให้บริการขนส่งทางอากาศ
ซึ่งครอบคลุมเส้นทางการบินมากที่สุดในประเทศไทย โดย ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 นกแอร์ให้บริการเที่ยวบินทั้งหมด
23 เส้นทางการบิน ซึ่งครอบคลุมทั้งหมด 21 จุดหมายปลายทางและมีเที่ยวบินทั้งสิ้น 483 เที่ยวบินต่อสัปดาห์
สําหรับด้านการดําเนินงานนั้น นกแอร์ให้บริการขนส่งทางอากาศในลักษณะจุดต่อจุดและไม่มีบริการเชื่อมต่อ (Point to
Point) โดยใช้เครื่องบินแบบทางเดินเดียว (Single Aisle) ซึ่งสามารถให้บริการเส้นทางบินในรัศมีประมาณ 4 ชั่วโมง
จากศูนย์ปฏิบัติการบิน ซึ่งครอบคลุมตลาดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศจีนบางส่วน ทั้งนี้ ในปัจจุบัน
บริษัทให้บริการเที่ยวบินทั้งจากฐานปฏิบัติการหลักที่ท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมืองและฐานการปฎิบัติการย่อยที่ท่า
อากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ไปยังท่าอากาศยานภูมิภาคอื่นๆ โดยมุ่งเน้นให้บริการเที่ยวบินทั้งในเส้นทางที่มีความ
ต้องการทางการบินหนาแน่นอย่างเส้นทางการบินสายหลัก1
และเส้นทางการบินที่มีความต้องการทางการบินไม่มากนัก
ในปัจจุบัน แต่คาดว่าจะความต้องการทางการบินสูงขึ้นในอนาคตอย่างเส้นทางการบินสายรอง
1
และเส้นทางการบินสาย
ย่อย1
เพื่อให้สอดคล้องกับกลยุทธ์ในการแข่งขันของบริษัทว่าด้วยการให้บริการเส้นทางการบินที่ครอบคลุมมากที่สุดใน
ประเทศไทย
นอกจากบริการขนส่งทางอากาศแบบประจํา นกแอร์ยังให้บริการเสริมกับผู้โดยสารที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

NOK Airlines Co., limited (the "company" or "NOK") or formerly sky yaechia. Co., Ltd. established2547 February 27 to operate a business trading in air travel and time.The company was suspended when the Government established a policy to aviation liberalisation. Under the concept that will provide a low-cost airline (LowCost.Airline companies flying in Thailand) public company limited ("Thailand flight") in order to compete with other low cost airlines.And maintain the ability to compete with the airlines that Thailand sees that low cost airline market has grown.All human resources business management structure and the management cost of the flight is not suitable for Thailand to attend.Doing business in this market directly. Thailand, therefore, airlines have a policy to support and attend, NOK air is one of the established.NOK air by shareholders in proportion of 39.0 percent.However, in the year 2554, the company has changed the structure of shareholders. That is, when the October Group 2554.Senior management of the company, together with Fund III L.P. by Asia Aviation company Lombard Investment International.Co., Ltd. Get from the acquisition of the original shareholders included well-25.0 percent in December Thailand flight 2554. acquisition of additional.10.0 percent of total shares with the original a 49.0 percent, which later changes to structure this time.Shareholder structure is divided into two groups of clearly important. Is a group of airline executives, and Thailand.The intention of firmly planted to both groups of shareholders to share development company, sustainable growth in the future.NOK air current is classified as a low-cost carrier (Budget Airline or Airline Low-Cost) air freight service.Covering most routes in the country as of March 31 Thailand 2556 NOK service flights to all.11 routes covering all 21 destinations and flying a total of 483 flights per week.For the side. NOK air transport services, in a manner, and there is no point to point connectivity services (Point to.Point) using a single aisle aircraft (Single Aisle), which can serve routes in a radius of about 4 hours.Airlines operating from the Center, which covers markets in Southeast Asia and China, some in this. In the currentThe company serves all flights from the main operating base Don Muang International Airport and seaport operations sub base.Chiang Mai International Airport and other regional airports to focus both on the flight path that is.Want to fly a dense example 1 main line routes.And the flight path of flight is not much.In the present, but is expected to be higher in future airline routes, the secondary cable.1.And the flight path.Sub 1To comply with the company's competitive strategy on the flight routes covering most of the.Country ThailandIn addition to the regular air freight also provides ancillary services to the NOK air passengers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Airline companies Airlines Company Limited (the Company) (the "Company" or "Nok Air") or the name of Sky Asia Co., Ltd. was established
on February 27, 2547 to engage in trade in aviation design for the feature set. and a fixed time
to time. The company was set up when the government liberalized aviation. The idea is to provide a low cost airline. (Lowcost
Airline), a subsidiary of Thai Airways International Public Company Limited (Thailand) ( "TG") to compete with other low-cost airlines. More
and maintain competitiveness. Attributed to the Thai market that low-cost airlines, the growth rate
high and the management structure. human resource And administrative costs of TG not fit to
operate in this market directly. Thai Airways has a policy to support Nok Air. And he is one of those established
by Nok Air shareholders percent. 39.0
However, in 2554 the Company has changed its shareholder structure was important was in October 2554 when a group of
senior executives of the company. Lombard Asia III LP fund with the company Aviation Investment International
Limited. Acquired shares from existing shareholders, including 25.0 percent, and in December 2554, Thai Airways International has acquired an additional
10.0 per cent, including shares held prior percent from 49.0, which later changed the time it entered the
structure. Nok Air's shareholders were divided into two groups clearly important. Group management and the International Which indicates
the determined of the two shareholder groups to jointly develop the company for sustainable growth into the future
today. Nok Air, a low-cost carrier (Budget Airline or Low-Cost Airline), which provides air transport
routes, which cover most of the country as at March 31, 2556, Nok Air offers flights to all
23. Routes A total of 21 destinations and has a total of 483 flights weekly flights
for its operations there. Nok Air provides air transport in point-to-point service and no connection (Point to
Point) using single aisle aircraft (Single Aisle), which can provide approximately four-hour flight radius
from Airborne Operations Center. Which covers the regional markets of Southeast Asia and China, some of the current
company offers flights from primary operations at Don Mueang International Airport and the base of operations for the sub-port of
the aircraft Mai International to Airport region. more By focusing on flights in both directions with the
needs of airlines and dense routes, the main one
and the flight path with the needs of airlines and not much
in the present. But will need support from higher up in the airway secondary
one
, and routes calls
small one
, to meet the competitive strategy of the company that provided the flight path of the most comprehensive in the
country.
Besides air transport services is fixed. Nok Air also provides additional services to passengers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company NOK Air Limited ("the company" or "DD") or the original company name sky Asia Co., Ltd., was established.The 27 February 2547 to assemble a trade sale in walking daily air are given and no regular times.The company was established when the temporary government policy liberalization of flying. Under the concept of the low cost airlines (LowCost.Airline) affiliated with Thai Airways International Public Company Limited ("carrier") to compete with other low cost airlinesAnd maintain competition ability. However, as the carrier that low cost carrier market growth rateHigh. The structure of business administration, human resources, and cost management of the airline does not suit.Carry on business in the market directly. Thai Airways International and policy support, DD And attend one of the establishment.NOK air by shareholding percentage 39.0.However, in 2554 company has changed ownership structure is important in October 2554 group.Company executives and fund Lombard Asia III L.P. By the company Aviation Investment International.Limited to buy shares from existing shareholders include the percentage 25.0 also in December 2554 การบินไทยได้ shares more.Percentage 10.0 combined with the shares held the same percentage 49.0 which later structural changes times such make.Shareholder structure of the DD was divided into two major groups clearly. Is a group of administrators and Thai, which is shown.The very determined both stockholders to share development company to grow sustainable in the future.At present, DD is a cheap airline (Budget Airline or Low-Cost Airline), which provides air transport.Which covers the flight path in Thailand by the 31 March 2556 NOK air to บริการเที่ยวบิน.23 flight route which covers all 21 destinations and all flights 483 flights per week.For the operation. NOK air to air transport services in a manner much.