ขอบคุณสำหรับการส่งข่าวสารให้สมาชิกค

ขอบคุณสำหรับการส่งข่าวสารให้สมาชิกครอบครัวในประเทศไทย พวกเราดีใจที่คุณมีเพื่อนมากมายเพราะตอนแรกเราคิดว่าคุณอยู่คนเดียวกับแมว ที่ฉันเขียนถึงเพราะความเป็นห่วงคุณไม่ได้มีเจตนาที่จะไปรบกวนคุณ คุณก็รู้อยู่ว่าครอบครัวฉันมีคุณเป็นเพื่อนชาวต่างชาติคนแรก ฉันต้องการให้คุณระลึกถึงความรู้สึกครั้งแรกที่คุณมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติว่าเป็นอย่างไร ? ที่ฉันเขียนบอกคุณว่าจะส่งเด็กๆไปให้คุณดูแลนั้น ฉันเขียนเพื่อหยอกล้อกับคุณซึ่งคุณไม่ต้องเป็นห่วงนะว่าครอบครัวฉันจะนำภาระไปให้คุณพวกเราขอช่วยเหลือตัวเองก่อนที่จะไปขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ฉันคิดว่าถ้าคุณได้ทำการศึกษาศาสนาพุทธอย่างแท้จริงพวกเราจะยึดถือหลักทางสายกลาง คือไม่เบียดเบียนกัน การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การแบ่งปัน การให้โดยไม่หวังผลตอบแทน การพึ่งตนเอง ซึ่งสิ่งที่ฉันกล่าวมาครอบครัวฉันยึดปฎิบัติตลอดมา และเป็นสิ่งที่ครอบครัวฉันได้มอบให้คุณแล้ว ขอให้คุณสบายใจได้ว่าพวกเราไม่ได้หวังอะไรจากคุณนอกจากความเป็นเพื่อน เวลาคุณมีความสุขคุณไม่ต้องนึกถึงครอบครัวของคุณที่ประเทศไทยก็ได้ แต่เวลาคุณมีความทุกข์หรือไม่สบายใจขอให้คุณนึกถึงพวกเราเป็นสิ่งแรก เราพร้อมที่ช่วยแบ่งปันความทุกข์และช่วยเหลือตามความสามารถของพวกเรา

ต่อไปนี้ฉันคงไม่กล้าที่จะเขียนมารบกวนคุณบ่อยๆแล้ว แต่อย่างไรก็ตามครอบครัวฉันยังระลึกถึงคุณเสมอเพราะมันเป็นความประทับใจครั้งแรกของพวกเรา ส่วนหนังสือเกี่ยวกับศาสนาพุทธถ้าฉันพบที่เป็นภาษาอังกฤษฉันจะส่งต่อให้คุณได้ทำการศึกษา และฉันขอบอกคุณว่าทุกสิ่งที่ครอบครัวเราทำให้คุณนั้นเป็นการกระทำด้วยตวามเต็มใจที่จะมอบให้คุณไม่ว่าจะความรักความห่วงใย หรือ การแบ่งปัน

สุดท้ายนี้พวกเราขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณมาคบหาสมาคมกับพวกเราและตอบกลับข้อความของเราทำให้เรารู้จักสังคมของชาวตะวันตกเป็นครั้งแรกในชีวิตของคนบ้านนอกอย่างเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for sending the news to family members in the country, Thai. We are glad that you have a lot of friends, because first, we think that you are alone with the cats. I am writing to you because there is not intent to interfere with you. I want you to remember the feeling the first time you have a friend that is a foreign one? I am writing to tell you how to send the children to let you take care of it. I am writing to you with a kid that you don't need to be worried about my family that I would be a burden to you, we ask for help yourself before you go to ask for help from others. Is not harassment. Mutual assistance To share To be without hope of return Self reliance, which is what I said on my family and battlot and is something that my family has given to you. When you are happy, you don't need to think of your family at any Thai country. But when you are suffering or discomfort and ask you to think of us as the first thing we are ready to help share your distress and assistance according to their abilities, we
.
The following I would not dare to write healthy you frequently. However, always remember to my family because it is the first impression of us. And I tell you that everything that our family gives you the action by twam are willing to give you anxiety, whether it's love or to share
.
Lastly, we thank you for taking your valuable time to find the "sharp with us and our message, we know our society is the first Westerner in the lives of people in rural, us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for sending messages to family members in the country. We're glad you have lots of friends because we originally thought you alone with the cat. I write because of concern for you is not intended to disturb you.I want you to remember the first feeling you have foreign friends as well?I write to tell you how to send the children to take care of it. I am writing to tease you don't have to worry that the family will bring the burden to you they let us help yourself before you go get help from others.Is not encroach, mutual assistance and sharing, giving without reward. Self-reliance, which is what I said to my family based on the location of all the time. And that is what my family gave you.When you happy, you don't have to think about your family at the beach. But when you are suffering or uncomfortable asking you to remember us first. We are ready to help share the pain and help the ability of us!
.Following this, I would not dare to write disturb you often. However, I still remember you always family, because it is the first impression of us.And I will tell you everything that the family makes you act with the guard are willing to give you whether love and care. Sharing
.
finally we yself to associate with us and let us know the reply message of our society for the first time in the life of western country like us.