มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เวลาพบปะกันหรือลาจากกัน “การไหว้” เป การแปล - มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เวลาพบปะกันหรือลาจากกัน “การไหว้” เป อังกฤษ วิธีการพูด

มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เ

มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เวลาพบปะกันหรือลาจากกัน “การไหว้” เป็นการแสดงถึงความมีสัมมาคารวะ และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากการกล่าวคำว่า “สวัสดี” แล้วยังแสดงออกถึงความหมาย “การขอบคุณ” และ “การขอโทษ” การ ไหว้เป็นการแสดงมิตรภาพ มิตรไมตรี ที่เป็นขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม ซึ่งนับวันจะค่อย ๆ เลือนลางออกไปจากสังคมไทย ด้วยเยาวชนไทยส่วนใหญ่ รับเอาวัฒนธรรมต่างชาติมายึดถือปฏิบัติ เช่น การทักทายกันด้วยการจับมือ ด้วยการผงกหัวหรือพยักหน้าต้อนรับกัน โดยปกติความอ่อนน้อมถ่อมตน เป็นวัฒนธรรมไทยที่แสดงความเคารพด้วยการไหว้ผู้อาวุโส หรือการรับไหว้ผู้อาวุโสน้อย ปัจจุบันกลายเป็นวัฒนธรรมที่เกิดเฉพาะกลุ่ม แทนที่จะเป็นวัฒนธรรมในสังคมของคนทุกชนชั้น
วยสาเหตุที่เยาวชนไทย มองข้ามวัฒนธรรมไทยที่ดีงามถูกต้อง มารยาทในสังคมไทยจึงผิดเพี้ยนไป สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้จัดการเผยแพร่ความรู้เรื่องมารยาทไทยอย่างต่อเนื่อง และได้หยิบยกมารยาทในการพบปะสมาคม ในสังคมที่สำคัญมีดังนี้

1. การรู้จักวางตน ต้อง เป็นคนมีความอดทน มีความสงบเสงี่ยม ไม่แสดงกิริยาก้าวร้าว อวดรู้ อวดฉลาด อวดมั่งมี และไม่ควรตีตัวเสมอผู้ใหญ่ แม้ว่าจะสนิทสนมหรือคุ้นเคยกันสักปานใดก็ตาม

2. การรู้จักประมาณตน มี ธรรมของคนดี 7 ได้แก่ รู้จัก เหตุผล ตน ประมาณ กาล ชุมชน และบุคคล โดยไม่ทำตัวเองให้เด่น เรียกร้องให้คนอื่นสนใจ หรือสร้างจุดสนใจในตัวเรามากเกินไป ตัวอย่าง คำเตือนของหลวงวิจิตรวาทการที่กล่าวไว้ว่า “จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน”

3. การรู้จักการพูดจา ต้อง ไม่ทักทายปราศรัยกับคนด้วยคำพูด ที่จะทำให้คนเขาเกิดความอับอายในสังคม และไม่คุยเสียงดัง หรือยักคิ้วหลิ่วตาทำท่าทางประกอบจนทำให้เสียบุคลิกภาพได้

4. การรู้จักควบคุมอารมณ์ คือ รู้จักข่มจิตของตน ไม่ใช่อารมณ์รุนแรง เพื่อไม่ให้ล่วงสิ่งที่ไม่ควรล่วง ได้แก่ การข่มราคะ โทสะ โมหะ ไม่ให้กำเริบเป็นคุณลักษณะที่สำคัญ อย่างหนึ่ง คือ รู้จักข่มอารมณ์ต่าง ๆ ไม่ทำลายข้าวของ ไม่พูด และแสดงกิริยาประชดประชัน หรือส่อเสียด

5. การสำรวมกิริยาเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่ ขณะ ที่เดินผ่านผู้ใหญ่ให้ก้มตัวพองาม หรือหากผู้ใหญ่กำลังเดินไม่ควรวิ่งตัดหน้า ควรหยุดให้ผู้ใหญ่เดินไปก่อน หรือไม่ควรเดินผ่านกลางขณะที่ผู้ใหญ่กำลังพูดกัน

6. การรู้จักควบคุมอิริยาบถ ถือเป็นคุณสมบัติที่ดี เช่น เมื่อเราได้ยินเสียงเพลงก็ไม่ควรเขย่าตัว กระดิกเท้า หรือเคาะจังหวะโดยไม่เลือกสถานที่ ซึ่งการกระทำดังกล่าวนี้ ถือว่าเป็นอาการของคนที่ไม่ควบคุมอิริยาบถ และไม่เหมาะสมกับกาลเทศะ

7. ความมีน้ำใจไมตรีอันดีต่อกัน การ อยู่ร่วมกันในสังคมอย่างมีความสุขด้วยความรักและเข้าใจกัน ควรมีความเอื้ออาทร มีน้ำใจไมตรีต่อกัน มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กัน มีความเห็นอกเห็นใจ เอาใจใส่ทุกข์สุขของผู้เกี่ยวข้อง มุ่งดีมุ่งเจริญต่อกัน ที่สำคัญคือมีน้ำใจในการช่วยเหลือ หรือช่วยทำประโยชน์ให้แก่สังคม

8. การช่วยเหลือผู้อื่น เป็นคุณธรรมชั้นสูงของการอยู่ร่วมกันในสังคม ลูกเสือ เนตรนารี ยุวกาชาด ผู้บำเพ็ญประโยชน์มีอุดมการณ์สำคัญคือ “การช่วยเหลือผู้อื่น” พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมเป็นปัจฉิมโอวาท ความว่า “จงยังประโยชน์ตน และประโยชน์ผู้อื่นด้วยความไม่ประมาทเถิด” การ ยังประโยชน์แก่ผู้อื่น ก็คือ การช่วยเหลือผู้อื่น หรือการปฏิบัติเพื่อประโยชน์แก่ผู้อื่น เพื่อประโยชน์ส่วนรวม สังคมจะมีสันติสุข คือ มีความสงบสุข ถ้าบุคคลในสังคมรู้จักการช่วยเหลือผู้อื่น มีความเสียสละเพื่อประโยชน์ส่วนรวม


ลักษณะการแสดงความเคารพด้วยการไหว้ ที่เป็นมารยาทในสังคมที่ควรปฏิบัติกัน คือ

- การประนมมือ (อัญชลี) เป็น การแสดงความเคารพ โดยการประนมมือให้นิ้วมือทั้งสองข้างชิดกัน ฝ่ามือทั้งสองประกบเสมอกันแนบหว่างอก ปลายนิ้วเฉียงขึ้นพอประมาณ แขนแนบตัวไม่กางศอก ทั้งชายและหญิงปฏิบัติเหมือนกัน การประนมมือนี้ ใช้ในการสวดมนต์ ฟังพระสวดมนต์ ฟังพระธรรมเทศนา ขณะสนทนากับพระสงฆ์ รับพรจากผู้ใหญ่ แสดงความเคารพผู้เสมอกัน และรับความเคารพจากผู้อ่อนอาวุโสกว่า เป็นต้น

- การไหว้ (วันทนา) เป็นการแสดงความเคารพ โดยการประนมมือ แล้วยกมือทั้งสองขึ้นจรดใบหน้าให้เห็นว่า เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูง การไหว้แบบไทย แบ่งออกเป็น 3 แบบ ตามระดับของบุคคล

- ระดับที่ 1 การไหว้พระ ได้แก่ การไหว้พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ รวมทั้งปูชนียวัตถุ ปูชนียสถาน ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ในกรณีที่ไม่สามารถกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ได้ โดยประนมมือแล้วยกขึ้น พร้อมกับค้อมศีรษะลง ให้หัวแม่มือจรดระหว่างคิ้ว ปลายนิ้วแนบส่วนบนของหน้าผาก

- ระดับที่ 2 การไหว้ผู้มีพระคุณและผู้อาวุโส ได้แก่ ปู่ ย่า ตา ยาย พ่อ แม่ ครู อาจารย์ และผู้ที่เราเคารพนับถือ โดยประนมมือ แล้วยกขึ้นพร้อมกับค้อมศีรษะลง ให้หัวแม่มือจรดปลายจมูก ปลายนิ้วแนบระหว่างคิ้ว

- ระดับที่ 3 การไหว้บุคคลทั่ว ๆ ไป ที่เคารพนับถือหรือผู้มีอาวุโสสูงกว่าเล็กน้อย โดยประนมมือแล้วยกขึ้นพร้อมกับค้อมศีรษะลงให้หัวแม่มือจรดปลายคาง ปลายนิ้วแนบปลายจมูก
อนึ่ง สำหรับ หญิงการไหว้ทั้ง 3 ระดับ อาจจะถอยเท้าข้างใดข้างหนึ่งตามถนัดไปข้างหลังครึ่งก้าว แล้วย่อเข่าลงพอสมควรพร้อมกับยกมือขึ้นไหว้ก็ได้

โดยปกติวัฒนธรรมการไหว้เป็นวิถี ชีวิต ที่ถูกปลูกฝังให้รู้จักกาลเทศะ รู้จักการเคารพผู้อาวุโส กตัญญูรู้บุญคุณ มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ การมีมารยาทในสังคมดังกล่าวข้างต้น โดยเฉพาะในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส ต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตน การแสดงความเคารพในโอกาสต่าง ๆ การรู้จักจัดลำดับการวางตนที่ถูกต้อง ตามประเพณีที่วางเอาไว้ ทำให้เกิดความสงบสุขในสังคม เพราะการปฏิบัติขัดกับประเพณีที่วางไว้ จะทำให้เกิดความขัดแย้ง ขัดเคืองความรู้สึกซึ่งกันและกัน การมีกฎเกณฑ์มารยาทในสังคม เป็นบรรทัดฐานให้บุคคลดำเนินชีวิตได้อย่างสันติสุข
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Thailand culture greeting manners. time meet together or leave the "Wai" is a show with best regard and honor each other. In addition to the above, the word "Hello" and to demonstrate meaning "thank you" and "excuse me" to offer hospitality is friendships are assimilated, it's gradually fading out of Thailand by the middle of the social youth most of Thailand took folklore.Ngachati come to practices such as greeting by nod one's head or hand in hand with a welcome nod to each other. Usually, context, culture, Thailand is the modesty shown respect by the Wai Wai Dean or Dean little. The current culture of birth only became a cultural group in a society of people of every class.The youth cross cultural wayasahetu Thailand Thailand look good is correct. Social etiquette in Thailand so distorted The national culture Commission has published knowledge management etiquette. Thailand and raised a handful of social networking etiquette is important: 1. to know the attitude needs to be someone with patience. There is a modest offensive manner shows no clever Fox Fox Fox knew rich and should not hit the always adults familiar, even if they are intimate, or any salad.2. to recognize the Justice of man, about a good reason their 7: know about the passage of the community and individuals without making itself highlights. Others called for attention, or generate interest points in the us too. For example, Luang wichitwathakan warnings that say "well done, but don't highlight will be a disaster. We want to see who he highlights is exceeded. " 3. recognize the address must not greet people with a speech saying that he will make people frustrated and embarrassed do not talk loud or not at all to squint eyes, eyebrows done, bad posture consists of personality.4. to know the temper is known to persecute their own minds and not frantic to advance what he desires should not be ahead: in a rage, demanding no lack of awareness is one of the key features of the various emotions he is known not to break the rice does not speak and show manners to contend, or to instigate.5. the samruam verb when a walk through adult, adults, fell while walking through a mature enough or if they're not supposed to run adult truncated page should stop, walk or do not walk phanklang while adults talk.6. recognize that good control of bodily movement is considered to be a property, such as when we hear music should not shake the. Wag feet or beat by not selecting the place where such an action is considered as a symptom of poor control of bodily movement and is not suitable for the time and place.7. considerate hospitality. The integration in the society with love, comfort and understanding. There should be generosity was outstanding. There is considerate. The breast care vagaries of sympathy they aim well aimed at growing the most generous in the help or help to make social benefits.8. help someone else as the virtue of an advanced society. The young scout girl guide mediation There are important ideological person "to help other people." Buddha preaching a sermon that patchim "a useful and helpful, others not to underestimate him." For the benefit of others, it is to help others or to perform for the benefit of others for the sake of social peace is global, there is peace. If the person in the society, how to help others. There is a sacrifice to the benefit.With respect to the display of the Wai is a social etiquette that should execute:-Mobile (anchalee) as pranom show respect by pranom, fingers on both sides closer together. Two hands tie attached between the breast to tail finger sleeve attached. '-not a flare elbow. Both men and women perform the same. Of the pranom Used to chant and pray God to listen to the sermon, while discussions with the priests. To receive a blessing from the elders who show respect and get respect from even those weaknesses more than senior etc.-Offer (paying homage) is showing respect by both of pranom raised hand up hands and with a face that is a display of respect. A tour of Thailand divided into three according to the level of the person. -Level 1: tour: Buddhist monks to pray to God, as well as the location of an object, Sajjan Sajjan Buddhism. In the case of a benchangok invention cannot be fashioned by hand, pranom raised with the head down, bend over thumb-finger attached between the eyebrows, in the upper portion of the forehead. -Level 2: offer people with grace and include grandparent parents teachers and those who we respect by pranom raised hands, along with the head down, bend over, hands finger attached between the nose will frown.-Level 3: typical person respected tour or senior people with slightly higher by pranom raised hands, with thumbs down, bend over the head with the end of the end of the nose, Chin, fingers attached. Note for three levels to offer women may move the feet on either side by a half step backwards and right-handed short knee down, some with raised hands to pray to it. Normally the tour culture Life is to instill respect for elders known temperate grateful recognition of merits you are considerate manners in society above. Particularly with respect for elders must be charming modesty. To show respect for the various opportunities to recognize the sort of attitude that is based on tradition. Cause of peace in society because of the practices contrary to the tradition that it will cause a conflict. Polished sense of irritation. The social norms are rules, etiquette, personal life, peace.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- ระดับที่ 1 การไหว้พระได้แก่การไหว้พระพุทธพระธรรมพระสงฆ์รวมทั้งปูชนียวัตถุปูชนียสถานที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในกรณีที่ไม่สามารถกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ได้โดยประนมมือแล้วยกขึ้นพร้อมกับค้อมศีรษะลงปลายนิ้วแนบส่วนบนของหน้าผาก
Thai greeting, etiquette culture when they meet or say goodbye. "Wai" to show the respect. And honor each other than to say "hello" and the expression means "thank you"."Sorry" to pay respect to show friendship, friendship, customary tradition which has gradually faded out of the society. With the youth mainly take foreign culture to abide, such asWith a nod or a nod to welcome. Usually, humility. A culture that respects respecting the elders. Or a greeting the less. At present, a culture that specific groups.The cause of youth culture across pretty good right. Etiquette in society is distorted. Office of the National Culture Commission. Managed to disseminate knowledge Thai manner continuously.In a society that is as follows:
.
1. Knowing the place must have patience, calm, no acting aggressive glory hole, smart, boast a rich and should not cow always adults. Although close or familiar one no matter whatever

2.Knowing the sober, have the virtue of good 7 were known reason. Its about tenses communities and individuals without making yourself outstanding claim to others interested. Or a focus in us too much, for example."Do good, but don't dominant to a threat. No one wants to see us dominant over "
.
3. Knowing talking to don't greet people with words. To make people's shame in society, and not talk loudly. Or make eyes at acting assembly that was broken personality you

4.Knowing the emotional control is known to control oneself, his violent temper, in order not to advance is not the thing that should not pass: the leash lust, hatred, The rulers not to attack is an important characteristic. One is known to suppress variousDon't speak and act sarcastic or sneaky
.
5. Mobilization manner when passing through adult while walking down an adult court. Or if adults walk don't run clash. Should stop adults walk. Whether or not should be passed in as adults talking

6.Knowing the control manner is excellent properties, such as when we hear music should not shake, wiggle or tap without taking place. Where such action. Considered a symptom of people who don't control the motion.
7.Her kindness and good friends to live together happily in the society with love and it should have a generous generosity generous friendship with each other. With generosity, compassion.Focus on the good aim thrive together.) is an important kind of help. Or helpful to the society!
8.Help others. A virtue of higher living in society, the Scout Youth who practice benefit ideology is the key. "Helping others." The Buddha preaches a concluding that testimony.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: