I saw in the Bangkok Post of 28 Aug

I saw in the Bangkok Post of 28 August 2012 that you are looking for a reporter. I would like to apply for this position and i have attached my resume for your review
-ผมเห็นป้ายรับสมัครงานในบอร์ดประจำมหาวิทยาลัย ที่คุณกำลังมองหานักเขียนหน้าใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I saw in the Bangkok Post of 28 August 2012 that you are looking for a reporter. I would like to apply for this position and i have attached my resume for your review-I saw the sign Board in the University's admissions that the page you are looking for a new writer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I Saw in The Bangkok Post of 28 August 2012 that You are Looking for a reporter. I would like to Apply for this position and I Have My Resume attached for your review.
- I saw a sign for the board of the university. You're looking for new writers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I saw in the Bangkok Post of 28 August 2012 that you are looking for a reporter. I would like to apply for this position. And I have attached my resume for your review
- I see the sign board of recruitment in University. You are looking for new authors.