ปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานที่ตั้งอย

ปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่บนเขาพนมรุ้ง ในเขตอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์ สร้างขึ้นโดยมีรูปแบบของศิลปะเขมรโบราณ ที่มีความงดงามมากที่สุดแห่ง หนึ่ง ความงดงามและความยิ่งใหญ่ของปราสาทแห่งนี้ปรากฏให้เห็นได้ในรูปของงานสถาปัตยกรรม การจำหลักลวดลายการเลือกทำเลที่ตั้งบนยอดเขามีแผนผังตามแนวแกนที่มีองค์ประกอบของสิ่งก่อสร้าง ต่าง ๆ เรียงตัวกันเป็นแนวเส้นตรงพุ่งเข้าหาจุดศูนย์กลาง คือ ปราสาทประธาน จากงานก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่นี้ ชวนให้เกิดความสงสัยและอัศจรรย์ใจเป็นอย่างยิ่งว่าคนในสมัยโบราณสร้างปราสาทหลังนี้ขึ้นมาได้อย่างไร
ปราสาทพนมรุ้ง เป็นที่รู้จักของชาวท้องถิ่นเป็นอย่างดี ดังได้มีนิทานพี้นบ้านเรื่อง "อินทรปรัสถา" กล่าวถึงคู่พระคู่นางซัดเซพเนจรไปจนพบที่พักพิงซึ่งเป็นปราสาทหินอันงดงามรกร้างอยู่ท่ามกลางป่าเขา แต่สำหรับบุคคลภายนอกต่างบ้านต่างเมืองนั้น ปราสาทแห่งนี้รู้จักกันครั้งแรกตามที่มีเอกสารที่มีการกล่าวถึงปราสาทพนมรุ้งเป็นครั้งแรกคือ บันทึก ของนายเอเตียน เอมอนิเยร์ (Etienne Aymonier) ชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2428 ตีพิมพ์เป็นบทความใน พ.ศ. 2445

ปี พ.ศ. 2449 สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ เสด็จมาที่ปราสาทพนมรุ้ง คราวเสด็จมณฑลอีสาทและเสด็จอีกครั้งในปี พ.ศ. 2472 กรมศิลปากร ได้ประกาศขึ้นทะเบียนปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานของชาติประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 52 ตอนที่ 75 วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478

และปี พ.ศ. 2503-2504 ได้ดำเนินการสำราจปราสาทพนมรุ้งอีกครั้ง ต่อมาใน พ.ศ. 2514 ได้เริ่มดำเนินการบูรณะปราสาทพนมรุ้งด้วยวิธีอนัสติโลซิส (Anastylosis คือ การนำชิ้นส่วนของปราสาทกลับเข้าสู่ตำแหน่างเดิม) เปิดเป็นอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 โดย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธาน

ชื่อของปราสาทพนมรุ้ง เป็นชื่อดั้งเดิมของโบราณสถานแห่งนี้ คำว่า พนมรุ้งปรากฏอยู่ในศิลาจารึก ที่พบที่ปราสาทแห่งนี้จารึกพนมรุ้ง หลักที่ 2 หลักที่ 4 และ K10900 จารึกว่า พนมรุ้งเป็นชื่อเทวสถาน ที่มีขอบเขตกว้างขวาง มีที่ดิน หมู่บ้าน เมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phanom rung is an ancient Castle located on Khao phanom rung. In buriram province, chalerm Phra Kiat district Created with the format of an ancient Khmer art, one of the most picturesque beauty and greatness of this castle is visible in the images of architectural works. The main pattern of the selected location on the hilltop with axial map with the elements of construction. A steady straight line crept toward the center point is the castle of the Chief of the construction work. Let the wonder and suspicion has decided that people in ancient times built the Castle after this one? Castle of phanom rung is known to local residents as well. It has new review sites naban's "prat inthon colleges," she said of an errant throw, hurl a couple to find shelter, which is a beautiful stone castle in the middle of a deserted jungle hell. But for people outside of the city, various different houses. This castle was first known as there are documents that mention the castle for the first time, phanom rung is a recording of Mr. Etian Emoniye (Etienne Aymonier) as publication in France of 2428 (1885) 2445 (1902) articles.Phraya Damrong Department somdet 2449 (1906) Raja com images coming at the castle of his time, phanom rung, and then again on his e-2472 (1929) fine arts Department has announced registration of phanom rung is ancient castle, the national Government announced in the March 8 episode 52 75 2478 (1935)And 2503 (1960)-2504 (1961) have a choprasat at phanom rung again. Later on the Castle restoration has 2514 (1971) phanom rung by Anas Te lo SI ... (Anastylosis is to bring the piece back into position within the castle of ngadoem) Phanom rung historical park opened in May 21 2531 (1988) by the King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari's Royal as Chairman.The name of the castle of phanom rung is the name of this ancient words that appear in the phanom rung stone inscriptions. Found the phanom rung stone castle 2-digit and 4-digit K10900 inscriptions that phanom rung Temple names with khetkwang edges with land. Urban villages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prasat Phanom Rung is an archaeological site located on the Phanom Rung. In District Honor Buriram Created with the style of the ancient Khmer art. Is one of the most scenic splendor and grandeur of this castle is easily visible in the architecture. The etch patterns to choose its location on top of a tree along the axis of the composition of the various buildings arranged in a straight line towards the center of the tower, the construction of this great. Invite a sense of wonder and amazement that the people in the ancient castle was built up, however,
Prasat Phanom Rung. Is known to the locals as well. These are stories about the region in the house. "Indra's Russian lover" mentioned Coepracoenag wander and find shelter, a magnificent castle desolate hills. But for people outside the foreign country. The castle was first known as a document that is said to Phanom Rung is the first record of Mr. Etienne Amos Fournier (Etienne Aymonier) the French in 2428, published an article. In 2445 , year 2449 HRH Prince Damrong's image. Coming at Prasat Phanom Rung His time had come, County Regent Palace and again in the year 2472 the Fine Arts Department has announced the registration Prasat Phanom Rung is a national historic published in volume 52, Episode 75 on March 8, 2478 and the year. Prof. 2503-2504 was conducted for Suraj Phanom Rung again later in 2514 started the restoration of Phanom Rung by Anas conscious Los Angeles (Anastylosis is bringing back parts of the castle. to its original positions) in the Phanom Rung Historical Park on May 21, 2531 by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR His Majesty the King, president of Prasat Phanom Rung. This is the traditional name of the archaeological site of the Phanom Rung appear in inscriptions. This inscription found at the Castle of Phanom Rung 2 main major 4 and K10900 inscription is Phanom Rung temple. A wide range of land in the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ปราสาทพนมรุ้ง monument located on the Khao Phanom rung In the District of King ram created by a form of the ancient Khmer. With the splendor of the most one.The etch pattern location selection on the axial scheme with elements of construction, various cohesion is a straight line approaching the center. Is the president of the great castle construction.
.ปราสาทพนมรุ้ง known of the local inhabitants as well. As a home ground of "Tales approximately Cyprus if" mentioned คู่พระคู่นาง wander to find a magnificent castle พักพิงซึ่ง desolation among the forest.The castle known as the documents are first mentioned ปราสาทพนมรุ้ง is ครั้งแรกคือ record of É tienne Eamon's Lumpur (Etienne Aymonier) French in B.Professor 2428 published articles in the 2445

year 2449 somdet processing program, and went to the ปราสาทพนม rainbow at Royal County and he went again in a year. BC2472 fine arts department. Announced the registered ปราสาทพนมรุ้ง is a national historic site and published in the Government Gazette, Volume 52 ตอนท that 75 date 8 March 2478

and years. The 2503-2504 the expedition ปราสาทพนมรุ้ง again later in the year2514 embark restoration ปราสาทพนมรุ้ง using anastylosis (Anastylosis is the parts of the castle back into the original position). Open as the Ayutthaya Historical Park, on 21 May 2008.2531 by her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn JMP. The president

.The name of the ปราสาทพนมรุ้ง is the name of the traditional property. "Phanom rung viewable in stone inscriptions. At the castle, the main 2 Phanom rung and main 4 K10900 inscriptions that Phanom rung is the name temple with wider scope.The village and city.