2) กรอบการเจรจา การเจรจา (FTA) ไทย-

2) กรอบการเจรจา การเจรจา (FTA) ไทย-จีน ดำเนินไปควบคู่กับ FTA อาเซียน-จีน จึงต้องเจรจาให้สอดคล้องกัน รวมทั้งให้มี Early Harvest (EH) ด้วย ซึ่งไทยได้เสนอสาขาผักและผลไม้
3) สถานการณ์ล่าสุด ฝ่ายไทยได้ยื่นร่างข้อตกลงให้ฝ่ายจีนพิจารณา และรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้มีหนังสือเร่งรัดฝ่ายจีนไปด้วยแล้ว แต่ฝ่ายจีนยังไม่สามารถลงนามในข้อตกลงที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน 2546 ได้ เนื่องจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังไม่สามารถดำเนินการได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Negotiation framework 2). Negotiations (FTA) Thailand-China progresses in conjunction with ASEAN-China FTA therefore must negotiate accordingly, as well as provide Early Harvest (EH), which Thailand has offered branch, fruit and vegetables. The last scenario 3). The party has filed a draft agreement in Thailand, the Chinese party and the Minister of Commerce, was among the Chinese factions to accelerate with the Chinese, but the party is still not able to sign the agreement that will be effective in June, 2546 (2003) because the relevant authorities to take action.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2) framework for negotiations, negotiations (FTA), Thailand and China, going along with the FTA ASEAN - China must negotiate consistent and to Early. Harvest (EH), which presents a major Thai fruits and vegetables!3) situation at last. The Thai side has filed a draft agreement to the Chinese consider and Minister of commerce can accelerate the Chinese have the book to me. But the Chinese still can't signed an agreement to be effective in June.. because the relevant agencies still can't perform
.