ขอบคุณสำหรับการแสดงความเสียใจที่คุณ

ขอบคุณสำหรับการแสดงความเสียใจที่คุณมีให้กับครอบครัวของเรา
ฉันรู้สึกซาบซึ้งต่อความห่วงใยของคุณ

ฉันกับปู่สนิทกันมาก ปู่เป็นคนที่ทำให้ฉันตัดสินใจที่จะกลับมาประเทศไทย แต่ตอนนี้เขาเสียชีวิตอย่างสงบแล้ว
เขาเป็นคนแรกของครอบครัวเราที่เราสูญเสีย มันก็เลยทำให้เรารู้สึกแย่ต่อการสูญเสียครั้งนี้

แม้มันจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เดี๋ยวมันก็จะผ่านไปได้ด้วยดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for showing sorrow you have given to our family. I feel grateful for your care.My grandfather is very soundly. A grandfather who made me decide to return to the country in Thailand. But now he died peacefully.He is the first of our family that we lose it, we feel it worse to lose this time.Although it is a difficult time, but now it is gone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for the condolences you have given to our family. I appreciate your concern on


I and grandpa are very close. He is someone who I decided to come back to Thailand. But now he died peacefully and
.He was the first of the family, we lose. It makes us feel bad to lose this time

even though it was a difficult time. But it'll go well!