ขอโทษที่ฉันได้ติดตามถามคุณมาหลายครั

ขอโทษที่ฉันได้ติดตามถามคุณมาหลายครั้งแต่ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่าคุณได้ชำระเงินให้กับเราด้วยใบแจ้งหนี้ฉบับใดบ้าง
ฉันขอรบกวนให้คุณช่วยแจ้งให้เราทราบถึงข้อมูลโดยเร็ววัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me, I've asked you several times, but I can't know that you paid to us by the original invoice.I would interfere with your help to let us know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry that I have to ask you to follow a few times, but I can not know for sure that you have paid us with any invoice
I bother you to let us know the information as soon as today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry that I have to ask you to track several times, but I can't know you pay to us with the invoice any version
I disturb you to let us know the early days.