ฉันดีใจที่คุณและลูกสาว เดินทางอย่าง

ฉันดีใจที่คุณและลูกสาว เดินทางอย่างปลอดภัย และทำงานอย่างดีเยี่ยม หวังว่าจะได้พบคุณในเร็วนี้ แต่ ฉันกังวล อย่างมาก เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ว่าจะเป็นอุปสรร สำหรับเรา จะเป็นไปได้ไม่ ถ้าคุณ จะเรียนรู้ภาษาไทย จะดีมาก ฉันรู้ว่าคุณต้องทำได้ อย่างดี. (ฉันไม่ดีพร้อม คุณจะยังรักฉันไม) แต่สำหรับฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณอยู่ในชีวิต :) ฉันสบายดี. กรุงเทพตอนนี้ฝนตก คุณจะมาเที่ยวเมืองไทยเมื่อไหร่ บอกฉันด้วย. ขอให้คุณมีความสุขมาก มาก ตลอดการเดินทาง. (ฉันขอโทษ ที่ไม่ได้โทรศัพท์หาคุณ . ฉันกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษ หวังว่าคุณจะเข้าใจ )
ขอให้คุณและลูกสาวดูแลสุขภาพ ด้วยความเป็นห่วง.

รักเสมอ....Mai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm glad you and your daughter. Travel safely. And excellent functionality. Hope to meet you soon, but I'm very concerned about the English language. The equipment will be selected for you if you are learning a language, Thailand.I know you have done well.(I'm not ready. You will still love me not), but for me to do without you in my life :) well now Bangkok rain. When you are visiting Thailand told me by asking you a very very happy throughout the trip.(I'm sorry, that is not the phone for you I'm afraid to speak English. Hope you will understand)
and daughter ask you health care. With concern.

Love always .... mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am glad that you and your daughter journey safely, and it worked very well and hope to see you in this fast, but I worry very much about the English language as well as a contribution for us is not possible. If you are Thai language learning. I know you have to do. Well. (I'm not good with you will still love me not) but for me it is? if not, you are in my life well:). Bangkok now raining you will visit Thailand? Tell me as well. Ask you very very happy throughout the trip. (I apologize that you were not looking for phone. I'm afraid to speak English, hope you understand), and daughter
health care is concerned.

love always Mai ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am so glad that you and your daughter go safely and work very well I hope that you will find in this fast, but I am very worried about English that will be a supply of an eclectic For we will have to do if you will learn EnglishI know that you have to do it.(I'm not very good to be with you, I also love), but for me it is how you are in life if you do not have a :) I'm fine in Bangkok now rain you will be visiting Thailand when he told me. I wish you a very very happy throughout the whole journey.(I'm sorry that I did not call you. I am afraid to speak English I hope that you will understand)
ask you and your daughter, I am concerned with health care.

love Ajarn. Mai