การแบ่งแยกคนต่างเชื้อชาติในประเทศแอ

การแบ่งแยกคนต่างเชื้อชาติในประเทศแอฟริกาใต้เริ่มต้นตั้งแต่ยุคล่าอาณานิคม แต่การกำหนดเป็นนโยบายแยกคนต่างผิวออกจากกันนี้ได้เป็นนโยบายของรัฐหลังจากการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1948 โดยแบ่งแยกพลเมืองในประเทศออกเป็นกลุ่มต่างๆ ได้แก่ พวกผิวดำ ผิวขาว ผิวสี และพวกอินเดีย ที่อยู่อาศัยของประชาชนจะต้องจัดแบ่งแยกกันและถูกบังคับให้โยกย้าย ชนผิวดำถูกกีดกันออกจากสถานะความเป็นพลเมือง ราวหนึ่งในสิบแยกตัวออกไปปกครองตนเอง เรียกว่าบันตูสถาน (Bantustan) ในจำนวนนี้มีการแยกตัวเป็นรัฐอิสระ 4 แห่ง การแบ่งแยกของรัฐบาลรวมไปถึงการกำหนดการศึกษา การรักษาพยาบาล บริการสาธารณะต่างๆ โดยที่คนผิวดำจะได้รับบริการที่ด้อยกว่าคนผิวขาว

การแบ่งแยกผิวนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในประเทศอย่างรุนแรง[1] กลายเป็นการลุกฮือ ประท้วง และต่อต้านติดต่อกันจำนวนมาก ซึ่งถูกรัฐบาลสั่งปราบปรามและจำคุกบรรดาผู้นำขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกผิวนี้เป็นจำนวนมาก ยิ่งการต่อต้านแผ่กระจายวงกว้างออกไปและรุนแรงขึ้นเพียงใด ฝ่ายปกครองก็ยิ่งตอบโต้ด้วยการกดดันและใช้กำลังรุนแรงมากขึ้นปานกัน

การปราบปรามการต่อต้านการเหยียดผิวเริ่มอ่อนแรงลงในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 จนกระทั่งปี ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดี เฟรเดอริก วิลเลม เดอ เคลิร์ก จึงได้เริ่มการเจรจาเพื่อยุติปัญหาการเหยียดผิว ต่อมาได้มีการเลือกตั้งแบบหลากชนชาติภายใต้ระบบประชาธิปไตยเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งผู้ชนะการเลือกตั้งคือพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา โดยการนำของ เนลสัน มันเดลา แต่ร่องรอยของการเหยียดผิวยังคงส่งผลต่อนโยบายทางการเมืองและสังคมของประเทศแอฟริกาใต้อยู่[2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Discrimination of people of different nationalities in the country South Africa starting early colonization. But the policy is set to exclude people out of this skin is the Government's policy after the elections in a year. 1948 by separation of domestic citizens into various groups include black guys white skin color and skin India public housing must be separate and forced migration. Black butt was barred from citizenship status out of one in ten separated stories to autonomy. Called the save location (Bantustan) in Chengdu this amount is split into 4 separate independent State of Government, as well as medical education schedule. A public service by the black people will receive services that are inferior to white people.This separation of the skin causes a severe domestic conflict [1] become the uprisings to protest against the Government, which has been a lot of consecutive orders crackdown and imprisonment of those who lead the insurgency against discrimination, this is a lot of skin. The more widespread resistance radiates out and sharpened? Government response, the greater the pressure is intense and more comparably.The crackdown against racism begins in Christ, weakness in the 1980s until 1990, President Frederick Willem de clerk has started negotiations to put an end to racism came to a culturally diverse nation election under democratic system, for the first time in years. 1994, in which the winner is chosen by African National Congress of Nelson Mandela, but vestiges of racism still affects politics and social policy of the country are South Africa [2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People of different racial segregation in South Africa since the beginning of colonialism. But a policy of apartheid apart, this is the policy of the government after the elections in 1948 by dividing citizens into groups such as blacks, whites, colored and Indians. The public housing must be separated and forced to migrate. The blacks were excluded from citizenship status. Approximately one in ten separated autonomy. Called Bantu place (Bantustan), of which the separation of the four divisions of the Free State government to study the schedule. Healthcare Public services The blacks get inferior service Caucasian discrimination skin, causing severe internal conflict countries [1] becomes protests and uprisings against each lot. Which was ordered by the government to suppress and imprison opposition movement leaders face a lot of discrimination. The uprising spread to the broader and more intense one. The government also responded to pressure and violence, more comparably to suppress anti-apartheid began to weaken in the 1980s until 1990 president Rick Frederick Willem de. Kelis, Mark began negotiations to settle the issue of racial discrimination. Subsequent to the election of a Parti people under a democratic system for the first time in 1994. The winner is elected African National Congress led by Nelson Mandela, but traces of racial discrimination continues. impact of social and political policy in South Africa [2].