ภูเขาไฟ ชินโมดาเกะ สูง 1,421 เมตร ท

ภูเขาไฟ ชินโมดาเกะ สูง 1,421 เมตร ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง เถ้าถ่าน-ลาวา กระจายในพื้นที่รอบ ๆ 2 ไมล์

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานในวันนี้ว่า เกิดเหตุภูเขาไฟชินโมดาเกะ ซึ่งมีสูง 1,421 เมตร ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง ส่งผลให้เกิดเถ้าถ่านและลาวา กระจายในพื้นที่ 2 ไมล์ รวมถึงแรงปะทุยังได้ทำความเสียหายให้กับกระจกของอาคารต่าง ๆ ที่อยู่ห่างในระยะ 4 ไมล์ด้วย

อย่างไรก็ตาม ยังไม่อาจสรุปได้ว่า การปะทุของภูเขาไฟในครั้งนี้ เป็นผลมาจากการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ด้วยหรือไม่ เพราะอยู่ห่างเพียง 950 ไมล์ เท่านั้น อีกทั้งยังมีอาฟเตอร์ช็อกต่อเนื่อง มากกว่า 300 ครั้ง นับตั้งแต่วันที่ 11 มี.ค. ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Volcano Shin-Moda-Ke high 1421 metres southwest region of Japan has burst out again. Ash, charcoal-lava Distribution in the area, around 2 miles

. A foreign news agency The report said today. In the accident the volcano Miyake, Moda Chin high, 1,421 meters SW region of Japan has burst out again. Resulted in coal ash and lava Distributed in an area 2 miles, including a burst of pressure damage to the glass of the building located within 4 miles with the

. However, it still could not conclude that the eruption of the volcano, this time as a result of major earthquakes or because they are just 950 miles. There are also continuous shock after more than 300 times. There are 11.C. ago

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mama Mo Shin volcano 1,421 meters high, south-west of Japan. Has erupted again Ashes - Laval Distribution in the area around 2 miles. Bureau News Reported today that Mama Mo Shin volcano scene, which has advanced 1,421 meters south-west of Japan. Has erupted again Resulting ash and lava. Distributed in an area of 2 miles, including the eruption also cause damage to the glass of the buildings in the distance in a 4 mile. however, To conclude that Volcanic eruptions in this time. As a result of the earthquake or not. It is only 950 miles away, as well as aftershocks continued more than 300 times since March 11 last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The volcano Shin mode so high, 1 421 meters southwest of Japan had erupted again. The ashes - lava spread in the surrounding areas On 2 miles

international news agency reported today that the volcano Shin Moda Kay, which are high, 1421 meters southwest of Japan had erupted again, result in ashes and Laos, spreading in the area 2 miles Including tension erupting also to damage the glass of various building is located in 4 miles too

However, still not be concluded that the eruption of the volcano at this time As a result of big earthquake or not. Because it is only 950 miles. There is also a aftershock continuously More than 300 times11 thereC. the past