รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น หรือที่รู

รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในนามของชินคันเซ็นมีชื่อเดิมว่า Tokaido Shinkansen
(TS) มีความหมายว่า “ทางรถไฟสายใหม่” ปัจจุบันมีความเร็วเฉลี่ยที่ 300 กิโลเมตร/ชั่วโมง ในสภาพอากาศ
ที่ไม่ดี แผ่นดินไหว ก็สามารถวิ่งได้และทำความเร็วเพิ่มขึ้นเป็น 443 กิโลเมตร/ชั่วโมง ถ้าวิ่งบนรางที่ออกแบบ
มาโดยเฉพาะ และหากวิ่งบนระบบรางสนามแม่เหล็กไฟฟ้า สามารถทำความเร็วได้สูงสุดถึง 580 กิโลเมตร/
ชั่วโมง จึงเป็นพาหนะเดินทางที่มีเครือข่ายเชื่อมต่อระหว่างเมืองใหญ่ของญี่ปุ่นทั้งหมด (สมาคมเทคโนโลยี
ไทย-ญี่ปุ่น, 2551) มีการศึกษาประเมินผลพบว่า ช่วยลดสถิติการบาดเจ็บและเสียชีวิตจากการใช้รถบนถนน
อีกทั้งเป็นหัวใจสำคัญในการเดินทางของคนญี่ปุ่น มีส่วนช่วยในการกระตุ้นเศรษฐกิจ ประหยัดพลังงาน
เชื้อเพลิงและเวลา ทำให้ต้นทุนการผลิตต่ำลงในการขนส่งสินค้า อีกทั้งช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของ
ประชาชนในเรื่องการเดินทางที่มีความสะดวกสบาย และประหยัดเวลา เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 1
ตุลาคม 2507 ด้วยความเร็ว 210 กิโลเมตรต่อชั่วโมง จากมหานครโตเกียว เมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น
ถึงเมืองโอซาก้า (IEAS News Update, 2557)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan's high speed train, or known of, formerly known as Shinkansen Tokaido Shinkansen.(TS) means "new train" The current average speed is 300 km/h in the weather.The earthquake is not good, it can run and the speed increased to 443 km/h. If the rail runner design.And if you run on electric magnetic rangot system. Can speed up to 580 kilometres/Hours as a vehicle with the network connection between the major cities of Japan (Technology Association.Thailand-Japan, 2551) The study found that evaluation is helping to reduce injury and death statistics from the use of the car on the road.Is at the heart of the people travel in Japan? To stimulate the economy Energy saving.Time to make the fuel and production costs, lower shipments. higher quality of life.Travel in comfort and save time. The first open day 1October 2507 speed 210 kilometers per hour from the capital city of Tokyo metropolitan country Japan.Osaka City (News Update, IEAS 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese high-speed train Also known as the Tokaido Shinkansen, formerly known as Shinkansen
(TS) means. "The new railway line" with the current average speed of 300 km / h. The weather
was not great earthquake could run and was increased to 443 km / h. If run on tracks designed
specifically. If run on rails and electromagnetic fields. Can speed up to 580 km /
h. The transportation network that connects all the major cities of Japan. (Technology Association of
Thailand - Japan, 2551) have studied the assessment found. Statistics help reduce injuries and deaths from road vehicles
as well as the key to the Japanese people. Has helped to stimulate the economy. Energy saving
fuel and time Lower production costs in shipping. It helps improve the lives of
the people in the room are comfortable. And save time Open for the first time on 1
October 2507 with a speed of 210 kilometers per hour. The Greater Tokyo The capital of Japan
to Osaka (IEAS News Update, 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

High speed train in Japan. Or also known as Tokaido, formerly known as the Shinkansen Shinkansen(TS) means "new railroad line." at present, the average speed at 300 kilometers / hour in the air.Bad, earthquake, can run and realize the fast increase 443 kilometers / hour. ถ้าวิ on table design.Specifically, if run on a rail system, an electromagnetic field. Can make a faster maximum 580 kilometers.Hours is a transportation with the network connection between the big cities of Japan (สมาคม technology.Thai - Japan, 2551) have found that education evaluation Reduce the statistics injuries and deaths from using the car on the road.It is the key in the journey of the Japanese. Contributes to stimulate economic growth. Energy saving.Fuel and time, make the production cost is low in the transportation of goods. Also help raise the quality of life.People on the trip with the convenience and save time, open for the first time when the 1.October 2507 speeds 210 kilometers from Tokyo, capital of Japan.The Osaka (IEAS, News Update 2557).