สองผัวเมียอาชีพขายลอดช่องตามตลาดนัด

สองผัวเมียอาชีพขายลอดช่องตามตลาดนัด ขี่ซาเล้งกลับบ้าน เกิดอุบัติเหตุรถตกถนน ชาวบ้านไปพบศพเอาตอนเช้า สภาพผัวนั่งคุกเข่ากอดศพเมีย คาดเข้ามาช่วยก่อนจะตายไปด้วยกัน สุดสลด ลูกชายวัย 2 ขวบ นั่งกอดศพพ่อแม่อยู่ทั้งคืน...

เมื่อเวลา 07.00 น. วันที่ 12 ม.ค. 58 ร.ต.ท.จิรวัฒน์ นำพา ร้อยเวรสอบสวน สภ.พนมสารคาม จ.ฉะเชิงเทรา รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถ จยย.พ่วงข้าง เสียหลักตกลงไปข้างทาง มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บริเวณริมถนนสาย 319 ปราจีนบุรี-ฉะเชิงเทรา หมู่ 9 ต.บ้านซ่อง อ.พนมสารคาม หลังรับแจ้งจึงไปตรวจสอบ พร้อมกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยพนมสารคาม

ที่เกิดเหตุข้างถนนด้านขวามือ มุ่งหน้าไปทาง จ.ปราจีนบุรี เจ้าหน้าที่พบผู้เสียชีวิต 2 ราย ทราบต่อมาคือ นางวาสนา บัวหอม อายุ 32 ปี อยู่บ้านเลขที่ 73 หมู่ 3 ต.โคกไทย อ.ศรีมโหสถ จ.ปราจีนบุรี สภาพนอนหงายหน้า โดยมีศพชายคุกเข่าคว่ำหน้ากอดทับอยู่บนร่าง ทราบชื่อคือ นายราชรัตน์ รุ่งสว่าง อายุ 36 ปี อยู่บ้านเลขที่ 20 หมู่ 11 ต.หนองแก้ว อ.ประจันตคาม จ.ปราจีนบุรี ซึ่งเป็นสามี โดยทั้งสองเสียชีวิตมาแล้วประมาณ 6 ชั่วโมง

แต่ที่น่าสลดใจก็คือ มีเด็กชายวัย 2 ขวบ ซึ่งเป็นลูกของทั้งคู่ นั่งกอดศพร้องไห้เป็นที่ความเวทนาแก่ผู้พบเห็นเป็นอย่างยิ่ง โดยเด็กมีบาดเจ็บตามร่างกาย ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย เจ้าหน้าที่จึงนำตัวส่ง รพ.พนมสารคาม และใกล้กันยังหตุพบรถ จยย.พ่วงข้าง ยี่ห้อซูซูกิ สี เขียวคาดดำ หมายเลขทะเบียน กค 5233 ปราจีนบุรี ล้มตะแคงข้าง ไม่มีร่องรอยการเฉี่ยวชน

จากการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทราบว่าผู้เสียชีวิตทั้ง 2 เป็นสามีภรรยา มีอาชีพขายลอดช่องสิงคโปร์ เฉาก๊วยใบเตยนมสด ตามตลาดนัดทั่วไป ก่อนเกิดเหตุ ผู้ตายทั้งคู่ได้ขี่รถ จยย.คันเกิดเหตุมาทำธุระที่ อ.พนมสารคาม โดยไม่ทราบว่าใครเป็นคนขับ โดยมีลูกชายนั่งมาด้วย หลังเสร็จธุระก็ขี่รถมุ่งหน้าจะกลับบ้านที่ อ.ศรีมโหสถ

อย่างไรก็ตาม ขณะมาถึงที่เกิดเหตุ คาดว่ารถเกิดเสียหลักตกลงไปข้างถนน แต่ผู้ตายทั้ง 2 ไม่เสียชีวิตในทันที พยายามจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งจากสภาพศพที่พบ ฝ่ายชายน่าจะพยายามลุกมาช่วยฝ่ายหญิง ก่อนจะฟุบหน้าลงบนร่างภรรยา เสียชีวิตไปด้วยกัน และเนื่องจากเป็นช่วงเวลากลางคืน จึงทำให้ไม่มีผู้พบเห็น ส่วนลูกชายที่บาดเจ็บไม่มาก นั่งร้องไห้กอดศพแม่อยู่ทั้งคืน ก่อนจะมีคนมาพบเห็นในตอนเช้า จึงแจ้งตำรวจให้มาตรวจที่เกิดเหตุและพลิกศพดังกล่าว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Husband & wife khailot career channels by flea market ride saleng back home. Car accident falls road. Villagers found the bodies took the morning a husband kneeling embrace dead wife. Expected to help before dying together. To wither. 2-year-old son sit all night, he embraced the parents ... When the time 07.00 p.m. Jan. 12 pound tantayaporn jitima T Sub Lt. 58 percent questioned over and over. Chachoengsao, phanom sarakham sop told car accidents จยย. trailer beside the tipsy OK go. There are 2 main list killed 319 road prachin buri-Bangkok (pathum Wan) Moo 9 tambol ban brothel A. phanom sarakham last notified to investigate along with rescue officials phanom sarakham.The incident occurred inside the right-hand Road heading towards prachin buri province killed 2 officials found the following note is Mrs. vasana Lotus aromatherapy. At the age of 32 years is House No. 73 Moo 3, Tambon khok SI Mahosot district, Thai. Prachinburi province lie in front of the State bodies, with the polite face hug over on the body. I know the name is Mr. Ratrat Rungotwang. 36-year-old at home, no. 20 among 11 Tambon Nong kaeo, prachinburi, prachantakham, a husband, two deaths, and approximately 6 hours.But that seems to wither, there is 2-year-old teenage boy who is the son of the couple sat crying and pity as he embraced as strongly as seen by children injured by the body were injured slightly, so officials led the sending hospital phanom sarakham and close to the side of the car was towed for จยย. Yi g Green Black Suzuki is expected to. Register No. 5233 kok prachinburi falling sideways, there are no signs of loss collision.From an investigation of a police officer that killed the two as husband and wife professional khailot Singapore channel Jell Pandan leaf, fresh milk, according to the General market before the accident both car riding, deceased. จยย. car accident came and went. A. phanom sarakham without knowing who the driver is sitting with son. After he went to ride a car headed back home to SI Mahosot district.However, while it is expected to arrive at the car accident caused damage to main street, but agreed the two deceased not died immediately, trying to help each other, from which the State bodies that are found. Man seems to be trying to get women to help before you fall down face down on my wife died together, and because it is night time so it does not have seen. Best son injured not so much my mother's corpse is sitting all night before people come to see it in the morning, police came and checked that the accident he flipping.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The two married career sales according to market exit from the ride Saleng home, car accident off the road. ชาวบ้านไปพบ dead in the morning. The husband to hold the wife. Expected in the first to die together, the most sorrowful old son 2 years old....

when 07.00 pm on 12 Jan 58 police lieutenant jirawat brought hundreds investigation thoracic radiography Phanom Sarakham, Chachoengsao notified, an accident the car. Motor cycleTrailer guard agreed to the deaths of 2 cases. The road line 319 Prachin Buri - chachuengsao among the 9 tambon ban brothel District Phanom Sarakham After informed went to check with the rescue staff Phanom Sarakham

.The scene on the street on your right, heading towards the prachinburi officials discovered dead 2). Note was her fortune, lotus fragrant age 32 years. Live at 73 among 3 T. Kok Thai, Amphoe Si mahosot.)City state lying face up. The dead you kneel down over the face on the body can know is name. You Royal D daybreak, age 36 years is at 20 among 11 setting glass. Amphoe prachantakham, ChangwatPrachin Buri, which is your husband by both died about 6 hours

.But regrettably, there is a boy 2 years old, which is the child of both. Sit embrace the cry that compassion to witness. The children are injured by the body, suffered minor injuries, the staff was taken to hospital.