ประวัติการเล่นหมากรุกไทยสมัยพระเจ้า

ประวัติการเล่นหมากรุกไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี พ.ศ. 2310 – 2325

ในสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี เมื่อ พ.ศ. 2318 เดือนอ้าย อะแซหวุ่นกี้ แม่ทัพพม่าวัย 72 ปี ผู้เหิมเกริม
อาสานำไพร่พลฝีมือดี 35,000 คน คิดรุกรานผืนแผ่นดินไทย โดยยกพลเข้ามาตั้งค่ายอยู่ที่เมืองสุโขทัย
กางตำราพิชัยสงครามเชิงรุก และเริ่มลงมือกวาดต้อนเสบียงอาหารสะสมกักตุนไว้ทันที
พระเจ้ากรุงธนบุรีพร้อมด้วยพระยาจักรีและพระยาสุรสีห์ ทรงทราบยุทธศาสตร์เชิงรุกครั้งนี้เป็นอย่างดี หากแต่ครั้งนั้นมีรี้พลประมาณ 20,000 คนจึงจำต้องวางแผนพิชัยสงครามในเชิงรุกและรับ ด้วยหน่วยจู่โจมหลีกเลี่ยงการเข้าปะทะศึกใหญ่ โดยใช้แผนถอยเอาเชิง 2 ชั้น
กล่าวคือ ให้พระยาจักรีและพระยาสุรสีห์ ตั้งหลักอยู่ที่เมืองพิษณุโลก กวาดต้อนเสบียงและผู้คน ตลอดจนรักษาฐานะเมืองเชียงใหม่ไว้ ด้วยหวังตรึงกำลังอะแซหวุ่นกี้ไว้ให้นานที่สุด ส่วนทัพหลวงนั้น พระเจ้ากรุงธนบุรีกลับเป็นฝ่ายเคลื่อนไหวประกอบกับหน่วยจู่โจม และหน่วยกองเพลิงป่า มุ่งหวังตัดเสบียงและจู่โจม รบกวนทำลายรี้พลพม่าทั้งกลางวันและกลางคืน หลังจากปะทะกันมาถึง 4 เดือน ต่างก็ขัดสนเสบียงอาหาร โดยเฉพาะเมืองพิษณุโลกยังมีผู้หญิงและเด็กมากมาย ครั้นกองเสบียงจากทัพหลวงถูกตัดขาด แผนการขั้นที่ 2 จึงได้เริ่มขึ้นโดยพระยาจักรีออกอุบายจำทำการรบใหญ่ ด้วยการเอาปี่พาทย์ประโคมศึกตามป้อมค่าย พร้อมยิงปืนใหญ่กรุยทางตั้งแต่เช้าจนค่ำ ส่วนพระองค์พร้อมด้วยพระยาสุรสีห์ ได้ทรงนั่งเล่นหมากรุกอยู่บนเชิงกำแพงเมือง ร้องเรียกให้อะแซหวุ่นกี้ขึ้นมาประลองฝีมือสักกระดาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of chess playing God thon buri Thailand b.e. 2310 2325 –In the reign of thon buri In a month the eldest son Ahmad 2318 wun San cookies. The Burmese army made 72 years of age to be insolent.Volunteers bring 35000 people think skillful armies invaded land in Thailand by lifting the Gunners coming into camp is the city of Sukhothai.Openning a proactive military textbooks and supplies accumulated hoard food herd immediately.God, with Phraya Chakri Thon and for proactive strategies see rasi interview this time as well. But there are approximately 20000 troops. people need to plan proactively and with a military assault unit, avoid any big battle clash by using angular floor plans fall took 2.กล่าวคือ ให้พระยาจักรีและพระยาสุรสีห์ ตั้งหลักอยู่ที่เมืองพิษณุโลก กวาดต้อนเสบียงและผู้คน ตลอดจนรักษาฐานะเมืองเชียงใหม่ไว้ ด้วยหวังตรึงกำลังอะแซหวุ่นกี้ไว้ให้นานที่สุด ส่วนทัพหลวงนั้น พระเจ้ากรุงธนบุรีกลับเป็นฝ่ายเคลื่อนไหวประกอบกับหน่วยจู่โจม และหน่วยกองเพลิงป่า มุ่งหวังตัดเสบียงและจู่โจม รบกวนทำลายรี้พลพม่าทั้งกลางวันและกลางคืน หลังจากปะทะกันมาถึง 4 เดือน ต่างก็ขัดสนเสบียงอาหาร โดยเฉพาะเมืองพิษณุโลกยังมีผู้หญิงและเด็กมากมาย ครั้นกองเสบียงจากทัพหลวงถูกตัดขาด แผนการขั้นที่ 2 จึงได้เริ่มขึ้นโดยพระยาจักรีออกอุบายจำทำการรบใหญ่ ด้วยการเอาปี่พาทย์ประโคมศึกตามป้อมค่าย พร้อมยิงปืนใหญ่กรุยทางตั้งแต่เช้าจนค่ำ ส่วนพระองค์พร้อมด้วยพระยาสุรสีห์ ได้ทรงนั่งเล่นหมากรุกอยู่บนเชิงกำแพงเมือง ร้องเรียกให้อะแซหวุ่นกี้ขึ้นมาประลองฝีมือสักกระดาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Taksin modern chess history the 2310 - 2325 during the reign of King Taksin the lunar month when the 2318 Maha Thiha Thura 72-year-old Burmese generals intrepid volunteer army of 35,000 skilled people invaded plots. Thailand land The troops entered the camp in the town of Sukhothai aggressive spread strategy. And began forcibly accumulated hoard food supplies as soon Taksin and Chao Phraya Chakri with Surasi. Saw an aggressive strategy this time as well. But once the battalions of about 20,000 people, so remember to plan strategy and aggressive. Rangers avoid a collision with a big battle. The plan, backed out two foot layer is provided Phraya Chakri and Chao Surasi. Located in the downtown core Herd supplies and people As well as maintain the city. With hopes pinned Maha Thiha Thura as long as possible. Then the Royal Navy Taksin back a motion with raiding parties. And forest fire Aim and attack cut supplies Burmese battalions destroyed noise day and night. The clash comes four months were in need of food supplies. Especially downtown, there are many women and children. But commissariat was ousted from the Royal Navy. Step 2 program has been founded by Phraya Chakri maneuver remember the big battle. With fanfare gamelan took the fort battle. With artillery path from dawn until dusk. He along with the prince Surasi. Chess sitting on the foot of the Great Wall. Maha Thiha Thura calling up a board challenge.