วัดตำหนักสวนขวัญสิริมังคลาจารย์วัดต

วัดตำหนักสวนขวัญสิริมังคลาจารย์
วัดตำหนัก ตั้งอยู่ที่บ้านตำหนัก ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมืองเชียงใหม่ ทางทิศใต้ของสนามบินเชียงใหม่ วัดนี้เข้าได้ 2 ทาง เส้นทางแรกจากถนนสมโภช 700 ปี เชียงใหม่ อีกเส้นทางหนึ่งคือถนนเชียงใหม่-หางดง มีป้ายบอกทางชัดเจน วัดแห่งนี้ไม่ปรากฏหลักฐานชัดเจนว่าสร้างขึ้นสมัยใด แต่พอจะเทียบเคียงหลักฐานจากคัมภีร์พระพุทธศาสนาของพระสิริมังคลาจารย์ หนังสือพงศาวดารโยนก และชินกาลมาลีปกรณ์ ที่ได้กล่าวถึงวัดตำหนักในช่วงเวลาที่แตกต่างกันออกไป โดยมีชื่อเรียกไม่เหมือนกัน
สันนิษฐานว่าอาจสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2050 ในสมัยพระเมืองแก้ว กษัตริย์พระองค์ที่ 13 แห่งราชวงศ์มังราย ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า “วัดเวฬุวนาราม” หมายถึงป่าไผ่ ตั้งอยู่ทางทิศหรดี (ทิศตะวันตกเฉียงใต้)ของนครเชียงใหม่ พระองค์เคยเสด็จไปบรรจุพระบรมธาตุ ณ พระเจดีย์ของวัดเวฬุวนารามนี้ในปี พ.ศ. 2062 ข้อความท้ายคัมภีร์ของพระสิริมังคลาจารย์ พระปราชญ์แห่งล้านนาไทย เขียนไว้ว่าท่านอยู่ที่วัดสวนขวัญห่างจากวัดพระสงฆ์ไปทางทิศใต้ 1 คาวุต (ประมาณ 4 กิโลเมตร)
ในปี 2339 พระเจ้ากาวิละ ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์พระเจ้าเจ็ดตน ทรงยกทัพมาพักแรมในบริเวณนี้ ข้าราชบริพารได้สร้างพลับพลาที่ประทับถวายบริเวณที่ตั้งวัดในปัจจุบัน ซึ่งชาวเชียงใหม่เรียกว่าพลับพลาว่า “ตำหนัก” ผู้คนจึงเรียกหมู่บ้านแถบนี้ว่า “หมู่บ้านตำหนัก” เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน จากที่กล่าวมาเห็นได้ว่าตั้งแต่อดีตวัดนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ ทั้งเวฬุวัน สวนขวัญ ตำหนัก และสิริมังคลาจารย์ ดังนั้นจึงมีการนำชื่อต่างๆ มารวมกันเป็นชื่อเดียวว่า “วัดตำหนักสวนขวัญสิริมังคลาจารย์” หรือเรียกสั้นๆ ว่า “วัดตำหนัก”ซุ้มประตูโขงอยู่ด้านหน้าพระวิหารหลังใหม่ มีขนาดใหญ่มาก และยังคงความสมบูรณ์อยู่ สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคเริ่มสร้างวัด อีกทั้งยังมีแนวกำแพงโบราณปรากฏอยู่ข้างๆ ซุ้มประตูอีกด้วย
พระวิหารหลังใหม่สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2499 เป็นอาคารก่ออิฐถือปูนสถาปัตยกรรมล้านนา หน้าบันมีลายปูนปั้นพรรณพฤกษา และธรรมจักร ผนังด้านหน้ามีจิตรกรรมฝาผนังเรื่องพุทธประวัติ บานประตูเป็นงานแกะสลักไม้รูปพระพุทธเจ้าโปรดสัตว์ สวยงามมาก หอไตร ตั้งอยู่ด้านข้างพระวิหารหลังใหม่ เป็นอาคาร 2 ชั้น สถาปัตยกรรมล้านนา ความรู้สึกแรกที่เห็นนึกถึงหอไตรวัดพระสิงห์เลย เพราะคล้ายกันมากๆ ทั้งขนาด การตกแต่ง และลายปูนปั้นรูปเทวดาที่อยู่โดยรอบหอไตร คาดว่าน่าจะใช้หอไตรวัดพระสิงห์เป็นต้นแบบ
อนุสาวรีย์พระสิริมังคลาจารย์ อยู่ด้านหน้าพระอุโบสถ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงท่านที่เคยมาพำนักที่วัดแห่งนี้พระอุโบสถ สถาปัตยกรรมล้านนา มีมาตั้งแต่ครั้งสร้างวัด ได้รับการบูรณะต่อเนื่องเรื่อยมา โดดเด่นด้วยลายปูนปั้นละเอียดอ่อนช้อย เป็นรูปมกรคายนาคที่น่าเกรงขามพระเจดีย์ ศิลปะพม่าสร้างขึ้นครอบองค์เดิมในสมัยที่พม่าปกครองเมืองเชียงใหม่ องค์เจดีย์ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยม เหนือขึ้นไปเป็นฐานย่อเก็จ 3 ชั้น โดยที่บริเวณมุมของชั้นแรกเป็นเจดีย์บริเวณ ส่วนอีกสองชั้นมีลักษณะคล้ายพานพุ่ม ถัดขึ้นไปเป็นองค์เจดีย์หุ้มด้วยแผ่นทองจังโก ปล้องไฉนประดับด้วยกระจกสี ส่วนยอดเป็นฉัตรสีทอง 7 ชั้น
พระวิหารโบราณ ตั้งอยู่ด้านหน้าวัด ข้างพระอุโบสถ สร้างขึ้นในช่วงที่พม่าปกครองเมืองเชียงใหม่ เป็นอาคารก่ออิฐถือปูนสถาปัตยกรรมล้านนาที่เก่าแก่มาก ช่อฟ้า และนาคสะดุ้งทำจากไม้ หลังคามุงด้วยแผ่นปูนบางๆ วางเรียงกัน หน้าบันเป็นงานไม้แกะสลักนูนต่ำลวดลายพรรณพฤกษาที่ยังคงควา นับได้ว่าวัดตำหนักเป็นวัดเก่าแก่ที่อยู่คู่เมืองเชียงใหม่มาช้านาน ปรากฏร่องรอยโบราณสถานที่หลงเหลือมาจากยุคพม่าปกครองเมืองซึ่งมีความสวยงามคลาสสิก ผสมผสานกับปูชนียสถานที่สร้างขึ้นใหม่ และยังเป็นที่พำนักของพระสิริมังคลาจารย์ ปราชญ์แห่งล้านนาอีกท่านหนึ่ง เพราะสร้างคุณูปการต่อพระพุทธศาสนาไว้มากมาย จึงอยากเชิญชวนเพื่อนๆ ให้มาเยี่ยมเยือนวัดแห่งนี้ เพื่อศึกษาความงามของสถาปัตยกรรม และเรื่องราวของท่านสิริมังคลาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat suan khwan 8fl monkey Palace David class.Wat nongprue The Royal House is located in Tambon watket, Amphoe mueang, Chiang Mai South of Chiang Mai International Airport. This temple is 2 km from the main road routes, the first year in Chiang Mai, another 700 Sompoch route is a road in Chiang Mai-hang Dong. There are signs clearly. This temple was not evidence in any era, but it is clear that generated enough comparable evidence from Buddhist scriptures of the 8fl monkey David class. The book chronicles the passage of equipment at Chin fathoms and Mali have been mentioned during the time that the Palace Temple. With the name calling.Assume that might be generated in the year 2050 in the 13 cities the glass King of the monkey that was called the "velu WANA RAM" refers to the bamboo forest. Is hondi set direction (southwest) of Chiang Mai? He never appeared to pagoda phraborommathat at the packaging of this temple was velu WANA RAM 2062 text at the end of the biblical David 8fl monkey class. God its Sage said Thailand is located at Wat suan khwan temple monks away from South West 1 khawut (4 km)In recent years, the Genesis 2339 Lord King, Lord of the seventh army tank, its staying in the area at present is to create the Tabernacle court official had temples in Chiangmai which is called the "Royal" tent. People call this village as the "Royal Village" takes. From the reviews that this measure from the past have many names weluwan. Garden gifts, Royal and David 8fl monkey class and therefore have the same name as a "monkey Temple, Royal Garden gifts 8fl class David" short "or" Arch Palace Temple of the Mekong is in front of the temple after the new. There are very large and kept the integrity exists. Created early start orientation, the Temple of the ancient walls to appear next to the arch.New chapel constructed brick masonry buildings just 2499 (1956) Lanna architecture. Plaster moulding with sensual notes and assorted Dharmacakra The front wall has a fresco of the story Biography door is wood carving Buddha please beautiful animal. Tri-Tower set beside the temple after the new two storey building Lanna architecture. The first feeling seeing reminded Hall of Wat Phra sing, usually a quarter, because of a very similar size, decoration and mortar made of angels surrounding the Tower a quarter expected to use Tri-Tower of Wat Phra Singh as a template.Monkey God 8fl class David statue in front of the temple. Created to commemorate a person residing at the temple this temple. Lanna architecture Once created, the temple has received restoration continually come. Plaster moulding patterns with delicate details. Are GON give off clues which hole the prestigious pagoda? The original cover art of Burma created elements in modern Burmese ruled Chiang Mai. Ong pagoda is situated on a rectangular base, over and above the base 3 by ket on the short corner of the first floor is an area. The other two look like shrubs up to Lasso the next cover with gold pagodas jungle trip. Articulate oboe flute adorned with stained glass Total 7 layers is just gold.พระวิหารโบราณ ตั้งอยู่ด้านหน้าวัด ข้างพระอุโบสถ สร้างขึ้นในช่วงที่พม่าปกครองเมืองเชียงใหม่ เป็นอาคารก่ออิฐถือปูนสถาปัตยกรรมล้านนาที่เก่าแก่มาก ช่อฟ้า และนาคสะดุ้งทำจากไม้ หลังคามุงด้วยแผ่นปูนบางๆ วางเรียงกัน หน้าบันเป็นงานไม้แกะสลักนูนต่ำลวดลายพรรณพฤกษาที่ยังคงควา นับได้ว่าวัดตำหนักเป็นวัดเก่าแก่ที่อยู่คู่เมืองเชียงใหม่มาช้านาน ปรากฏร่องรอยโบราณสถานที่หลงเหลือมาจากยุคพม่าปกครองเมืองซึ่งมีความสวยงามคลาสสิก ผสมผสานกับปูชนียสถานที่สร้างขึ้นใหม่ และยังเป็นที่พำนักของพระสิริมังคลาจารย์ ปราชญ์แห่งล้านนาอีกท่านหนึ่ง เพราะสร้างคุณูปการต่อพระพุทธศาสนาไว้มากมาย จึงอยากเชิญชวนเพื่อนๆ ให้มาเยี่ยมเยือนวัดแห่งนี้ เพื่อศึกษาความงามของสถาปัตยกรรม และเรื่องราวของท่านสิริมังคลาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abbey Manor Park Kwan Thai Monk class professor
measured the house. Located at North Mae Hia, Chiang Mai. South of the airport. This measure has two routes into the streets to celebrate the first 700 years, another route is Chiang Mai - Chiang. There are clear signs The temple is no evidence that any build-up period. It is comparable evidence from Buddhist scriptures of glory Monk class teachers. The book chronicles the Ionian Mali's interim and Exposition The palace said the measure during a different time-out. The name is not the same
can be assumed that in the year 2050 in the reign of King Muang Kaew. King of the 13th dynasty Mang. In those days, called "MaleVocational measure" refers to the bamboo forest. Located to the south-southwest (Southwest) of Chiang Mai. He had come to the pagoda containing relics of the Temple in the year 2062 MaleVocational footer Book of Ecclesiastes glory Monk class. The sages of Northern Thailand He wrote that the temple garden gift from a priest to the south one Cawut (about 4 km)
in the year 2339, God Kawila. The first monarch of the House of God, their seventh. He raised an army camp in the area. Courtiers had built Pavilion dedicated area where the current measurement. Chiang Mai, which is called the tabernacle that "residence" People are calling this the village. "South Village" until now. From the above, this measure is seen that in the past many names as Weluwan Park Kwan Chan palace and glory Monk class. Thus, a number of different names Combined into a single title. "Abbey Manor Park Chan Kwan Thai Monk class" or called "a palace" in front of the temple gate Mekong new. Very large And still intact Built from the start to build the temple. It also appears alongside the ancient walls. Arch with
a new temple was built in 2499 as a building brick Lanna architecture. Gable with stucco and native flora and fauna Thammachak front wall frescoes Buddha. Wood shutters are very beautiful refrain Buddha Hall is located beside the temple is building a new two-story Lanna architecture. The first feeling that reminded Hall of Wat Phra Sing it. It is very similar in both size and stucco decoration angel surrounding the Hall. Expected to be a Hall of Wat Phra Singh prototype
class monument glory Monk Ven. In front of the temple Built to commemorate those who had been residing at the monastery temple. Lanna architecture Since the re-building measure It was restored as always. Characterized by delicate stucco details. Korn is a spitting snake prestigious pagoda. Burmese Housing built in the same body that ruled Myanmar city. The pagoda is situated on a square base. Above is the base package stands three storeys at the corner of the first floor is the pagoda area. The other two floors are pretty similar to Bush. Next up is a pagoda covered with gold leaf Django. Plgagaฉn stained glass The top seven floors are tiered golden
ancient temple. Located in front of the temple The temple Myanmar built during the rule of Chiang Mai. Lanna architecture brick building was very old wooden gable and posture of Naga. Some other cement roofing sheets placed a wooden pediment reliefs carved motifs of flora species that are still on the game. Since that measure palace is the oldest temple in a city for a long time. Traces the historic holdover from the era ruled Myanmar, which has a beautiful classic. Combined with the newly built sanctuary. It is a place of glory Monk class teachers. Another philosopher of Lanna. Because Buddhism made ​​significant contributions to many. I would like to invite friends A visit temple To study the architecture of The story of Clara and Grace Mang Chan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The present temple garden glory's class teacher
.Measuring the residence located at the residence Kawthaung Township, Mueang Chiang Mai District, south of the airport to Chiang Mai. This temple in the first path from the road 2, immaculate conception 700 years. Chiang Mai, the other is Chiang Mai - hang there are signs clearly.But comparatively evidence from Buddhist Scripture of glory mang class professor the book of the chronicles toss and used the Malian equipment. The mentioned temple palace at different times. By a name different
.Assume that may build up in 1980.In the days of the city 2050 Glass King 13 of ราชวงศ์มังราย, which in those days, called "measure welu wanaram" means the bamboo forest is located in the southwest. (southwest) of Chiang Mai City. He never went to the Buddha's relic.B.Professor 2062 text end the glory, the philosopher of the class teacher's work. Says you at the temple garden gift away from the temple monks to the South 1 คาวุต (about 4 kilometers)
.In 2339 พระเจ้ากาวิละ. I, the first king of the dynasty, the เจ้าเจ็ดตน His troops come to camp in this area. The crown has stamped for the tabernacle and temple location at present. Chiang Mai, where called the tabernacle. "The.""The village residence." up to present. From the above see past this temple has called many names, both India Garden Gifts, and heavy, and the glory of mang class teacher, thus the name. Come together in a single name.Or call for short. "Measure the Mekong River in front of the temple." the new house is very large, and to maintain the integrity, created from the start to build the temple. There is also the ancient walls appear next to the arch as well
.The temple after the new built in 2009.