7.4 โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งทางอากา

7.4 โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งทางอากาศ
เมียนมาร์มีท่าอากาศยานภายในประเทศมากถึง 84 แห่ง โดยมีสายการบินที่สำคัญ ได้แก่
- สนามบินนานาชาติ มี 2 แห่ง คือ ที่กรุงย่างกุ้ง และเขตมัณฑะเลย์ ปัจจุบันมีสายการบินหลายสายที่มีเที่ยวบินไปยังเมียนมาร์ อาทิ การบินไทย แอร์เอเซีย มีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ ไปกรุงย่างกุ้งทุกวัน บางกอกแอร์เวย์ Indian Airline และ Malaysia Airline เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินตรงจากกรุงย่างกุ้งไปยังเมือง/ประเทศต่างๆ อาทิ กรุงเทพฯ จาการ์ตา (เมืองหลวงของอินโดนีเซีย) ฮ่องกง สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ (เมืองหลวงของมาเลเซีย) คุนหมิง (เมืองหลวงของมณฑลยูนนานของจีน) ลอนดอน (เมืองหลวงของสหราชอาณาจักร) โอซากา (ญี่ปุ่น)
- สายการบินประจำชาติของเมียนมาร์ ได้แก่ Myanmar Airways International ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ สำหรับสายการบินในประเทศ เช่น Air Mandalay, Air Bagan และ Yangon Airways ที่มีเที่ยวบินส่วนใหญ่ไปยังเมืองต่าง ๆ ในเมียนมาร์
ตัวอย่างโครงสร้างท่าอากศยานประเทศพม่า
1) ท่าอากาศยานนานาชาติย่างกุ้ง Yangon International Airport (RGN/VYYY) (IATA Code : RGN ,ICAO Code : VYYY)
ท่าอากาศยานนานาชาติลังกาวี อยู่ห่างจากเมืองหลวงย่างกุ้ง 17 กิโลเมตร มีพิกัดอยู่ที่ 16?54?26"N, 096?07?59"E มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 33 เมตร
- ระบบช่วยนำทาง (Navigational Aid) : NDB
- มีทางวิ่ง (Runway) เดียว มีความยาว 2,470 เมตร
2) ท่าอากาศยานนานาชาติมันดาเลย์ Mandalay International Airport (RGN/VYYY) (IATA Code : MDL ,ICAO Code : VYMD)
ท่าอากาศยานนานาชาติลังกาวี อยู่ห่างจากเมืองมันดาเลย์ 25 กิโลเมตร มีพิกัดอยู่21?42?08"N, 095?58?41"E มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 100 เมตร
- อาคารผู้โดยสาร 1 อาคาร (Passenger Terminals)
- 8 ประตูทางเชื่อม (Gate)
- หลุมจอดเครื่องบิน 17 หลุมจอด (Aircraft Stands)
- ระบบช่วยนำทาง (Navigational Aid) : VOR/DME, NDB, Radar
- 6 สะพานเทียบเครื่องบิน (Air Bridge)
- มีทางวิ่ง (Runway) เดียว มีความยาว 4,268 เมตร
ที่มา: Burma Trade and Investment Handbook.pdf คู่มือ การค้าและการลงทุน สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ กรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7.4 the infrastructure for transport by air Myanmar has a domestic airport to 84, with major airlines: - สนามบินนานาชาติ มี 2 แห่ง คือ ที่กรุงย่างกุ้ง และเขตมัณฑะเลย์ ปัจจุบันมีสายการบินหลายสายที่มีเที่ยวบินไปยังเมียนมาร์ อาทิ การบินไทย แอร์เอเซีย มีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ ไปกรุงย่างกุ้งทุกวัน บางกอกแอร์เวย์ Indian Airline และ Malaysia Airline เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินตรงจากกรุงย่างกุ้งไปยังเมือง/ประเทศต่างๆ อาทิ กรุงเทพฯ จาการ์ตา (เมืองหลวงของอินโดนีเซีย) ฮ่องกง สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ (เมืองหลวงของมาเลเซีย) คุนหมิง (เมืองหลวงของมณฑลยูนนานของจีน) ลอนดอน (เมืองหลวงของสหราชอาณาจักร) โอซากา (ญี่ปุ่น) - สายการบินประจำชาติของเมียนมาร์ ได้แก่ Myanmar Airways International ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ สำหรับสายการบินในประเทศ เช่น Air Mandalay, Air Bagan และ Yangon Airways ที่มีเที่ยวบินส่วนใหญ่ไปยังเมืองต่าง ๆ ในเมียนมาร์ ตัวอย่างโครงสร้างท่าอากศยานประเทศพม่า 1) ท่าอากาศยานนานาชาติย่างกุ้ง Yangon International Airport (RGN/VYYY) (IATA Code : RGN ,ICAO Code : VYYY) ท่าอากาศยานนานาชาติลังกาวี อยู่ห่างจากเมืองหลวงย่างกุ้ง 17 กิโลเมตร มีพิกัดอยู่ที่ 16?54?26"N, 096?07?59"E มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 33 เมตร - ระบบช่วยนำทาง (Navigational Aid) : NDB - มีทางวิ่ง (Runway) เดียว มีความยาว 2,470 เมตร 2) ท่าอากาศยานนานาชาติมันดาเลย์ Mandalay International Airport (RGN/VYYY) (IATA Code : MDL ,ICAO Code : VYMD) ท่าอากาศยานนานาชาติลังกาวี อยู่ห่างจากเมืองมันดาเลย์ 25 กิโลเมตร มีพิกัดอยู่21?42?08"N, 095?58?41"E มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 100 เมตร - อาคารผู้โดยสาร 1 อาคาร (Passenger Terminals) - 8 ประตูทางเชื่อม (Gate) - หลุมจอดเครื่องบิน 17 หลุมจอด (Aircraft Stands) - ระบบช่วยนำทาง (Navigational Aid) : VOR/DME, NDB, Radar - 6 สะพานเทียบเครื่องบิน (Air Bridge) - มีทางวิ่ง (Runway) เดียว มีความยาว 4,268 เมตรที่มา: Burma Trade and Investment Handbook.pdf คู่มือ การค้าและการลงทุน สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ กรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7.4 infrastructure for air transport
Myanmar has more than 84 domestic airports by the airlines, the major
- International Airport is the second of Rangoon. And Mandalay Region. Currently, there are several airlines that offer flights to Myanmar, including Thai Airways, Air Asia flight from Bangkok. Every day to Rangoon Indian Airline, Bangkok Airways and Malaysia Airline, etc. There are also direct flights from Yangon to cities / countries such as Bangkok, Jakarta (capital of Indonesia), Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur. (The capital of Malaysia), Kunming (capital of Yunnan province of China), London (the capital of the United Kingdom), Osaka (Japan)
- the national airline of Myanmar, including Myanmar Airways International. Offers international flights For airlines in countries such as Air Mandalay, Air Bagan and Yangon Airways, with most flights to different cities in Myanmar,
for example, the position was honorary vehicles Burma
1) Yangon International Airport Yangon International Airport (RGN. / VYYY) (IATA Code: RGN, ICAO Code: VYYY)
Langkawi International Airport. 17 kilometers away from the capital Yangon coordinates are 16? 54? 26 "N, 096? 07? 59" E, with a height of 33 meters above sea level
- makes navigation systems. (Navigational Aid): NDB
- a runway (Runway) a length 2470 m
2) International Airport Mandalay Mandalay International Airport (RGN / VYYY) (IATA Code: MDL, ICAO Code: VYMD)
International Airport, Langkawi. Away from the city Mandalay 25 kilometers coordinates are 21? 42? 08 "N, 095? 58? 41" E, with a height from sea level to 100 meters
- Terminal 1 building (Passenger Terminals)
- 8 goal. Welding (Gate)
- Pit Pit 17 aircraft (Aircraft Stands)
- Navigation system. (Navigational Aid): VOR / DME, NDB, Radar
- 6 bridges the plane (Air Bridge)
- a runway (Runway) with a length of 4268 meters, the same
source: Burma Trade and Investment Handbook.pdf manual trade and investment. Republic of the Union of Myanmar. Department of Export Promotion Ministry of Commerce

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Air transport infrastructure 7.4
. Myanmar has a domestic airport to 84 of the major airlines, including
.- International Airport, is 2 of, is that the Rangoon and Mandalay. At present, there are many airlines with flights to Myanmar lines such as Thai Air Asia flight from Bangkok to Rangoon every day. Bangkok Airways Indian.And the Malaysia Airline etc. in addition, there are direct flights from Yangon to the cities / countries such as Bangkok, Jakarta (the capital of Indonesia). Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur (capital of Malaysia) Kunming.London (the capital of the United Kingdom) Osaka (Japan)
.- the national airline of Myanmar, including Myanmar Airways International serve international flights, for หรับสาย aviation in the country. As Mandalay Air, and Air Bagan Yangon Airways with most flights to various cities in Myanmar
.Example structure tha want ศยา in Myanmar Yangon airport
1) Yangon International Airport (RGN / VYYY) (IATA Code. : RGN ICAO, Code: VYYY)
Langkawi International Airport Stay away from the capital, Yangon 17 kilometers with coordinates in 16? 54? ", 26 N 096? 07?59 "E height above sea level 33 m
- System Guide (Navigational Aid): NDB
- a run (Runway), length, 2 470 m
. 2) International Airport Mandalay Mandalay International Airport (RGN / VYYY) (IATA Code: MDL ICAO, Code: VYMD)
.Langkawi International Airport Away from the city of Mandalay 25 kilometers. There are 21 coordinates? 42? ", 08 N 095? 58?" E 41 height above sea level 100 m
- 1 terminal building. (Passenger Terminals)
- 8 door welding (Gate)
.- hole 17 airplane pit Park (Aircraft Stands)
- System Guide (Navigational Aid): VOR /,, DME NDB Radar
- 6 jet bridge. (Air Bridge)
- a run (Runway), length, 4 268 m
source: Burma Trade and Investment Handbook.Pdf guide, trade and investment, the Republic of the union of Myanmar. Department of export promotion.